Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa


«Lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos- / un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.»


“El mundo no es redondo./ La vida es un cuadrilátero.”

H.F.M.

 

Me encuentro ahora ante el mar. Corre un viento fuerte y las nubes se mueven como ganado blanco y vaporoso contra el cielo azul. Abro una silla de playa, abro una cerveza, abro mi computador y mientras recuerdo una mañana resacosa de los noventa en que junto a Figueroa recorrimos -en mi agónico Subaru sin patente ni revisión técnica- la costa azul escuchando una y otra vez Planet Claire de los B52´s, busco entre los documentos el archivo del poemario “Box Poetry”. Se trata de uno de los dos libros inéditos (el otro es el proyecto de novela “Vendimia”) que mi amigo y colega dejó antes de que un cáncer al pulmón se lo llevara de este y de todos los mundos. Digo esto porque Figueroa no era de aquellos que apuestan por el paraíso o por el infierno, simplemente -y sin aspavientos- no creía en la otra vida, no creía en la eternidad. El “aquí y ahora” nietzscheano lo marcó a fuego, dedicándose por tanto a intensificar las experiencias del presente -y a hacer ejercicios de memoria- en vez de seguir el camino que, supuestamente, conduce a la salvación o a la condena perpetua. Encuentro el archivo y lo abro, afuera una nube gigante pasa ensombreciendo el océano. Me pregunto dónde íbamos con Figueroa esa mañana resacosa escuchando la música pop de los B52´s. Y no me acuerdo.

“Box Poetry” -constato mientras reviso sus páginas- es un libro más bien breve, dado que reúne un conjunto de treinta y cinco poemas, la mayoría de carácter inédito, así como algunos textos que fueron dados a conocer años atrás en Esperpentia y en otros medios de bajo tiraje. En cuanto a su concepción, se puede señalar que sigue una idea similar a “Groggy”, único poemario que dio a conocer en vida (publicado en 2003 por Ediciones Esperpentia y en 2007 por Ediciones Tácitas bajo el título “Intemperancia”), pues también consiste en una “recolección de textos sueltos”, tal como indica la bajada de título de su estreno literario. Con esto, Héctor pretendía dejar en claro que no trabajaba bajo el concepto de “obra” que se aprecia en autores como Raúl Zurita o Diego Maqueira, lo que requiere crear una estructura y luego textos que materialicen tal estructura, conllevando no solo un cierto artificio en la escritura, un forzamiento como el que ocurre cuando se recurre a la rima, sino también la inclusión de poemas “de relleno”, necesarios para levantar el edificio poético. Para Héctor, vate ciento por ciento vitalista, la poesía no debe forzarse, sino responder al momento. Sus poemarios, así, son sumas de momentos vitales que, paradójicamente, también funcionan como una obra, dado que presentan una coherencia interna dada por las preocupaciones, vivencias e intereses de su autor. 

En cuanto a los temas tratados, “Box Poetry” también encuentra gran parentesco con “Groggy”, dado que no solo mantiene el paralelismo entre el poeta y el boxeador o el título en inglés, sino que los tópicos recurrentes siguen siendo similares: la relación del hablante con el alcohol, el registro crudo de la cotidianeidad, de la amistad, del “circuito” literario y de la vida familiar, una crítica profunda y mordaz al mundo laboral, el interrogarse cínicamente en torno a las relaciones de pareja y las mujeres, el cuestionamiento del sistema político y social chileno neoliberal, así como el uso constante, para algunos excesivo -que en “Box Poetry” se hace más excesivo aún- de recursos como la intertextualidad y la metaliteratura, ya que Figueroa debe ser el poeta chileno que más autores y citas de autores menciona por centímetro cuadrado de poema, lo que algunos interpretan como una especie de exhibicionismo, de ostentación o cachiporreo intelectual, aunque quienes lo conocimos de cerca sabemos que esta especie de “barroquismo metaliterario” no es más que una prolongación de su obsesivo vínculo con la literatura, de sus múltiples lecturas, reflexiones y búsquedas, en resumen, de su sapiencia intelectual.

En cuanto a las diferencias, en “Box Poetry” se puede apreciar un mayor desparpajo que en los textos que componen “Groggy», incluyendo un mayor uso del lenguaje coloquial, de la prosa, de materiales extraídos de la cultura pop y de las chuchadas, contando además con poemas bastante atrevidos, con delirio de grandeza dirán algunos, en los que Héctor cuestiona frontalmente a algunas de las vacas sagradas de la poesía chilena, tratando, por ejemplo, de “impotente” a Enrique Lihn o de “irregular poeta” a Vicente Huidobro. Los poemas, además, se presentan “más despeinados”, más rebeldes gramaticalmente, que los de antaño, siguiendo, como señala Figueroa en el poema Malcolm Lowry, “el estilo sucio y de guiones que interrumpen la / concatenación de las frases-párrafos / como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.” Se observa, también, en algunos textos “un acuso recibo” de los poetas objetivistas y su estilo telegráfico que escribas como Andrés Anwandter han seguido al pie de la letra, así como una fuerte presencia de elementos de carácter autobiográfico, exhibiéndose la vida personal de forma inclemente, desnuda, apenas dentro de las fronteras de la autoficción. En este sentido, se puede decir que su poesía se encuentra en las antípodas del lirismo o el hermetismo, siguiendo más bien la idea de Ezra Pound de “tratar la cosa directamente, ya sea subjetiva u objetiva”. En este contexto, lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos-/ un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.

