Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa


«Lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos- / un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.»


“El mundo no es redondo./ La vida es un cuadrilátero.”

H.F.M.

 

Me encuentro ahora ante el mar. Corre un viento fuerte y las nubes se mueven como ganado blanco y vaporoso contra el cielo azul. Abro una silla de playa, abro una cerveza, abro mi computador y mientras recuerdo una mañana resacosa de los noventa en que junto a Figueroa recorrimos -en mi agónico Subaru sin patente ni revisión técnica- la costa azul escuchando una y otra vez Planet Claire de los B52´s, busco entre los documentos el archivo del poemario “Box Poetry”. Se trata de uno de los dos libros inéditos (el otro es el proyecto de novela “Vendimia”) que mi amigo y colega dejó antes de que un cáncer al pulmón se lo llevara de este y de todos los mundos. Digo esto porque Figueroa no era de aquellos que apuestan por el paraíso o por el infierno, simplemente -y sin aspavientos- no creía en la otra vida, no creía en la eternidad. El “aquí y ahora” nietzscheano lo marcó a fuego, dedicándose por tanto a intensificar las experiencias del presente -y a hacer ejercicios de memoria- en vez de seguir el camino que, supuestamente, conduce a la salvación o a la condena perpetua. Encuentro el archivo y lo abro, afuera una nube gigante pasa ensombreciendo el océano. Me pregunto dónde íbamos con Figueroa esa mañana resacosa escuchando la música pop de los B52´s. Y no me acuerdo.

“Box Poetry” -constato mientras reviso sus páginas- es un libro más bien breve, dado que reúne un conjunto de treinta y cinco poemas, la mayoría de carácter inédito, así como algunos textos que fueron dados a conocer años atrás en Esperpentia y en otros medios de bajo tiraje. En cuanto a su concepción, se puede señalar que sigue una idea similar a “Groggy”, único poemario que dio a conocer en vida (publicado en 2003 por Ediciones Esperpentia y en 2007 por Ediciones Tácitas bajo el título “Intemperancia”), pues también consiste en una “recolección de textos sueltos”, tal como indica la bajada de título de su estreno literario. Con esto, Héctor pretendía dejar en claro que no trabajaba bajo el concepto de “obra” que se aprecia en autores como Raúl Zurita o Diego Maqueira, lo que requiere crear una estructura y luego textos que materialicen tal estructura, conllevando no solo un cierto artificio en la escritura, un forzamiento como el que ocurre cuando se recurre a la rima, sino también la inclusión de poemas “de relleno”, necesarios para levantar el edificio poético. Para Héctor, vate ciento por ciento vitalista, la poesía no debe forzarse, sino responder al momento. Sus poemarios, así, son sumas de momentos vitales que, paradójicamente, también funcionan como una obra, dado que presentan una coherencia interna dada por las preocupaciones, vivencias e intereses de su autor. 

En cuanto a los temas tratados, “Box Poetry” también encuentra gran parentesco con “Groggy”, dado que no solo mantiene el paralelismo entre el poeta y el boxeador o el título en inglés, sino que los tópicos recurrentes siguen siendo similares: la relación del hablante con el alcohol, el registro crudo de la cotidianeidad, de la amistad, del “circuito” literario y de la vida familiar, una crítica profunda y mordaz al mundo laboral, el interrogarse cínicamente en torno a las relaciones de pareja y las mujeres, el cuestionamiento del sistema político y social chileno neoliberal, así como el uso constante, para algunos excesivo -que en “Box Poetry” se hace más excesivo aún- de recursos como la intertextualidad y la metaliteratura, ya que Figueroa debe ser el poeta chileno que más autores y citas de autores menciona por centímetro cuadrado de poema, lo que algunos interpretan como una especie de exhibicionismo, de ostentación o cachiporreo intelectual, aunque quienes lo conocimos de cerca sabemos que esta especie de “barroquismo metaliterario” no es más que una prolongación de su obsesivo vínculo con la literatura, de sus múltiples lecturas, reflexiones y búsquedas, en resumen, de su sapiencia intelectual.

