Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa


«Lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos- / un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.»


“El mundo no es redondo./ La vida es un cuadrilátero.”

H.F.M.

 

Me encuentro ahora ante el mar. Corre un viento fuerte y las nubes se mueven como ganado blanco y vaporoso contra el cielo azul. Abro una silla de playa, abro una cerveza, abro mi computador y mientras recuerdo una mañana resacosa de los noventa en que junto a Figueroa recorrimos -en mi agónico Subaru sin patente ni revisión técnica- la costa azul escuchando una y otra vez Planet Claire de los B52´s, busco entre los documentos el archivo del poemario “Box Poetry”. Se trata de uno de los dos libros inéditos (el otro es el proyecto de novela “Vendimia”) que mi amigo y colega dejó antes de que un cáncer al pulmón se lo llevara de este y de todos los mundos. Digo esto porque Figueroa no era de aquellos que apuestan por el paraíso o por el infierno, simplemente -y sin aspavientos- no creía en la otra vida, no creía en la eternidad. El “aquí y ahora” nietzscheano lo marcó a fuego, dedicándose por tanto a intensificar las experiencias del presente -y a hacer ejercicios de memoria- en vez de seguir el camino que, supuestamente, conduce a la salvación o a la condena perpetua. Encuentro el archivo y lo abro, afuera una nube gigante pasa ensombreciendo el océano. Me pregunto dónde íbamos con Figueroa esa mañana resacosa escuchando la música pop de los B52´s. Y no me acuerdo.

“Box Poetry” -constato mientras reviso sus páginas- es un libro más bien breve, dado que reúne un conjunto de treinta y cinco poemas, la mayoría de carácter inédito, así como algunos textos que fueron dados a conocer años atrás en Esperpentia y en otros medios de bajo tiraje. En cuanto a su concepción, se puede señalar que sigue una idea similar a “Groggy”, único poemario que dio a conocer en vida (publicado en 2003 por Ediciones Esperpentia y en 2007 por Ediciones Tácitas bajo el título “Intemperancia”), pues también consiste en una “recolección de textos sueltos”, tal como indica la bajada de título de su estreno literario. Con esto, Héctor pretendía dejar en claro que no trabajaba bajo el concepto de “obra” que se aprecia en autores como Raúl Zurita o Diego Maqueira, lo que requiere crear una estructura y luego textos que materialicen tal estructura, conllevando no solo un cierto artificio en la escritura, un forzamiento como el que ocurre cuando se recurre a la rima, sino también la inclusión de poemas “de relleno”, necesarios para levantar el edificio poético. Para Héctor, vate ciento por ciento vitalista, la poesía no debe forzarse, sino responder al momento. Sus poemarios, así, son sumas de momentos vitales que, paradójicamente, también funcionan como una obra, dado que presentan una coherencia interna dada por las preocupaciones, vivencias e intereses de su autor. 

En cuanto a los temas tratados, “Box Poetry” también encuentra gran parentesco con “Groggy”, dado que no solo mantiene el paralelismo entre el poeta y el boxeador o el título en inglés, sino que los tópicos recurrentes siguen siendo similares: la relación del hablante con el alcohol, el registro crudo de la cotidianeidad, de la amistad, del “circuito” literario y de la vida familiar, una crítica profunda y mordaz al mundo laboral, el interrogarse cínicamente en torno a las relaciones de pareja y las mujeres, el cuestionamiento del sistema político y social chileno neoliberal, así como el uso constante, para algunos excesivo -que en “Box Poetry” se hace más excesivo aún- de recursos como la intertextualidad y la metaliteratura, ya que Figueroa debe ser el poeta chileno que más autores y citas de autores menciona por centímetro cuadrado de poema, lo que algunos interpretan como una especie de exhibicionismo, de ostentación o cachiporreo intelectual, aunque quienes lo conocimos de cerca sabemos que esta especie de “barroquismo metaliterario” no es más que una prolongación de su obsesivo vínculo con la literatura, de sus múltiples lecturas, reflexiones y búsquedas, en resumen, de su sapiencia intelectual.

En cuanto a las diferencias, en “Box Poetry” se puede apreciar un mayor desparpajo que en los textos que componen “Groggy», incluyendo un mayor uso del lenguaje coloquial, de la prosa, de materiales extraídos de la cultura pop y de las chuchadas, contando además con poemas bastante atrevidos, con delirio de grandeza dirán algunos, en los que Héctor cuestiona frontalmente a algunas de las vacas sagradas de la poesía chilena, tratando, por ejemplo, de “impotente” a Enrique Lihn o de “irregular poeta” a Vicente Huidobro. Los poemas, además, se presentan “más despeinados”, más rebeldes gramaticalmente, que los de antaño, siguiendo, como señala Figueroa en el poema Malcolm Lowry, “el estilo sucio y de guiones que interrumpen la / concatenación de las frases-párrafos / como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.” Se observa, también, en algunos textos “un acuso recibo” de los poetas objetivistas y su estilo telegráfico que escribas como Andrés Anwandter han seguido al pie de la letra, así como una fuerte presencia de elementos de carácter autobiográfico, exhibiéndose la vida personal de forma inclemente, desnuda, apenas dentro de las fronteras de la autoficción. En este sentido, se puede decir que su poesía se encuentra en las antípodas del lirismo o el hermetismo, siguiendo más bien la idea de Ezra Pound de “tratar la cosa directamente, ya sea subjetiva u objetiva”. En este contexto, lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos-/ un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.