Pongo mis ojos en la pantalla y copio y pego los poemas de “Box Poetry” que incluiré en la selección que irá al final de este artículo. Enseguida cierro el archivo y miro otra vez las nubes tratando de recordar a dónde íbamos esa mañana resacosa con Figueroa. Me acuerdo, entonces, de que estábamos alojando en San Sebastián, en la casa de mi abuelo y en algún momento decidimos visitar la casa de Neruda en Isla Negra. Íbamos ambos con lentes oscuros, muy taquilleros y a mitad de camino nos preguntamos, con la soberbia que otorga de la juventud, qué cresta íbamos a hacer a la casa de ese comunista burgués, antiguo vendedor de esperanzas para pobres y ahora de entradas para turistas culturales -esa raza horrenda- interesados en sus colecciones de cachivaches. Nos devolvimos entonces a Cartagena, a tomar cerveza en un restaurante junto al rompeolas. Estábamos en la época Bukowski, un tiempo de frontalidad que Héctor no abandonó jamás, pues, como señala en el poema “Box-Poetry”: “El único poeta boxeador / y feroz / que he conocido, / soy yo!”

 

 

BOX POETRY

Selección de Poemas

 

 

 

UN ORGANISMO VIVO

 

Silencio

Silencio

Tan sólo pido silencio

              Se va a leer un poema

Radios y televisores chao

               Se va a leer un poema

No va a crecer ningún árbol como pedía

el irregular poeta Huidobro

pero se va a leer un poema (en voz alta)

Silencio

Silencio

tan sólo se pide silencio:

alguien va a leer un poema.

No sabemos el nombre de ese alguien

 

pero está a punto de leer el poema

en absoluta soledad,

en alemán,

en mexicano, en peruano,

en italiano,

en chileno.

 

 

MARICONEO

 

En una ocasión

Una mujer que me gustaba harto y algo sabía

Me reprochó: ¡pero pucha Chico,

A ti te gustan puros escritores maricones!

 

Se refería a Kavafis, Lorca, Whitman,

José Donoso, Wilde, Proust.

 

La perdí.

 

Tendría que haberle hablado de Joyce, Pablo de Rokha,

De Bukowski, de Neruda y otros tantos más.

 

Yo solo quería ser sutil.

 

Escritores maricones.

¡Escritores reculiados!

 

 

ANTE EL SANTO DE LAS CAUSAS PELIGROSAS Y DESESPERADAS

 

Mientras se bebe la copa del asombro y la desolación

                                                                    (M.L.)

 

sácale 

arráncale

la cocaína

a mi muchacha, que es cuestión cara

y lleva a la gente a la ruina

 

que no sea de material ligero, por favor

dame el cuarto propio

y el techo que necesito (difunta

Virginia Wolff intercede por mí)

 

recupera a mi madre

de su semivegetativa condición

(también al argentino de Soda Stereo)

 

extírpale de una vez por todas

los tumores cancerígenos a mi hermano,

el mayor de la prole

 

por favor, por favorcito

que no huya más gente de Lima la horrible

hacia Santiago

pues necesito

dame una buena pega

bien remunerada

(con un jefe normal y no explotador,

tan sólo que sea normal tan sólo eso pido).

 

dale alcohol al que lo necesite desesperadamente

dale comida (la hora azul del almuerzo)

al que lo necesite desesperadamente

 

cuida a mis hermanas preciosas

a mi hermano menor y a mis sobrinos

que viven en la playa

donde habitó y zigzagueó el poeta Jonás

(balneario de El Tabo, donde la cesantía

causa estragos Puerto de San Antonio)

 

dale fuerzas

muchísimas muchas fuerzas al Titín

 

elimina de un paraguazo

las AFP (Asociación de Fondos de Pensiones)

y haz volver 

el sistema antiguo de pensiones chileno

que existía hasta el tiempo de la UP

 

elimina a la Concertación

elimina a la Alianza por el cambio

elimina a los demócratas

elimina a los Republicanos

 

revive resurrecta a Jorge Luis Borges

pa’ que siga escribiendo; a Bolaño,

a Tellier, a Enrique Lihn

para que culmine sus historietas,

a Marcel Proust para que complete el universo

 

ah! Santito mío, Santótem

dale agua y grifo y muchísima agua

a Malcolm Lowry

para que se dejen de incendiar

sus casas y sus manuscritos.

 

 

MALCOLM LOWRY

 

La virgen de quienes a nadie tienen.

El valle de la sombra de la muerte:

conceptos que obsesionan

como un grupo de borrachos perdidos

en un rincón de un bar citadino y olvidado

 

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

                                                  del estilo

(somos el gancho derecho del boxeador

somos el futbolista que con magia domina el balón)

el estilo sucio y de guiones que interrumpen la

concatenación de las frases-párrafos

como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.