En cuanto a las diferencias, en “Box Poetry” se puede apreciar un mayor desparpajo que en los textos que componen “Groggy», incluyendo un mayor uso del lenguaje coloquial, de la prosa, de materiales extraídos de la cultura pop y de las chuchadas, contando además con poemas bastante atrevidos, con delirio de grandeza dirán algunos, en los que Héctor cuestiona frontalmente a algunas de las vacas sagradas de la poesía chilena, tratando, por ejemplo, de “impotente” a Enrique Lihn o de “irregular poeta” a Vicente Huidobro. Los poemas, además, se presentan “más despeinados”, más rebeldes gramaticalmente, que los de antaño, siguiendo, como señala Figueroa en el poema Malcolm Lowry, “el estilo sucio y de guiones que interrumpen la / concatenación de las frases-párrafos / como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.” Se observa, también, en algunos textos “un acuso recibo” de los poetas objetivistas y su estilo telegráfico que escribas como Andrés Anwandter han seguido al pie de la letra, así como una fuerte presencia de elementos de carácter autobiográfico, exhibiéndose la vida personal de forma inclemente, desnuda, apenas dentro de las fronteras de la autoficción. En este sentido, se puede decir que su poesía se encuentra en las antípodas del lirismo o el hermetismo, siguiendo más bien la idea de Ezra Pound de “tratar la cosa directamente, ya sea subjetiva u objetiva”. En este contexto, lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos-/ un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.

Pongo mis ojos en la pantalla y copio y pego los poemas de “Box Poetry” que incluiré en la selección que irá al final de este artículo. Enseguida cierro el archivo y miro otra vez las nubes tratando de recordar a dónde íbamos esa mañana resacosa con Figueroa. Me acuerdo, entonces, de que estábamos alojando en San Sebastián, en la casa de mi abuelo y en algún momento decidimos visitar la casa de Neruda en Isla Negra. Íbamos ambos con lentes oscuros, muy taquilleros y a mitad de camino nos preguntamos, con la soberbia que otorga de la juventud, qué cresta íbamos a hacer a la casa de ese comunista burgués, antiguo vendedor de esperanzas para pobres y ahora de entradas para turistas culturales -esa raza horrenda- interesados en sus colecciones de cachivaches. Nos devolvimos entonces a Cartagena, a tomar cerveza en un restaurante junto al rompeolas. Estábamos en la época Bukowski, un tiempo de frontalidad que Héctor no abandonó jamás, pues, como señala en el poema “Box-Poetry”: “El único poeta boxeador / y feroz / que he conocido, / soy yo!”

 

 

BOX POETRY

Selección de Poemas

 

 

 

UN ORGANISMO VIVO

 

Silencio

Silencio

Tan sólo pido silencio

              Se va a leer un poema

Radios y televisores chao

               Se va a leer un poema

No va a crecer ningún árbol como pedía

el irregular poeta Huidobro

pero se va a leer un poema (en voz alta)

Silencio

Silencio

tan sólo se pide silencio:

alguien va a leer un poema.

No sabemos el nombre de ese alguien

 

pero está a punto de leer el poema

en absoluta soledad,

en alemán,

en mexicano, en peruano,

en italiano,

en chileno.

 

 

MARICONEO

 

En una ocasión

Una mujer que me gustaba harto y algo sabía

Me reprochó: ¡pero pucha Chico,

A ti te gustan puros escritores maricones!

 

Se refería a Kavafis, Lorca, Whitman,

José Donoso, Wilde, Proust.

 

La perdí.

 

Tendría que haberle hablado de Joyce, Pablo de Rokha,

De Bukowski, de Neruda y otros tantos más.

 

Yo solo quería ser sutil.

 

Escritores maricones.

¡Escritores reculiados!

 

 

ANTE EL SANTO DE LAS CAUSAS PELIGROSAS Y DESESPERADAS

 

Mientras se bebe la copa del asombro y la desolación

                                                                    (M.L.)