Pongo mis ojos en la pantalla y copio y pego los poemas de “Box Poetry” que incluiré en la selección que irá al final de este artículo. Enseguida cierro el archivo y miro otra vez las nubes tratando de recordar a dónde íbamos esa mañana resacosa con Figueroa. Me acuerdo, entonces, de que estábamos alojando en San Sebastián, en la casa de mi abuelo y en algún momento decidimos visitar la casa de Neruda en Isla Negra. Íbamos ambos con lentes oscuros, muy taquilleros y a mitad de camino nos preguntamos, con la soberbia que otorga de la juventud, qué cresta íbamos a hacer a la casa de ese comunista burgués, antiguo vendedor de esperanzas para pobres y ahora de entradas para turistas culturales -esa raza horrenda- interesados en sus colecciones de cachivaches. Nos devolvimos entonces a Cartagena, a tomar cerveza en un restaurante junto al rompeolas. Estábamos en la época Bukowski, un tiempo de frontalidad que Héctor no abandonó jamás, pues, como señala en el poema “Box-Poetry”: “El único poeta boxeador / y feroz / que he conocido, / soy yo!”

 

 

BOX POETRY

Selección de Poemas

 

 

 

UN ORGANISMO VIVO

 

Silencio

Silencio

Tan sólo pido silencio

              Se va a leer un poema

Radios y televisores chao

               Se va a leer un poema

No va a crecer ningún árbol como pedía

el irregular poeta Huidobro

pero se va a leer un poema (en voz alta)

Silencio

Silencio

tan sólo se pide silencio:

alguien va a leer un poema.

No sabemos el nombre de ese alguien

 

pero está a punto de leer el poema

en absoluta soledad,

en alemán,

en mexicano, en peruano,

en italiano,

en chileno.

 

 

MARICONEO

 

En una ocasión

Una mujer que me gustaba harto y algo sabía

Me reprochó: ¡pero pucha Chico,

A ti te gustan puros escritores maricones!

 

Se refería a Kavafis, Lorca, Whitman,

José Donoso, Wilde, Proust.

 

La perdí.

 

Tendría que haberle hablado de Joyce, Pablo de Rokha,

De Bukowski, de Neruda y otros tantos más.

 

Yo solo quería ser sutil.

 

Escritores maricones.

¡Escritores reculiados!

 

 

ANTE EL SANTO DE LAS CAUSAS PELIGROSAS Y DESESPERADAS

 

Mientras se bebe la copa del asombro y la desolación

                                                                    (M.L.)

 

sácale 

arráncale

la cocaína

a mi muchacha, que es cuestión cara

y lleva a la gente a la ruina

 

que no sea de material ligero, por favor

dame el cuarto propio

y el techo que necesito (difunta

Virginia Wolff intercede por mí)

 

recupera a mi madre

de su semivegetativa condición

(también al argentino de Soda Stereo)

 

extírpale de una vez por todas

los tumores cancerígenos a mi hermano,

el mayor de la prole

 

por favor, por favorcito

que no huya más gente de Lima la horrible

hacia Santiago

pues necesito

dame una buena pega

bien remunerada

(con un jefe normal y no explotador,

tan sólo que sea normal tan sólo eso pido).

 

dale alcohol al que lo necesite desesperadamente

dale comida (la hora azul del almuerzo)

al que lo necesite desesperadamente

 

cuida a mis hermanas preciosas

a mi hermano menor y a mis sobrinos

que viven en la playa

donde habitó y zigzagueó el poeta Jonás

(balneario de El Tabo, donde la cesantía

causa estragos Puerto de San Antonio)

 

dale fuerzas

muchísimas muchas fuerzas al Titín

 

elimina de un paraguazo

las AFP (Asociación de Fondos de Pensiones)

y haz volver 

el sistema antiguo de pensiones chileno

que existía hasta el tiempo de la UP

 

elimina a la Concertación

elimina a la Alianza por el cambio

elimina a los demócratas

elimina a los Republicanos

 

revive resurrecta a Jorge Luis Borges

pa’ que siga escribiendo; a Bolaño,

a Tellier, a Enrique Lihn

para que culmine sus historietas,

a Marcel Proust para que complete el universo

 

ah! Santito mío, Santótem

dale agua y grifo y muchísima agua

a Malcolm Lowry

para que se dejen de incendiar

sus casas y sus manuscritos.

 

 

MALCOLM LOWRY

 

La virgen de quienes a nadie tienen.

El valle de la sombra de la muerte:

conceptos que obsesionan

como un grupo de borrachos perdidos

en un rincón de un bar citadino y olvidado

 

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

                                                  del estilo

(somos el gancho derecho del boxeador

somos el futbolista que con magia domina el balón)

el estilo sucio y de guiones que interrumpen la

concatenación de las frases-párrafos

como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.