 

“Bajo el volcán” se lo compré al paco Luis Rivano

en san Diego, allá por los 80

se lo presté al poeta Raúl Hernández

nunca lo he podido releer

estoy en una época en que releo mucho

estoy viejo como mi tío Lalo

que llegado recién de Bélgica comenzó a recoleccionar

las revistas tomos de El Peneca

ilustrados por Coré

(Lihn, Teillier son de la misma onda generación que mi tío Lalo)

 

“Oscuro como la tumba donde yace mi amigo”

también se lo compré al comerciantísimo Lucho Rivano

el viejo culiao se alegra cuando un poeta

chileno muere, pues así sube el valor de sus libros

-confesó el bolichero de San Diego

 

a este conchesumare también le compré

siendo adolescente

la casi completa “Colección El viento en la Llama”

(Iván Teillier, Juvencio Valle,

 Hernán Lavín Cerda, Mauricio Wacwez, etc).

 

Este poema no es un homenaje a Lowry,

¡perdón!, estoy ebrio, sí es un texto homenaje a Malcolm Lowry:

escritor intensísimo y lúcido alcohólico.

 

Una vez me entrevistaron y no dije lo que quiero

decir y afirmar ahora por televisión:

“Beber intensifica la conciencia metafísica en el hombre”.

 

Bajo el Volcán fue su Vía Crucis

La vida es un mezcal a solas sobre el escritorio

con lápiz y papel en blanco Mallarmeano, pero no locos

sino perfectamente borrachos,

“Sijborn veía por la ventanilla deslizarse

la prosa perdida: peor aún que la pena del todo disipada

es la belleza que el poeta ya no desea expresar”

 

Georg Oppen y todos los demás objetivistas

se guardaron mucho a sí mismos.

Se tomaron esta pega demasiado en serio.

Por eso Neruda les gana a todos,

soltó y dejó fluir su lápiz bic de color verde.

Heidegger es Heidegger Wittgenstein es Wittgenstein

y los poetas somos los poetas 

y tan sólo eso.

 

¿Existiría la literatura máxima de Lowry sin México?

¿Y el hígado de Bolaño, qué habría sido sin México?

 

2666 es el “Bajo EL Volcán” del chileno.

 

Me encantaría ganarme una beca

de estadía por un mes en Oaxaca (oajaca)

así como algunos se ganan becas en Iowa

para luego publicar poemas 

sobre ardillitas entre los ramajes troncos de los árboles.

 

No soy envidioso. Tan sólo resentido.

Siento las cosas 2 veces,

pero mala no le tengo a nadie,

sólo quiero un metro cuadrado de tejado, libros, café

papel y cigarrillos, y sí, bueno

también un par de botellas de tinto de vez en cuando.

 

Sueldo mínimo ya no importa,

creo todavía ser un valiente, lo resistiré.

Ya dejé de ser Hikikomori,

la superficie me espera.

 

 

BOX-POETRY

(a partir del manuscrito de Joyce Carol Oates “Del boxeo”)

 

Peso ligero

Peso pluma

Peso mosca o gallo

Poeta promedio 7 nunca lo fui

3,8 tal vez como el escritor de las pensiones baratas o de mala muerte

el narrador de las piezas de Av. Matta o San Diego, Iván Teillier.

 

El mundo no es redondo

La vida es un cuadrilátero.

 

Hubiéseme encantado haberme hecho merecedor de

               algún cinturón. A un premio bueno

me refiero -pero se sabe que los combates están arreglados-,

platita contante y sonante, los boxeadores pelean sólo por dinero;

los poetas no, pero, como ellos también peleo por enfado, 

por rabia, la rabia no deja escribir sílaba muchas veces.

 

Hago fintas, rectos de derecha o izquierda, 

practico ganchos en un forum imaginario

 

de muchacho nunca usé guantes,

todo lo mío ha sido a puño limpio

igual que el primer campeón inglés James Figg en 1719

pero jamás peleé con alcohol pendenciero, miento, un día….

 

boxeador acorralado contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

“Es duro ser negro ¿Has sido negro alguna vez?

Yo fui negro una vez…cuando era pobre.”

                                  Larry Holmes,

                         ex-campeón WBC de pesos pesados

 

He tenido muchos y variados contrincantes

 

En la escuela, Francisco Andrés Olea 8avo año básico

un alumno choro recién llegado

se enteró que yo era gûeno pa los combos

la cita fue en el baño

sólo recuerdo el pleno puñetazo en el hocico

-vi estrellitas como en los dibujos animados-

perdí el conocimiento y caí a la lona

-baldosas meadas de los urinarios-

después de la pugna, a la hora de los berlines en los recreos

fuimos grandes compañeros

 

en otra ocasión –ebrios- íbamos el Germán Carrasco y yo

como a las 4 de la mañana por la calle Portugal:

agazapados en la oscuridad 

saltaron sobre nosotros 5 ninjas desde una palmera

nos defendimos harto pero igual

sangre mucha corriendo por la frente

nos sacaron la chucha

nos robaron un reloj y dos lucas

 

boxeadores acorralados contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

Puñetazos combos

me agarré firme a puñetes 

con todos mis amigos de infancia

pero esos son amigos hasta el día de hoy

pero había uno bravísimo, el loco Pepe, un flaco

que tenía la mano como un ladrillo

una vez a la semana todos alrededor nuestro

en círculo viendo cómo nos sacábamos la cresta

como quien echa a pelear a dos perros

yo iba con miedo a la esquina pero iba igual

¿qué habrá sido del niño loco Pepe? Con los años

¿habrá fallado?