 

sácale 

arráncale

la cocaína

a mi muchacha, que es cuestión cara

y lleva a la gente a la ruina

 

que no sea de material ligero, por favor

dame el cuarto propio

y el techo que necesito (difunta

Virginia Wolff intercede por mí)

 

recupera a mi madre

de su semivegetativa condición

(también al argentino de Soda Stereo)

 

extírpale de una vez por todas

los tumores cancerígenos a mi hermano,

el mayor de la prole

 

por favor, por favorcito

que no huya más gente de Lima la horrible

hacia Santiago

pues necesito

dame una buena pega

bien remunerada

(con un jefe normal y no explotador,

tan sólo que sea normal tan sólo eso pido).

 

dale alcohol al que lo necesite desesperadamente

dale comida (la hora azul del almuerzo)

al que lo necesite desesperadamente

 

cuida a mis hermanas preciosas

a mi hermano menor y a mis sobrinos

que viven en la playa

donde habitó y zigzagueó el poeta Jonás

(balneario de El Tabo, donde la cesantía

causa estragos Puerto de San Antonio)

 

dale fuerzas

muchísimas muchas fuerzas al Titín

 

elimina de un paraguazo

las AFP (Asociación de Fondos de Pensiones)

y haz volver 

el sistema antiguo de pensiones chileno

que existía hasta el tiempo de la UP

 

elimina a la Concertación

elimina a la Alianza por el cambio

elimina a los demócratas

elimina a los Republicanos

 

revive resurrecta a Jorge Luis Borges

pa’ que siga escribiendo; a Bolaño,

a Tellier, a Enrique Lihn

para que culmine sus historietas,

a Marcel Proust para que complete el universo

 

ah! Santito mío, Santótem

dale agua y grifo y muchísima agua

a Malcolm Lowry

para que se dejen de incendiar

sus casas y sus manuscritos.

 

 

MALCOLM LOWRY

 

La virgen de quienes a nadie tienen.

El valle de la sombra de la muerte:

conceptos que obsesionan

como un grupo de borrachos perdidos

en un rincón de un bar citadino y olvidado

 

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

encontrar un editor que no te cercene las borracherías

                                                  del estilo

(somos el gancho derecho del boxeador

somos el futbolista que con magia domina el balón)

el estilo sucio y de guiones que interrumpen la

concatenación de las frases-párrafos

como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.

 

“Bajo el volcán” se lo compré al paco Luis Rivano

en san Diego, allá por los 80

se lo presté al poeta Raúl Hernández

nunca lo he podido releer

estoy en una época en que releo mucho

estoy viejo como mi tío Lalo

que llegado recién de Bélgica comenzó a recoleccionar

las revistas tomos de El Peneca

ilustrados por Coré

(Lihn, Teillier son de la misma onda generación que mi tío Lalo)

 

“Oscuro como la tumba donde yace mi amigo”

también se lo compré al comerciantísimo Lucho Rivano

el viejo culiao se alegra cuando un poeta

chileno muere, pues así sube el valor de sus libros

-confesó el bolichero de San Diego

 

a este conchesumare también le compré

siendo adolescente

la casi completa “Colección El viento en la Llama”

(Iván Teillier, Juvencio Valle,

 Hernán Lavín Cerda, Mauricio Wacwez, etc).

 

Este poema no es un homenaje a Lowry,

¡perdón!, estoy ebrio, sí es un texto homenaje a Malcolm Lowry:

escritor intensísimo y lúcido alcohólico.

 

Una vez me entrevistaron y no dije lo que quiero

decir y afirmar ahora por televisión:

“Beber intensifica la conciencia metafísica en el hombre”.

 

Bajo el Volcán fue su Vía Crucis

La vida es un mezcal a solas sobre el escritorio

con lápiz y papel en blanco Mallarmeano, pero no locos

sino perfectamente borrachos,

“Sijborn veía por la ventanilla deslizarse

la prosa perdida: peor aún que la pena del todo disipada

es la belleza que el poeta ya no desea expresar”

 

Georg Oppen y todos los demás objetivistas

se guardaron mucho a sí mismos.

Se tomaron esta pega demasiado en serio.

Por eso Neruda les gana a todos,

soltó y dejó fluir su lápiz bic de color verde.

Heidegger es Heidegger Wittgenstein es Wittgenstein

y los poetas somos los poetas 

y tan sólo eso.

 

¿Existiría la literatura máxima de Lowry sin México?