 

“Bajo el volcán” se lo compré al paco Luis Rivano

en san Diego, allá por los 80

se lo presté al poeta Raúl Hernández

nunca lo he podido releer

estoy en una época en que releo mucho

estoy viejo como mi tío Lalo

que llegado recién de Bélgica comenzó a recoleccionar

las revistas tomos de El Peneca

ilustrados por Coré

(Lihn, Teillier son de la misma onda generación que mi tío Lalo)

 

“Oscuro como la tumba donde yace mi amigo”

también se lo compré al comerciantísimo Lucho Rivano

el viejo culiao se alegra cuando un poeta

chileno muere, pues así sube el valor de sus libros

-confesó el bolichero de San Diego

 

a este conchesumare también le compré

siendo adolescente

la casi completa “Colección El viento en la Llama”

(Iván Teillier, Juvencio Valle,

 Hernán Lavín Cerda, Mauricio Wacwez, etc).

 

Este poema no es un homenaje a Lowry,

¡perdón!, estoy ebrio, sí es un texto homenaje a Malcolm Lowry:

escritor intensísimo y lúcido alcohólico.

 

Una vez me entrevistaron y no dije lo que quiero

decir y afirmar ahora por televisión:

“Beber intensifica la conciencia metafísica en el hombre”.

 

Bajo el Volcán fue su Vía Crucis

La vida es un mezcal a solas sobre el escritorio

con lápiz y papel en blanco Mallarmeano, pero no locos

sino perfectamente borrachos,

“Sijborn veía por la ventanilla deslizarse

la prosa perdida: peor aún que la pena del todo disipada

es la belleza que el poeta ya no desea expresar”

 

Georg Oppen y todos los demás objetivistas

se guardaron mucho a sí mismos.

Se tomaron esta pega demasiado en serio.

Por eso Neruda les gana a todos,

soltó y dejó fluir su lápiz bic de color verde.

Heidegger es Heidegger Wittgenstein es Wittgenstein

y los poetas somos los poetas 

y tan sólo eso.

 

¿Existiría la literatura máxima de Lowry sin México?

¿Y el hígado de Bolaño, qué habría sido sin México?

 

2666 es el “Bajo EL Volcán” del chileno.

 

Me encantaría ganarme una beca

de estadía por un mes en Oaxaca (oajaca)

así como algunos se ganan becas en Iowa

para luego publicar poemas 

sobre ardillitas entre los ramajes troncos de los árboles.

 

No soy envidioso. Tan sólo resentido.

Siento las cosas 2 veces,

pero mala no le tengo a nadie,

sólo quiero un metro cuadrado de tejado, libros, café

papel y cigarrillos, y sí, bueno

también un par de botellas de tinto de vez en cuando.

 

Sueldo mínimo ya no importa,

creo todavía ser un valiente, lo resistiré.

Ya dejé de ser Hikikomori,

la superficie me espera.

 

 

BOX-POETRY

(a partir del manuscrito de Joyce Carol Oates “Del boxeo”)

 

Peso ligero

Peso pluma

Peso mosca o gallo

Poeta promedio 7 nunca lo fui

3,8 tal vez como el escritor de las pensiones baratas o de mala muerte

el narrador de las piezas de Av. Matta o San Diego, Iván Teillier.

 

El mundo no es redondo

La vida es un cuadrilátero.

 

Hubiéseme encantado haberme hecho merecedor de

               algún cinturón. A un premio bueno

me refiero -pero se sabe que los combates están arreglados-,

platita contante y sonante, los boxeadores pelean sólo por dinero;

los poetas no, pero, como ellos también peleo por enfado, 

por rabia, la rabia no deja escribir sílaba muchas veces.

 

Hago fintas, rectos de derecha o izquierda, 

practico ganchos en un forum imaginario

 

de muchacho nunca usé guantes,

todo lo mío ha sido a puño limpio

igual que el primer campeón inglés James Figg en 1719

pero jamás peleé con alcohol pendenciero, miento, un día….

 

boxeador acorralado contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

“Es duro ser negro ¿Has sido negro alguna vez?

Yo fui negro una vez…cuando era pobre.”

                                  Larry Holmes,

                         ex-campeón WBC de pesos pesados

 

He tenido muchos y variados contrincantes

 

En la escuela, Francisco Andrés Olea 8avo año básico

un alumno choro recién llegado

se enteró que yo era gûeno pa los combos

la cita fue en el baño

sólo recuerdo el pleno puñetazo en el hocico

-vi estrellitas como en los dibujos animados-

perdí el conocimiento y caí a la lona

-baldosas meadas de los urinarios-

después de la pugna, a la hora de los berlines en los recreos

fuimos grandes compañeros

 

en otra ocasión –ebrios- íbamos el Germán Carrasco y yo

como a las 4 de la mañana por la calle Portugal:

agazapados en la oscuridad 

saltaron sobre nosotros 5 ninjas desde una palmera

nos defendimos harto pero igual

sangre mucha corriendo por la frente

nos sacaron la chucha

nos robaron un reloj y dos lucas

 

boxeadores acorralados contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

Puñetazos combos

me agarré firme a puñetes 

con todos mis amigos de infancia

pero esos son amigos hasta el día de hoy

pero había uno bravísimo, el loco Pepe, un flaco

que tenía la mano como un ladrillo

una vez a la semana todos alrededor nuestro

en círculo viendo cómo nos sacábamos la cresta

como quien echa a pelear a dos perros

yo iba con miedo a la esquina pero iba igual

¿qué habrá sido del niño loco Pepe? Con los años

¿habrá fallado?