¿habrá perdido igual que yo?

¿se habrá malogrado?

económicamente me refiero.

 

A falta de erudición 

digo que el mejor poema del mundo acerca de un boxeador

lo publicó Jorge Tellier en “Cartas para reinas de 

otras primaveras”. Creo que se llama “A un viejo púgil”.

 

En la niñez, ante el televisor, esperé con ansias

la primera pelea y la revancha entre Sugar Ray Leonard

                       y “Mano de Piedra Durán”

también las peleas truchas de Martín Vargas

los días viernes después de jugar a la Polla Gol

 

Joyce Carol Oates dice que el boxeo

“es una experiencia emocional imposible de comunicar

                                  con palabras”,

como la poesía diría yo también.

Ambas son de un primitivismo esencial:

el poeta, como el boxeador, es un demente.

El primero es sofisticadamente irracional,

el segundo es un artista de los movimientos y el espacio,

pura proeza de destreza física.

 

Hay sangre, y rostros amoratados y sangre

los escritores son unos suturados, como Edgar Allan Poe,

como Malcolm Lowry, del alma.

Innumerables son los golpes bajos que he resistido

pero el dolor físico es lo de menos

el que más duele es el salario-sueldo que otorga Chile,

              el estado y los emprendedores privados

 

veo una hilera de mujeres chilenas luchadoras

recibiendo una miseria de sueldo

conocí secretarias que le hacían el favor 

a su chilenito jefe para aumentar sus emolumentos

 

también conocí “de la gente que con trabajo ajeno

se enriquece y triunfa” como decía Luis Cernuda allá

por los años 30

 

me hubiese gustado ser uruguayo, hay rumores

de que están bien civilizados

 

El boxeador, como el poeta (estas son cosas mías)

sabe que la técnica es importantísima

pero hay mucho instinto en juego

rabia

impotencia

velocidad, fintas

entre una que otra coma;

movimiento de piernas; abucheos

mentiras de vítores y aplausos,

a la galería le encanta verte derrotado

incluso al campeón

a Neruda lo seguimos envidiando por sus casas y por su plata

 

Benedicto Villablanca ha sido el único campeón chileno 

le robaron el título en los 80

el otro día vi a Martín Vargas (ya viejo) en la calle

apoyado en un tremendo auto blanco en una esquina

no lo quise saludar

¿qué le podría haber dicho?

¿Qué soy un poeta peso mosca, un poeta menor

como Altenor Guerrero o José Ángel Cuevas?

No, José Ángel Cuevas es semipesado (hasta 81 kilos)

¿Y que lo admiré mucho alguna vez, a Martín Vargas?

¿O que sus peleas fueron los fuegos artificiales de 

Canal 13, TVN y Pinochet?

¿Qué le podría haber dicho? No soy groupie ni fan de nadie,

ni siquiera de The Cure, que me encantan

o de Charlie Parker, que me emociona desde joven.

 

Sólo quiero (deseo) un pedazo de techo

en cualquier lugar, pero

“Aquellos son los más, tienen la tierra

Y apenas si un rincón queda asignado

Para el poeta, como muerto en vida”,

dejó dicho Luis Cernuda allá por los 20 del siglo XX.

La Realidad y el Deseo chocan.

Pero no me verán besar la lona.

 

El boxeador, como el poeta, sólo crea

por tan sólo un instante, es tan sólo un tiempo presente,

uno lo hace con los puños y el movimiento,

el otro con el lenguaje.

La creación maravillosa del poema, incluso,

transcurre por un rato, pueden ser dos minutos

antes de que suene la campana,

es puro tiempo vertical, no horizontal

(¿Gastón Bachelard?).

 

¿Por qué te has hecho boxeador?, le preguntaron al irlandés

Barry McGuigan, campeón peso pluma.

El respondió: “No puedo ser poeta. No sé contar historias…”

 

He aquí una anécdota

que transcurrió hace ya varios años, durante un carrete

que inventó la Alejandra del Río

(recién llegada de Alemania).

La única boxeadora chilena de las letras

y que se llamó Stella Díaz Varín,

la vieja de voz grave y ronca, ya anciana,

en la comuna de Recoleta, una mañana me despertó

con una sopita bien caliente, una sopa

“levanta muertos”.  Yo dormía en las tablas de madera

de un piso mal encerado, pues había quedado tirado

en plena cocina con la media caña:

-¡Ya chicoco, despierta, esto te va a hacer bien!

-me dijo la señora, yo ni siquiera le hablé nada

de su Sinfonía del hombre Fósil

y de que poseía una primera edición.

Como un boxeador ya rendido en el camarín

sólo le agradecí y tan sólo me tomé la sopa en silencio,

y me dije: esta vieja culia parece mi tía.

Ella no escuchaba a nadie, no paraba de hablar

y fumaba como loca.

Fin de la anécdota.

 

¡La mayoría de los poetas no tienen nada que ver

con los boxeadores; son manidos, alambicados, son burgueses,

afeminados, cobardes, traidores, arribistas, vanidosos.

El único poeta boxeador

y feroz 

que he conocido,

soy yo!