¿Y el hígado de Bolaño, qué habría sido sin México?

 

2666 es el “Bajo EL Volcán” del chileno.

 

Me encantaría ganarme una beca

de estadía por un mes en Oaxaca (oajaca)

así como algunos se ganan becas en Iowa

para luego publicar poemas 

sobre ardillitas entre los ramajes troncos de los árboles.

 

No soy envidioso. Tan sólo resentido.

Siento las cosas 2 veces,

pero mala no le tengo a nadie,

sólo quiero un metro cuadrado de tejado, libros, café

papel y cigarrillos, y sí, bueno

también un par de botellas de tinto de vez en cuando.

 

Sueldo mínimo ya no importa,

creo todavía ser un valiente, lo resistiré.

Ya dejé de ser Hikikomori,

la superficie me espera.

 

 

BOX-POETRY

(a partir del manuscrito de Joyce Carol Oates “Del boxeo”)

 

Peso ligero

Peso pluma

Peso mosca o gallo

Poeta promedio 7 nunca lo fui

3,8 tal vez como el escritor de las pensiones baratas o de mala muerte

el narrador de las piezas de Av. Matta o San Diego, Iván Teillier.

 

El mundo no es redondo

La vida es un cuadrilátero.

 

Hubiéseme encantado haberme hecho merecedor de

               algún cinturón. A un premio bueno

me refiero -pero se sabe que los combates están arreglados-,

platita contante y sonante, los boxeadores pelean sólo por dinero;

los poetas no, pero, como ellos también peleo por enfado, 

por rabia, la rabia no deja escribir sílaba muchas veces.

 

Hago fintas, rectos de derecha o izquierda, 

practico ganchos en un forum imaginario

 

de muchacho nunca usé guantes,

todo lo mío ha sido a puño limpio

igual que el primer campeón inglés James Figg en 1719

pero jamás peleé con alcohol pendenciero, miento, un día….

 

boxeador acorralado contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

“Es duro ser negro ¿Has sido negro alguna vez?

Yo fui negro una vez…cuando era pobre.”

                                  Larry Holmes,

                         ex-campeón WBC de pesos pesados

 

He tenido muchos y variados contrincantes

 

En la escuela, Francisco Andrés Olea 8avo año básico

un alumno choro recién llegado

se enteró que yo era gûeno pa los combos

la cita fue en el baño

sólo recuerdo el pleno puñetazo en el hocico

-vi estrellitas como en los dibujos animados-

perdí el conocimiento y caí a la lona

-baldosas meadas de los urinarios-

después de la pugna, a la hora de los berlines en los recreos

fuimos grandes compañeros

 

en otra ocasión –ebrios- íbamos el Germán Carrasco y yo

como a las 4 de la mañana por la calle Portugal:

agazapados en la oscuridad 

saltaron sobre nosotros 5 ninjas desde una palmera

nos defendimos harto pero igual

sangre mucha corriendo por la frente

nos sacaron la chucha

nos robaron un reloj y dos lucas

 

boxeadores acorralados contra las cuerdas

(de la métrica del verso libre)

 

Puñetazos combos

me agarré firme a puñetes 

con todos mis amigos de infancia

pero esos son amigos hasta el día de hoy

pero había uno bravísimo, el loco Pepe, un flaco

que tenía la mano como un ladrillo

una vez a la semana todos alrededor nuestro

en círculo viendo cómo nos sacábamos la cresta

como quien echa a pelear a dos perros

yo iba con miedo a la esquina pero iba igual

¿qué habrá sido del niño loco Pepe? Con los años

¿habrá fallado?

¿habrá perdido igual que yo?

¿se habrá malogrado?

económicamente me refiero.

 

A falta de erudición 

digo que el mejor poema del mundo acerca de un boxeador

lo publicó Jorge Tellier en “Cartas para reinas de 

otras primaveras”. Creo que se llama “A un viejo púgil”.

 

En la niñez, ante el televisor, esperé con ansias

la primera pelea y la revancha entre Sugar Ray Leonard

                       y “Mano de Piedra Durán”

también las peleas truchas de Martín Vargas

los días viernes después de jugar a la Polla Gol

 

Joyce Carol Oates dice que el boxeo

“es una experiencia emocional imposible de comunicar

                                  con palabras”,

como la poesía diría yo también.