¿habrá perdido igual que yo?

¿se habrá malogrado?

económicamente me refiero.

 

A falta de erudición 

digo que el mejor poema del mundo acerca de un boxeador

lo publicó Jorge Tellier en “Cartas para reinas de 

otras primaveras”. Creo que se llama “A un viejo púgil”.

 

En la niñez, ante el televisor, esperé con ansias

la primera pelea y la revancha entre Sugar Ray Leonard

                       y “Mano de Piedra Durán”

también las peleas truchas de Martín Vargas

los días viernes después de jugar a la Polla Gol

 

Joyce Carol Oates dice que el boxeo

“es una experiencia emocional imposible de comunicar

                                  con palabras”,

como la poesía diría yo también.

Ambas son de un primitivismo esencial:

el poeta, como el boxeador, es un demente.

El primero es sofisticadamente irracional,

el segundo es un artista de los movimientos y el espacio,

pura proeza de destreza física.

 

Hay sangre, y rostros amoratados y sangre

los escritores son unos suturados, como Edgar Allan Poe,

como Malcolm Lowry, del alma.

Innumerables son los golpes bajos que he resistido

pero el dolor físico es lo de menos

el que más duele es el salario-sueldo que otorga Chile,

              el estado y los emprendedores privados

 

veo una hilera de mujeres chilenas luchadoras

recibiendo una miseria de sueldo

conocí secretarias que le hacían el favor 

a su chilenito jefe para aumentar sus emolumentos

 

también conocí “de la gente que con trabajo ajeno

se enriquece y triunfa” como decía Luis Cernuda allá

por los años 30

 

me hubiese gustado ser uruguayo, hay rumores

de que están bien civilizados

 

El boxeador, como el poeta (estas son cosas mías)

sabe que la técnica es importantísima

pero hay mucho instinto en juego

rabia

impotencia

velocidad, fintas

entre una que otra coma;

movimiento de piernas; abucheos

mentiras de vítores y aplausos,

a la galería le encanta verte derrotado

incluso al campeón

a Neruda lo seguimos envidiando por sus casas y por su plata

 

Benedicto Villablanca ha sido el único campeón chileno 

le robaron el título en los 80

el otro día vi a Martín Vargas (ya viejo) en la calle

apoyado en un tremendo auto blanco en una esquina

no lo quise saludar

¿qué le podría haber dicho?

¿Qué soy un poeta peso mosca, un poeta menor

como Altenor Guerrero o José Ángel Cuevas?

No, José Ángel Cuevas es semipesado (hasta 81 kilos)

¿Y que lo admiré mucho alguna vez, a Martín Vargas?

¿O que sus peleas fueron los fuegos artificiales de 

Canal 13, TVN y Pinochet?

¿Qué le podría haber dicho? No soy groupie ni fan de nadie,

ni siquiera de The Cure, que me encantan

o de Charlie Parker, que me emociona desde joven.

 

Sólo quiero (deseo) un pedazo de techo

en cualquier lugar, pero

“Aquellos son los más, tienen la tierra

Y apenas si un rincón queda asignado

Para el poeta, como muerto en vida”,

dejó dicho Luis Cernuda allá por los 20 del siglo XX.

La Realidad y el Deseo chocan.

Pero no me verán besar la lona.

 

El boxeador, como el poeta, sólo crea

por tan sólo un instante, es tan sólo un tiempo presente,

uno lo hace con los puños y el movimiento,

el otro con el lenguaje.

La creación maravillosa del poema, incluso,

transcurre por un rato, pueden ser dos minutos

antes de que suene la campana,

es puro tiempo vertical, no horizontal

(¿Gastón Bachelard?).

 

¿Por qué te has hecho boxeador?, le preguntaron al irlandés

Barry McGuigan, campeón peso pluma.

El respondió: “No puedo ser poeta. No sé contar historias…”

 

He aquí una anécdota

que transcurrió hace ya varios años, durante un carrete

que inventó la Alejandra del Río

(recién llegada de Alemania).

La única boxeadora chilena de las letras

y que se llamó Stella Díaz Varín,

la vieja de voz grave y ronca, ya anciana,

en la comuna de Recoleta, una mañana me despertó

con una sopita bien caliente, una sopa

“levanta muertos”.  Yo dormía en las tablas de madera

de un piso mal encerado, pues había quedado tirado

en plena cocina con la media caña:

-¡Ya chicoco, despierta, esto te va a hacer bien!