 

Me gustaría tirar un uppercut preciso y directo al mentón

como los buenos escritores que sacan piedras preciosas

a la superficie,

una lluvia de manotazos y golpes del boxeador

como la catarata de un gran versificador

groggy o nocaut, tal vez todo esto no sean sino las ganas

de morir por un instante, toalla blanca lanzada al aire

apagón de luz y electricidad.

 

El ring como un soneto

 

a veces el púgil es mágico,

saca golpes rápidos e impredecibles

como el mejor verso surrealista:

Neruda por ejemplo antes de Breton

 

El poeta (como Vallejo) le busca camorra al lenguaje.

Huidobro solo a veces es bueno,

no posee la intensidad del peruano.

Fernando Pessoa es otra cosa:

se pesó en todas las categorías.

 

Madison Square Garden

Teatro Caupolicán

donde tocó alguna vez Louis Armstrong en 

San Diego con Av. Matta.

Chet Baker sin dientes

luego de una pendencia

Chet Baker fue de verdad

fue auténtico, barrial, intenso

pero ahora los pedantes

desde el penthouse más caro de Nueva York

o Apoquindo

lo escuchan y se llenan la boca con él

pero no importa, es sinuoso,

es lírico, maravilloso.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

“Avanzar por el dolor hacia el triunfo –o la

semblanza del triunfo- es la esperanza del escritor, como 

lo es del boxeador”

                                      Joyce Carol Oates.

Todo es estilo.

 

Otra cita de la misma norteamericana:

“Cuando un boxeador es noqueado no significa,

como suele pensarse, que haya quedado sin sentido, o

incluso incapacitado; significa, más poéticamente,

que ha sido sacado del tiempo”.

 

esta cita vale también para todos aquellos poetas

que nunca han aparecido en ninguna antología.

Benditos sean los escritores que no salen en ninguna

antología, porque de ellos es el reino de la literatura.

 

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas,

es decir, las oraciones párrafos, escritores fallidos como Ivan Telillier.

No como Flaubert, Bolaño o Gogol.

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas:

Días de sol frío.

Herederos de la lluvia.

Mañana el viento.

El piano silvestre.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

Años 70 y 80 de triste época, 

de hombres tristes y solitarios

económicamente hablando

curao y encachao

Ivan Teillier

no sabía narrar bien.

Concertación

Años 90 y 2000

Yo tampoco

 

supe narrar bien

 

Infancia de camorrista, camorrero

¿Por qué tuve una infancia camorrista

si lo tuve todo? Para Navidad

quise un triciclo. Ahí estaba el triciclo rojo.

Quería un robot a cuerda.

Ahí estaba mi robot amarillo de patas cromadas.

Quería un balón de fútbol y la camiseta

con el número 2 de Mario Galindo del Colo-Colo

y ahí estaban junto al árbol de pascua en la medianoche.

 

…………………………………………………………………….

 

Mucho antes que mis padres se separaran

para sus bodas de plata

yo fui feliz, incluso pensé que éramos ricos

gracias a mi padre

(“Ellos te dieron todo: cuando animal inerme

te atendieron con leche y abrigo” –dice Luis Cernuda

en su poema “La Familia”)

 

Otra analogía de la que deberíamos hablar:

el escritor está solo. “En boxeo el individuo

está, o parece estar, muy solo. Al igual que el santo, da 

la impresión de haber alcanzado su redención a través del

esfuerzo incesante y solitario”.

 

J.C.O. También señala en su libro que

“Del mismo modo en que el boxeador es entrenado para

luchar hasta que no pueda más, también es entrenado

-o está por naturaleza dotado- para pelear de pie aún inconsciente”

Para pelear de pie aun inconsciente

como los borrachos diría yo,

como un poeta borracho luego de una borrachera soberbia.

Como un poeta borracho que aun inconsciente

camina kilómetros, llega a su casa y a su cama.

 

El inconsciente es poderosísimo. El Ello.

Peso pesado Malcolm Lowry bajo el volcán

llegando al Farolito, cuando la esperanza

es un farolito.

 

REMATE O FINAL PARA EL TEXTO:

 

Borges admiraba a los gauchos y el cuchillo.

Borges jamás nunca le aforró un combo a nadie.

Borges me hizo llorar cuando, ya anciano, lo

vi lagrimear (muy contrito muy apesadumbrado)

refiriéndose a su mamá en un video documental.

Cuando mi propia madre estaba bien y no grogui como

está ahora en un hospital, años atrás

la hice ver aquel documental en un VHS

Mi madre se emocionó mucho sin siquiera sospechar

que el argentino era uno de los más grandes escritores 

de todos los tiempos, un verdadero peso pesado

como Cassius Clay o el árabe Muhammad Alí.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

 

 

Comentarios
Compartir:

9.274 comentarios en “Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa”

  1. An impressive share! I have just forwarded this onto
    a co-worker who had been conducting a little homework on this.
    And he in fact ordered me dinner because I discovered it for him…

    lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!!
    But yeah, thanks for spending the time to talk about this matter here on your internet site.