Ambas son de un primitivismo esencial:

el poeta, como el boxeador, es un demente.

El primero es sofisticadamente irracional,

el segundo es un artista de los movimientos y el espacio,

pura proeza de destreza física.

 

Hay sangre, y rostros amoratados y sangre

los escritores son unos suturados, como Edgar Allan Poe,

como Malcolm Lowry, del alma.

Innumerables son los golpes bajos que he resistido

pero el dolor físico es lo de menos

el que más duele es el salario-sueldo que otorga Chile,

              el estado y los emprendedores privados

 

veo una hilera de mujeres chilenas luchadoras

recibiendo una miseria de sueldo

conocí secretarias que le hacían el favor 

a su chilenito jefe para aumentar sus emolumentos

 

también conocí “de la gente que con trabajo ajeno

se enriquece y triunfa” como decía Luis Cernuda allá

por los años 30

 

me hubiese gustado ser uruguayo, hay rumores

de que están bien civilizados

 

El boxeador, como el poeta (estas son cosas mías)

sabe que la técnica es importantísima

pero hay mucho instinto en juego

rabia

impotencia

velocidad, fintas

entre una que otra coma;

movimiento de piernas; abucheos

mentiras de vítores y aplausos,

a la galería le encanta verte derrotado

incluso al campeón

a Neruda lo seguimos envidiando por sus casas y por su plata

 

Benedicto Villablanca ha sido el único campeón chileno 

le robaron el título en los 80

el otro día vi a Martín Vargas (ya viejo) en la calle

apoyado en un tremendo auto blanco en una esquina

no lo quise saludar

¿qué le podría haber dicho?

¿Qué soy un poeta peso mosca, un poeta menor

como Altenor Guerrero o José Ángel Cuevas?

No, José Ángel Cuevas es semipesado (hasta 81 kilos)

¿Y que lo admiré mucho alguna vez, a Martín Vargas?

¿O que sus peleas fueron los fuegos artificiales de 

Canal 13, TVN y Pinochet?

¿Qué le podría haber dicho? No soy groupie ni fan de nadie,

ni siquiera de The Cure, que me encantan

o de Charlie Parker, que me emociona desde joven.

 

Sólo quiero (deseo) un pedazo de techo

en cualquier lugar, pero

“Aquellos son los más, tienen la tierra

Y apenas si un rincón queda asignado

Para el poeta, como muerto en vida”,

dejó dicho Luis Cernuda allá por los 20 del siglo XX.

La Realidad y el Deseo chocan.

Pero no me verán besar la lona.

 

El boxeador, como el poeta, sólo crea

por tan sólo un instante, es tan sólo un tiempo presente,

uno lo hace con los puños y el movimiento,

el otro con el lenguaje.

La creación maravillosa del poema, incluso,

transcurre por un rato, pueden ser dos minutos

antes de que suene la campana,

es puro tiempo vertical, no horizontal

(¿Gastón Bachelard?).

 

¿Por qué te has hecho boxeador?, le preguntaron al irlandés

Barry McGuigan, campeón peso pluma.

El respondió: “No puedo ser poeta. No sé contar historias…”

 

He aquí una anécdota

que transcurrió hace ya varios años, durante un carrete

que inventó la Alejandra del Río

(recién llegada de Alemania).

La única boxeadora chilena de las letras

y que se llamó Stella Díaz Varín,

la vieja de voz grave y ronca, ya anciana,

en la comuna de Recoleta, una mañana me despertó

con una sopita bien caliente, una sopa

“levanta muertos”.  Yo dormía en las tablas de madera

de un piso mal encerado, pues había quedado tirado

en plena cocina con la media caña:

-¡Ya chicoco, despierta, esto te va a hacer bien!

-me dijo la señora, yo ni siquiera le hablé nada

de su Sinfonía del hombre Fósil

y de que poseía una primera edición.

Como un boxeador ya rendido en el camarín

sólo le agradecí y tan sólo me tomé la sopa en silencio,

y me dije: esta vieja culia parece mi tía.