-me dijo la señora, yo ni siquiera le hablé nada

de su Sinfonía del hombre Fósil

y de que poseía una primera edición.

Como un boxeador ya rendido en el camarín

sólo le agradecí y tan sólo me tomé la sopa en silencio,

y me dije: esta vieja culia parece mi tía.

Ella no escuchaba a nadie, no paraba de hablar

y fumaba como loca.

Fin de la anécdota.

 

¡La mayoría de los poetas no tienen nada que ver

con los boxeadores; son manidos, alambicados, son burgueses,

afeminados, cobardes, traidores, arribistas, vanidosos.

El único poeta boxeador

y feroz 

que he conocido,

soy yo!

 

Me gustaría tirar un uppercut preciso y directo al mentón

como los buenos escritores que sacan piedras preciosas

a la superficie,

una lluvia de manotazos y golpes del boxeador

como la catarata de un gran versificador

groggy o nocaut, tal vez todo esto no sean sino las ganas

de morir por un instante, toalla blanca lanzada al aire

apagón de luz y electricidad.

 

El ring como un soneto

 

a veces el púgil es mágico,

saca golpes rápidos e impredecibles

como el mejor verso surrealista:

Neruda por ejemplo antes de Breton

 

El poeta (como Vallejo) le busca camorra al lenguaje.

Huidobro solo a veces es bueno,

no posee la intensidad del peruano.

Fernando Pessoa es otra cosa:

se pesó en todas las categorías.

 

Madison Square Garden

Teatro Caupolicán

donde tocó alguna vez Louis Armstrong en 

San Diego con Av. Matta.

Chet Baker sin dientes

luego de una pendencia

Chet Baker fue de verdad

fue auténtico, barrial, intenso

pero ahora los pedantes

desde el penthouse más caro de Nueva York

o Apoquindo

lo escuchan y se llenan la boca con él

pero no importa, es sinuoso,

es lírico, maravilloso.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

“Avanzar por el dolor hacia el triunfo –o la

semblanza del triunfo- es la esperanza del escritor, como 

lo es del boxeador”

                                      Joyce Carol Oates.

Todo es estilo.

 

Otra cita de la misma norteamericana:

“Cuando un boxeador es noqueado no significa,

como suele pensarse, que haya quedado sin sentido, o

incluso incapacitado; significa, más poéticamente,

que ha sido sacado del tiempo”.

 

esta cita vale también para todos aquellos poetas

que nunca han aparecido en ninguna antología.

Benditos sean los escritores que no salen en ninguna

antología, porque de ellos es el reino de la literatura.

 

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas,

es decir, las oraciones párrafos, escritores fallidos como Ivan Telillier.

No como Flaubert, Bolaño o Gogol.

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas:

Días de sol frío.

Herederos de la lluvia.

Mañana el viento.

El piano silvestre.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

Años 70 y 80 de triste época, 

de hombres tristes y solitarios

económicamente hablando

curao y encachao

Ivan Teillier

no sabía narrar bien.

Concertación

Años 90 y 2000

Yo tampoco

 

supe narrar bien

 

Infancia de camorrista, camorrero

¿Por qué tuve una infancia camorrista

si lo tuve todo? Para Navidad

quise un triciclo. Ahí estaba el triciclo rojo.

Quería un robot a cuerda.

Ahí estaba mi robot amarillo de patas cromadas.

Quería un balón de fútbol y la camiseta

con el número 2 de Mario Galindo del Colo-Colo

y ahí estaban junto al árbol de pascua en la medianoche.

 

…………………………………………………………………….

 

Mucho antes que mis padres se separaran

para sus bodas de plata

yo fui feliz, incluso pensé que éramos ricos

gracias a mi padre

(“Ellos te dieron todo: cuando animal inerme

te atendieron con leche y abrigo” –dice Luis Cernuda

en su poema “La Familia”)

 

Otra analogía de la que deberíamos hablar:

el escritor está solo. “En boxeo el individuo

está, o parece estar, muy solo. Al igual que el santo, da 

la impresión de haber alcanzado su redención a través del

esfuerzo incesante y solitario”.

 

J.C.O. También señala en su libro que

“Del mismo modo en que el boxeador es entrenado para

luchar hasta que no pueda más, también es entrenado

-o está por naturaleza dotado- para pelear de pie aún inconsciente”

Para pelear de pie aun inconsciente

como los borrachos diría yo,

como un poeta borracho luego de una borrachera soberbia.

Como un poeta borracho que aun inconsciente

camina kilómetros, llega a su casa y a su cama.

 

El inconsciente es poderosísimo. El Ello.

Peso pesado Malcolm Lowry bajo el volcán

llegando al Farolito, cuando la esperanza

es un farolito.

 

REMATE O FINAL PARA EL TEXTO:

 

Borges admiraba a los gauchos y el cuchillo.

Borges jamás nunca le aforró un combo a nadie.

Borges me hizo llorar cuando, ya anciano, lo

vi lagrimear (muy contrito muy apesadumbrado)

refiriéndose a su mamá en un video documental.