  2. 冠天下娛樂城
    2024 年熱門娛樂城與活動解析
    冠天下娛樂城優惠,帶來無限樂趣
    在 2024 年 4 月 16 日,冠天下娛樂城推出了全新的優惠活動,旨在為玩家帶來更大的獲利機會和更高的娛樂體驗。這些優惠活動包括多種存款獎勵、會員專屬回饋以及豐富的遊戲競賽獎金,吸引了大批玩家參與。
    冠天下娛樂城以其高透明度和用戶友好的政策,已成為許多玩家的首選娛樂平台。不論是新手還是老手,都能在這裡找到適合自己的遊戲和活動。

    LEO娛樂城無法登入引發市場恐慌
    2024 年 11 月 29 日,LEO娛樂城因技術問題出現短暫無法登入的情況,引發了廣泛關注。許多玩家擔心這是否意味著九州娛樂城的營運出現問題。

    九州娛樂集團隨後發佈官方聲明,強調這僅僅是系統升級過程中的短暫問題,並承諾玩家的資金和數據安全不受任何影響。同時,九州娛樂表示將加強伺服器穩定性,確保未來類似情況不再發生。

    熱門 ZG 電子遊戲——熱舞森巴老虎機
    2024 年 11 月 8 日,ZG 電子遊戲推出了熱舞森巴老虎機,這款遊戲迅速成為市場上的熱門選擇。以南美熱情的森巴舞為主題,遊戲畫面充滿色彩,搭配動感的音樂,為玩家帶來視覺與聽覺的雙重享受。

    遊戲亮點:

    高倍數獎勵機制:每次轉盤都有機會觸發高額獎金。
    特色免費遊戲:連續獲得特殊圖案即可啟動多次免費轉盤,提高獲勝機率。
    適合新手與高端玩家:簡單的玩法規則與豐富的策略選擇滿足不同層級玩家的需求。
    ZG 電子遊戲致力於為玩家提供創新且有趣的遊戲體驗,熱舞森巴老虎機無疑是今年最值得嘗試的遊戲之一。

    2024 世界棒球 12 強賽精彩回顧
    2024 年 11 月,中華隊參加了世界棒球 12 強賽,這項全球頂尖棒球賽事吸引了來自多國的球隊和球迷參與。中華隊 28 人的名單以年輕選手和經驗豐富的老將為基礎,展現了團隊的競技實力。

    比賽亮點:

    精彩賽程:比賽期間,中華隊展現了堅強的防守和出色的打擊表現。
    門票銷售:賽事門票迅速售罄,顯示出棒球在台灣的高度受歡迎程度。
    線上直播:各大平台提供了高畫質直播,讓更多球迷能夠即時觀看比賽,感受棒球魅力。
    世界棒球 12 強賽不僅是比賽,更是全台灣球迷的一場盛宴,展現了棒球作為國民運動的無限魅力。

    結語
    從娛樂城的優惠活動到全球性的棒球賽事,2024 年對於遊戲和體育愛好者來說充滿了亮點。不論是參與冠天下娛樂城的優惠,體驗 ZG 電子遊戲的最新老虎機,還是為中華隊的棒球比賽加油,這一年都是充滿精彩與期待的一年!

  3. Leo娛樂城無法登入
    九州娛樂城與Leo娛樂城即將結束運營,玩家該如何應對?
    近期娛樂城行業的消息引發了玩家的廣泛關注,其中「Leo娛樂城無法登入」和「九州娛樂城即將倒閉」成為熱門話題。根據官方公告,九州娛樂城及其旗下品牌,包括Leo娛樂城和THA娛樂城,將於2024年12月31日中午12點正式結束營業並關閉官網。這一消息不僅讓玩家感到震驚,也暴露出行業潛在的問題。

    Leo娛樂城無法登入的原因
    Leo娛樂城近期頻繁出現登入問題,這與其即將退出台灣市場的計劃息息相關。以下是造成登入困難的主要原因:

    帳號或密碼問題
    許多玩家因忘記密碼或帳號被盜導致登入失敗。然而,由於官方客服系統已停止服務,這些問題無法得到解決。
    網頁技術問題
    官網伺服器的不穩定或維護期間,可能出現「404錯誤」,讓玩家無法正常登入。
    營運關閉計劃
    隨著九州娛樂城宣布結束營業,Leo娛樂城的伺服器和備用網址也逐步停止運行,這是玩家無法登入的最大原因。
    為何九州娛樂城退出台灣市場?
    九州娛樂城決定退出台灣市場的原因可以歸納為以下幾點:

    市場收益不足
    台灣市場對九州娛樂城而言並不具備高盈利性,難以支撐長期運營。
    第三方支付系統受阻
    多次傳出第三方現金支付渠道中斷,影響存提款操作。
    法律風險增加
    九州娛樂城頻繁遭遇法律問題及負面新聞,導致營運壓力倍增。
    玩家需要注意什麼?
    隨著九州娛樂城及其旗下品牌逐步退出市場,玩家應及時採取以下措施:

    提領餘額
    官方已停止存款服務,但提領功能仍開放。玩家應儘快提領餘額,避免損失。
    轉移到穩定平台
    針對Leo娛樂城和九州娛樂城的退出,玩家可選擇更穩定且具信譽的平台,以保障自己的娛樂體驗。
    防範詐騙
    小心冒名客服或假網站,官方已停止客服系統,不會主動聯繫玩家索取個人資料。
    未來哪些娛樂城值得信賴?
    隨著九州娛樂城退出市場,玩家可以關注一些以穩定性和合法性著稱的娛樂平台。選擇時應注意以下幾點:

    合法牌照
    選擇擁有合法經營許可的娛樂平台。
    穩定的支付系統
    平台應提供多種穩定且快速的支付方式。
    用戶口碑
    瀏覽玩家的評價和反饋,選擇高評價的平台。
    結論
    九州娛樂城及其旗下品牌的關閉標誌著一個時代的結束,同時也提醒玩家關注行業的合規性和穩定性。在此轉型時期,玩家應保持警惕,選擇可靠的平台,以確保自己的資金和遊戲體驗不受影響。

  4. Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog.
    You have some really good posts and I believe I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love
    to write some articles for your blog in exchange
    for a link back to mine. Please shoot me an email if interested.
    Kudos!

  5. I loved as much as you’ll receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored subject
    matter stylish. nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering
    the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.

  6. Tree removal in Canberra, Australia, is a regulated activity that involves the
    removal of trees from private or public land. The
    process is governed by local council regulations, environmental considerations, and specific
    guidelines designed to preserve the region’s biodiversity
    and urban canopy. The key points to consider when it comes to tree removal in Canberra include
    the following:

    1. Regulations and Permits
    In Canberra, tree removal is governed by the
    Environmental Protection and Biodiversity Conservation Act
    as well as the Tree Protection Act 2005 and other ACT Government
    regulations. Generally, removal of trees on private property may require a permit from the ACT Government’s Environment, Planning and Sustainable Development Directorate (EPSDD) if
    the tree is deemed significant. Significant trees are those that have historical, environmental, or aesthetic value, or if they are part of a heritage listing.
    The guidelines aim to prevent the unnecessary loss of
    trees, particularly those that contribute to Canberra’s urban forest and ecological health.

    For private properties, landowners must contact the local council
    to determine whether a permit is required. In some cases, tree removal can be approved if it poses a risk to structures, human safety, or public health.
    However, permits are typically needed for the removal of larger,
    protected species or trees in certain zones.

    2. Reasons for Tree Removal
    There are various reasons why trees might need to be removed in Canberra, such as:

    Disease or Pest Infestation: Some trees may be infested
    by pests or affected by diseases, making them unsafe or unsightly.

    Structural Damage: Trees may pose a risk to property or infrastructure, especially if their
    roots threaten foundations, sidewalks, or underground utilities.

    Safety Concerns: If a tree is dead, decaying, or unstable, it
    could be a safety hazard during storms or high winds.

    Land Development: Trees may need to be removed for new construction, landscaping projects, or other developments.

    3. Replacement Trees and Mitigation
    If a significant tree is removed, it may be required by the ACT Government to plant a replacement tree or carry out mitigation measures.
    The intention is to maintain the ecological balance, support biodiversity, and preserve
    Canberra’s green urban spaces. The council often requires
    a replacement tree that meets specific size, species, and planting guidelines to
    ensure it will thrive.

    4. Tree Removal Companies
    Tree removal should be performed by a certified arborist or
    tree removal company, especially in urban settings where skillful handling is necessary to avoid damaging surrounding
    property or people. These professionals are trained to assess the
    tree’s health, determine the safest method of removal, and follow local laws.
    When hiring a tree removal company in Canberra, it’s important to ensure they have the necessary insurance, licenses,
    and qualifications.

    5. Environmental Considerations
    Canberra has a strong commitment to maintaining its natural environment, which includes preserving its tree canopy
    and supporting biodiversity. Urban trees
    help with stormwater management, air quality, cooling effects,
    and providing habitat for local wildlife. Tree removal is generally considered a last resort,
    with efforts made to save and protect trees wherever possible.

    6. Cost of Tree Removal
    The cost of tree removal in Canberra can vary depending on several factors, including the size of the tree, its location (proximity to structures or power lines), and the complexity of the removal.
    Costs can also be influenced by whether the tree
    requires additional work, such as stump grinding, debris
    removal, or site restoration.

  7. I feel that is among the most important information for me.
    And i’m glad reading your article. But want to commentary on few general
    issues, The site taste is perfect, the articles is in point of fact excellent :
    D. Good activity, cheers

  8. Just wish to say your article is as astounding. The clarity in your post is just spectacular and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the rewarding work.

  9. Putting in brand-new flooring can be actually a rewarding job that instantaneously modernizes your space.
    Adequately picked flooring not merely adds appeal yet additionally improves
    the overall functionality of your home. Coming from streamlined vinyl fabric to timeless real wood, there is actually a flooring choice to
    match every taste and also finances. Preserving your flooring is
    crucial to ensuring its longevity as well as graphic allure.

  10. robot88
    Situs ROBOT88: Layanan Permainan Top-Up Pulsa Nomor Satu dan Terlengkap di Negara Ini

    Platform ROBOT88 datang sebagai solusi jawaban unggul untuk para penikmat permainan online di Indonesia.

    Dengan fitur game top-up pulsa, ROBOT88 memberikan kemudahan akses simpel, cepat, dan sederhana ke beragam variasi game online dengan melalui top-up pulsa operator XL serta pulsa Telkomsel.