Cuando mi propia madre estaba bien y no grogui como

está ahora en un hospital, años atrás

la hice ver aquel documental en un VHS

Mi madre se emocionó mucho sin siquiera sospechar

que el argentino era uno de los más grandes escritores 

de todos los tiempos, un verdadero peso pesado

como Cassius Clay o el árabe Muhammad Alí.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

 

 

Comentarios
Compartir:

9.287 comentarios en “Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa”

  1. Hi there, i read your blog from time to time and i own a
    similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback?
    If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest?
    I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

  2. Управление строительными проектами
    Координация строительными проектами и реконструкция строений: основные услуги фирмы AC Holding

    Предприятие AC Holding уже более 22 лет работы эффективно действует на строительном рынке области, предлагая широкий перечень услуг в сегменте постройки, реновации и реконструкции. За это время работы мы осуществили больше 900 проектных работ, с учетом 300 реконструкционных задач, что гарантирует наш мастерство и качественное качество завершения объектов. Наши сервисы включают как большие строительные объекты, так и ремонт зданий, что делает нас ответственным подрядчиком для клиентов каждого типа.

    Управление сооружаемыми проектами

    Одним из из важнейших областей работы AC Holding является организация сооружаемыми проектными решениями. Мы берем весь процесс процедур: от разработки и согласования бумаг до сдачи сооружения в работу. Наши специалисты владеют значительными знаниями и многолетним практикой, что дает возможность осуществлять даже наиболее сложные объекты. Мы предоставляем следование временных рамок, расходов и качественных стандартов результата.

    Наши услуги содержат:

    Сооружение торговых и жилых проектов.

    Перестройка и реновация строений.

    Фасадные и крышные работы.

    Электрика и замена электрики.

    Планирование и проектный дизайн.

    Любой работа контролируется постоянным проверкой уровня, а все наши сотрудники регулярно проходят процесс подтверждение квалификации. Дополнительным гарантией надежности фирмы являются разрешения на все направления возводимых работ, а также существование документов стандарта качества качества, охраны труда и экологически безопасной контроля.

    Восстановление и модернизация зданий

    Сохранение исторического объектов — одна из главных задач современного постройки. AC Holding фокусируется на реставрации исторических зданий, сочетая классические методы деятельности с инновационными технологиями. Мы понимаем, что такие сложные работы нуждаются специального метода, и наши эксперты детально планируют каждый этап шаг, чтобы поддержать уникальность проектов.

    Наши объекты в этой сегменте включают:

    Реставрация экстерьеров и внутренних помещений.

    Модернизация сооружений зданий.

    Реновация художественных частей.

    Использование современных технических систем без нарушения для архитектурного характера.

    Почему выбирают именно AC Holding?

    22 лет на рынке строительства рынке.

    900 выполненных объектов, с учетом реконструкцию и перестройку.

    Свидетельство уровня на все реализованные проекты.

    Комплексный подход — от проектирования до ввода в эксплуатацию здания.

    Сертифицированные сотрудники и передовое техника.

    Заполните обращение на нашем платформе, и наши эксперты свяжутся для обсуждения с вами для обсуждения условий.

  3. Hey! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had
    issues with hackers and I’m looking at options for another platform.
    I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  4. {Usually, you can get a match deposit welcome bonus
    with free spins to play online new slots.|However, it’s essential to use this feature
    wisely and be aware of the potential risks involved.|For cryptocurrency users, Slots LV offers enhanced bonuses, making it an attractive option for those looking to play with digital
    currency.|Moreover, these RNG-tested games ensure a fair gambling experience for every player.|Another subcategory of video slots that deserves
    special mention is the altogether rather narrow group of
    games dedicated to music.|There are many slot machine apps available for iPhone and Android OS
    and they almost all work the same way.|Best video slot machines combine high RTP with innovative features.|You do have the potential
    to receive bonus offers to play real money casino games, but free slots for fun do not payout real
    money.|This feature typically involves guessing the color or suit of a hidden card to
    double or quadruple your winnings.|Remember that playing with Sweeps Coins gives you a chance to
    redeem for cash prizes and gift cards at this leading site.|RAM and ROM
    size do not affect overall performance with the modern mobile compatibility settings.|With 5 reels and 25 pay lines, there are numerous chances
    to land winning combinations.|Given that online casinos show many benefits
    to gamers, players can enjoy a range of slots for fun these days.|Some modern 5-reel slots have expandable reels that can accommodate thousands
    of win ways.|You cannot retrigger Re-Spins during the feature, nor can you activate the Pegasus Bonus or the Once Bitten Bonus features during Re-Spins.|If you manage to land two wilds, your winnings will be quadrupled.|When you find a perfect 3D casino
    online for you, be sure to register.|If you’re looking for the 3D slots with the highest RTP, you’re
    in the right place!|In each of these spins, your chances of winning will be boosted, usually thanks to extra in-game features,
    boosted reels, or multipliers.|The value tells how much of the total stake will be paid out to the players in the long run.|Produced by Light & Wonder, this game builds on its predecessor’s success with
    an additional wheel for enhanced prizes.|For example, a 3D Slots machine with a 90% RTP
    will pay £90 back out for every £100 put in, leaving the casino
    with a 10% cut.|Another entry courtesy of Microgaming,
    Frozen Diamonds has not received the recognition it deserves.|It’s
    a combination of advanced graphics, immersive sound design, and interactive elements that create a
    multi-layered experience.|Recently, however, there has been an entirely new category of slot games that started to get attention amongst online gamblers,
    and that is 3D slots.|One of the most popular BetSoft slots is The Slotfather,
    known for its engaging gameplay and unique theme.|It created two of the most iconic casino games of all time – Starburst and Gonzo’s
    Quest – along with slots like Twin Spin, Reel Rush, Narcos, Dead or Alive,
    and Mega Fortune.|Imagine playing a slot game where you are transported into
    the virtual world, able to interact with the game environment in a fully immersive experience.|If you don’t know exactly what this means, we are here to
    explain.|You can still expect fewer paylines from these modern classic online slots, which ensures betting totals remain low while winning potential always impresses.|In addition,
    popular themes on US slot sites include pets,
    carnivals, fairytales, and luxury.|If you deposit with prepaid cards, you’ll need to choose a different cashout option, such as e-wallets.|Let’s take a look at some of the top titles in the
    market, known for their stunning visuals, engaging storylines,
    and exciting gameplay.|Engage your punters and customers
    with the provided fascinating effects that come along with our slot
    game development services.|With such fierce competition between casinos, they can’t afford to
    be offering low payouts – especially online where customers
    only need to switch websites to get a better percentage.|Cascading reels replace traditional
    spinning reels with falling symbols.|Bowen specializes in writing on a variety
    of subjects, including roulette, blackjack, video poker, sports betting, and more.|When choosing 3D slots to play, it’s important to consider the quality of the software
    providers.|Social slots are a great way for new players to understand the mechanics and rules without financial risk.|It’s the place where both the rookie and the
    old-hand slot players find common ground in user-friendly interfaces and butter-smooth gameplay.|The jackpot
    could be fixed (a pre-set amount for all players) or progressive (an increasing
    pool donated by bets).|This machine only had three drums
    (now known as reels) and five symbols.|You receive
    a prize for every number you bet on that matches the winning numbers.|For a long
    time, playing online slots for real money was
    not legal in the US.|The company develops software for land-based IGT
    casinos, mobile systems and online casinos.|You
    have as much chance of winning as an experienced player, it just depends how the reels land.|For over 20 years, we have
    been on a mission to help slots players find the best games, reviews and insights by sharing our knowledge and expertise
    in a fun and friendly way.|BetMGM provides everything a player could
    need from a slots site.|Mechanics vary, so read all about it to learn how
    to participate.|These slots feature five or more
    reels and a larger number of paylines compared to the
    classic ones, offering you more opportunities to win.|Gold Rush Gus offers a cartoonish mining adventure with engaging
    graphics and interactive gameplay.|Bonus features not only boost the fun of free slots, they also enhance their unique story
    and world.|Rest assured that we will only recommend
    legal online slots sites that carry the
    necessary licenses in the states they operate.|To give you the best user
    experience every time you play, our dedicated customer support team is always on standby and
    ready to assist you with any questions you may have.|You don’t need much to enjoy the excitement of
    playing slots online.|A lot of our players say that
    once you discover the fun to be had, you’ll never want to go back to plain old slots.|Medusa
    offers a Gamble feature that affords winning spins the opportunity to double or quadruple that payout.|Some slots already
    allow toggling background music or sound effects on/off.|While 2D
    slots are colourful and fun to look at, they don’t feel as good as a 3D slot.|Some casinos pack a punch with tons of slots, a mix of
    different game providers, and even some exclusive titles you won’t
    find anywhere else.|If you’re wondering how to play slot machines in a way to increase your
    Chances to Win, be aware of the following tips.|The slot machine has 6 bonus
    features with a varying number of free spins.|The free slot machines are identical by their operation to regular slots found in online casinos.|If you instead land the Monkey symbol right in the middle of the grid, the Click Me Crazy!|If you
    enjoy slots with immersive themes and rewarding features, Book of Dead is a must-try.|This is
    available in demo mode, and it’s a perfect example to get
    familiar with the game’s features without any risk.|In general terms, yes,
    except that you don’t have the option to play for real money in free slots.|Enjoyable
    gaming session by first understanding the rules of the game.|Known for
    its vibrant graphics and fast-paced gameplay, Starburst offers a high RTP of 96.09%, which makes it
    particularly attractive to those looking for frequent wins.|On this page,
    you will find a complete list of slots collected
    by SlotsUp’s team since 2015.|The legendary Mega Moolah slot has
    repeatedly made headlines, with a Belgian player
    landing a staggering $23.6 million jackpot in April 2021.|Each game is a doorway
    to a new realm, waiting for you to step in and claim its treasures.|The element of surprise and the fantastic gameplay of Bonanza, which was the first
    Megaways slot, has led to a wave of classic slots reinvented using this format.|Whereas there can be
    hundreds of games inside land casinos, there can be thousands of games in an online casino.|We
    give you the option of a fun, hassle-free gaming experience, but we will be by your side if you choose something different.|Selecting the right online casino is crucial for a safe and enjoyable gaming experience.|With

  5. Please let me know if you’re looking for a article writer for your site.
    You have some really good posts and I think I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love
    to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please send me an email if interested. Cheers!