    Dukungan penuh dari teknologi proteksi termutakhir serta server super cepat membangun ROBOT88 solusi utama bagi pengguna yang mana menginginkan kenyamanan serta kredibilitas.

    Keunggulan ROBOT88 sebagai Platform Permainan Online Nomor Satu

    1. Sertifikasi Resmi PAGCOR
    ROBOT88 mengantongi lisensi terakreditasi yang diberikan oleh Philippine Amusement Gaming Corporation, yang membuktikan kalau layanan ini terjamin serta aman.

    2. Game Online Terlengkap
    Cukup daftar 1 ID, Kamu dapat menikmati berbagai jenis permainan daring terbaik yang tersedia.

    3. Isi Saldo Pulsa Mudah
    ROBOT88 menawarkan cara deposit kredit berpotongan paling kecil, bisa via XL atau Telkomsel.

    4. Live Game dengan Pembawa Acara Menarik
    ROBOT88 menyediakan permainan yang disiarkan real-time dengan tampilan video real-time.

    5. Bonus Menguntungkan
    ROBOT88 menyediakan berbagai bonus menarik seperti:
    – Welcome Bonus 20%
    – Bonus Deposit Harian
    – Cashback Mingguan

    Registrasi Sekarang dan Rasakan Pengalaman Bermain di ROBOT88!

    Customer Service Sehari Penuh Tanpa Batas Waktu
    Kepuasan pemain menjadi prioritas bagi kami.
    ROBOT88 memiliki Tim Bantuan profesional, sopan, dan cepat tanggap yang siap melayani Kamu selama waktu non-stop dengan menggunakan macam saluran:
    – Chat Dukungan
    – WhatsApp
    – Facebook
    – Media sosial lainnya

    —

    Manfaat Bergabung dengan ROBOT88
    – Proteksi Data Aman: Sistem dengan pengamanan mutakhir melindungi seluruh transaksi.
    – Layanan Praktis: Deposit pulsa cepat dan dengan potongan terkecil.
    – Permainan Terlengkap: Kategori lengkap permainan online dalam satu situs.
    – Legalitas Resmi: Terdaftar dan diakui secara resmi.
    – Bonus Menguntungkan: Bonus dan pengembalian dana berkelanjutan.
    – Tim Bantuan Terpercaya: CS siap mendukung setiap saat.

    Registrasi Sekarang serta Coba Kenyamanan Game di ROBOT88
    Menggunakan ROBOT88, Para pemain lebih dari sekadar menikmati permainan, akan juga merasakan pengalaman terbaik dalam platform game online deposit pulsa.
    Coba beragam kategori game, fitur LIVE dengan host menarik, serta raih hadiah menarik melalui promo spesial dari ROBOT88.

    Daftar secepatnya juga dan bergabung dalam komunitas game online terpopuler di Tanah Air!
    ROBOT88, situs permainan daring paling aman yang siap memberikan pengalaman serta bonus maksimal khusus untuk pengguna.

  11. What i don’t realize is in reality how you are not actually a lot more smartly-favored than you
    might be right now. You’re so intelligent. You know therefore significantly in relation to this subject, made me for my part believe
    it from a lot of various angles. Its like women and men are not involved until it is
    something to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs great.
    All the time handle it up!

  12. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts in this kind
    of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website.
    Studying this information So i’m satisfied to exhibit
    that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed.
    I most without a doubt will make certain to do not forget this site
    and provides it a glance regularly.

  13. You really make it appear really easy along with your presentation but
    I in finding this matter to be actually one thing that I believe I would by
    no means understand. It sort of feels too complicated and very large for me.
    I’m having a look forward on your next post, I will attempt to get the dangle of it!

  14. You actually make it seem so easy with your presentation but
    I find this topic to be actually something which I think I would never understand.

    It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your
    next post, I will try to get the hang of it!

  15. Wonderful blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?

    I’m hoping to start my own website soon but I’m
    a little lost on everything. Would you recommend starting with a free
    platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options
    out there that I’m totally confused .. Any suggestions?

    Appreciate it!

  16. Its such as you learn my thoughts! You appear to grasp
    so much about this, such as you wrote the e book in it or
    something. I believe that you just could do with a few p.c.
    to force the message house a bit, but other than that,
    that is magnificent blog. An excellent read. I’ll certainly be back.

  17. Including personalizations to your vehicle can impact your Auto Insurance in Las Vegas
    Nevada. Several suppliers require you to announce any type of modifications to your
    auto under your Auto Insurance in Las Vegas Nevada plan. These alterations may impact the cost of your Auto Insurance in Las Vegas Nevada, depending on the kind of modification. Consistently notify your
    service provider of any sort of changes to ensure your Auto Insurance in Las Vegas Nevada is up to
    day.

  18. Car Insurance in Las Vegas Nevada is actually a required assets for
    anyone that drives regularly in the area. The expense of Car Insurance
    in Las Vegas Nevada can differ extensively relying on your driving past history as
    well as vehicle type. Acquiring quotes from various companies can aid you find the very best package on Car Insurance
    in Las Vegas Nevada. Be actually sure to check out the particulars of any type
    of Car Insurance in Las Vegas Nevada policy to know
    what is actually and isn’t dealt with.

Deja un comentario