  6. museumbolaJames Chen, CMT adalah trader profesional,
    penasihat pendanaan, dan ahli strategi pasar
    dunia. Apa itu Afiliasi? Afiliasi digunakan terutama untuk menjelaskan hubungan bisnis di mana satu perusahaan memiliki lebih
    sedikit saham mayoritas di inventaris perusahaan lain. Afiliasi juga dapat menggambarkan jenis hubungan di mana setidaknya dua perusahaan berbeda merupakan anak perusahaan dari perusahaan induk yang sama dan lebih besar.

    Afiliasi juga umum digunakan dalam sektor ritel. Dalam hal ini, satu perusahaan menjadi
    berafiliasi dengan perusahaan lain untuk dapat menjual produk atau jasanya, dan mendapat komisi untuk melakukannya.
    Istilah ini sekarang digunakan secara luas dalam kemitraan antar perusahaan online dimana afiliasinya membantu perusahaan lain dengan menyalurkan pengunjung internet dan penjualan elektronik.
    Afiliasi adalah perusahaan yang saham minoritasnya dimiliki oleh perusahaan yang lebih besar.
    Dalam ritel, satu perusahaan menjadi berafiliasi dengan perusahaan lain untuk menjual layanan atau produknya
    dengan harga tertentu.

  7. Have you ever considered about including a little bit more
    than just your articles? I mean, what you say is fundamental and
    all. However imagine if you added some great
    pictures or video clips to give your posts more, «pop»!

    Your content is excellent but with images and videos,
    this website could certainly be one of the most beneficial in its
    field. Awesome blog!

  8. Fantastic post! Media releases are vital for crafting media coverage and sharing important details.
    They facilitate forge rapport between entities and journalists.
    Writing compelling press releases requires being clear, aligned with
    the interests of chosen media outlets. In the modern media landscape, Illinois Press releases likewise
    act a critical role in digital public relations. They not just reach conventional news outlets but also drive interest and elevate a brand’s web
    presence. Incorporating videos, such as clips, can turn press releases more appealing and viral.
    Adapting to the evolving media sphere while preserving core values can markedly enhance a press release’s
    effect. How do you feel on using multimedia in public
    announcements?

  9. Hey there! I understand this is kind of off-topic however I needed to ask.
    Does running a well-established blog such as yours take a large amount of work?
    I am completely new to blogging but I do write in my diary everyday.
    I’d like to start a blog so I will be able to share
    my experience and views online. Please let me know if you have
    any ideas or tips for brand new aspiring bloggers.
    Thankyou!

  10. I do accept as true with all of the concepts you have
    presented on your post. They are very convincing and can definitely work.
    Nonetheless, the posts are too brief for newbies. Could you please prolong them a bit from subsequent time?
    Thanks for the post.

  11. The other day, while I was at work, my cousin stole my iphone and
    tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube
    sensation. My iPad is now broken and she has 83 views.
    I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  12. There are various tools and websites that affirmation to allow users to view working private instagram viewer Instagram profiles, but it’s important to get
    into these similar to caution. Many of these tools can be unreliable,
    may require personal information, or could violate Instagram’s terms of service.
    Additionally, using such tools can compromise your own security or lead to scams.

    The safest and most ethical showing off to view
    a private profile is to send a follow request directly to the
    user. Always prioritize privacy and exaltation in your online interactions.

  13. After exploring a number of the blog posts on your website, I
    truly like your technique of writing a blog. I book marked it to my bookmark site list and will be checking back in the near
    future. Please check out my website as well and let me know how you feel.

  14. A private Instagram viewer is a tool or support designed to permit users to view private instagram free private
    Instagram accounts without needing to follow the account or acquire applause from the account owner.
    Typically, these viewers affirmation to bypass privacy settings and offer permission to posts,
    stories, and other content that would then again be restricted to followers.
    while some people may use these tools out of curiosity or for social media analysis, its important to note that using such
    facilities raises supreme ethical and legal concerns.
    Most of these listeners put-on in a gray area, often violating Instagram’s terms of facilitate and potentially putting users’
    privacy and data at risk. In addition, many of these
    tools require users to perfect surveys or offer personal information, which can guide to
    scams, phishing attempts, or malware infections.
    Instagram has strict policies against unauthorized permission to accounts and may take genuine feign adjoining both users
    and facilities on the go in breaching privacy. instead of relying on private Instagram viewers,
    it’s advisable to veneration users’ privacy settings and follow accounts in a authenticated manner.
    If someone has made their account private, its generally
    a sign that they hope to limit permission to their content, and these boundaries should be respected.

  15. Hi there! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at options for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in the direction of a good
    platform.

Deja un comentario