Ella no escuchaba a nadie, no paraba de hablar

y fumaba como loca.

Fin de la anécdota.

 

¡La mayoría de los poetas no tienen nada que ver

con los boxeadores; son manidos, alambicados, son burgueses,

afeminados, cobardes, traidores, arribistas, vanidosos.

El único poeta boxeador

y feroz 

que he conocido,

soy yo!

 

Me gustaría tirar un uppercut preciso y directo al mentón

como los buenos escritores que sacan piedras preciosas

a la superficie,

una lluvia de manotazos y golpes del boxeador

como la catarata de un gran versificador

groggy o nocaut, tal vez todo esto no sean sino las ganas

de morir por un instante, toalla blanca lanzada al aire

apagón de luz y electricidad.

 

El ring como un soneto

 

a veces el púgil es mágico,

saca golpes rápidos e impredecibles

como el mejor verso surrealista:

Neruda por ejemplo antes de Breton

 

El poeta (como Vallejo) le busca camorra al lenguaje.

Huidobro solo a veces es bueno,

no posee la intensidad del peruano.

Fernando Pessoa es otra cosa:

se pesó en todas las categorías.

 

Madison Square Garden

Teatro Caupolicán

donde tocó alguna vez Louis Armstrong en 

San Diego con Av. Matta.

Chet Baker sin dientes

luego de una pendencia

Chet Baker fue de verdad

fue auténtico, barrial, intenso

pero ahora los pedantes

desde el penthouse más caro de Nueva York

o Apoquindo

lo escuchan y se llenan la boca con él

pero no importa, es sinuoso,

es lírico, maravilloso.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

“Avanzar por el dolor hacia el triunfo –o la

semblanza del triunfo- es la esperanza del escritor, como 

lo es del boxeador”

                                      Joyce Carol Oates.

Todo es estilo.

 

Otra cita de la misma norteamericana:

“Cuando un boxeador es noqueado no significa,

como suele pensarse, que haya quedado sin sentido, o

incluso incapacitado; significa, más poéticamente,

que ha sido sacado del tiempo”.

 

esta cita vale también para todos aquellos poetas

que nunca han aparecido en ninguna antología.

Benditos sean los escritores que no salen en ninguna

antología, porque de ellos es el reino de la literatura.

 

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas,

es decir, las oraciones párrafos, escritores fallidos como Ivan Telillier.

No como Flaubert, Bolaño o Gogol.

Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas:

Días de sol frío.

Herederos de la lluvia.

Mañana el viento.

El piano silvestre.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

Años 70 y 80 de triste época, 

de hombres tristes y solitarios

económicamente hablando

curao y encachao

Ivan Teillier

no sabía narrar bien.

Concertación

Años 90 y 2000

Yo tampoco

 

supe narrar bien

 

Infancia de camorrista, camorrero

¿Por qué tuve una infancia camorrista

si lo tuve todo? Para Navidad

quise un triciclo. Ahí estaba el triciclo rojo.

Quería un robot a cuerda.

Ahí estaba mi robot amarillo de patas cromadas.

Quería un balón de fútbol y la camiseta

con el número 2 de Mario Galindo del Colo-Colo

y ahí estaban junto al árbol de pascua en la medianoche.

 

…………………………………………………………………….

 

Mucho antes que mis padres se separaran

para sus bodas de plata

yo fui feliz, incluso pensé que éramos ricos

gracias a mi padre

(“Ellos te dieron todo: cuando animal inerme

te atendieron con leche y abrigo” –dice Luis Cernuda

en su poema “La Familia”)

 

Otra analogía de la que deberíamos hablar:

el escritor está solo. “En boxeo el individuo

está, o parece estar, muy solo. Al igual que el santo, da 

la impresión de haber alcanzado su redención a través del

esfuerzo incesante y solitario”.

 

J.C.O. También señala en su libro que

“Del mismo modo en que el boxeador es entrenado para

luchar hasta que no pueda más, también es entrenado

-o está por naturaleza dotado- para pelear de pie aún inconsciente”

Para pelear de pie aun inconsciente

como los borrachos diría yo,

como un poeta borracho luego de una borrachera soberbia.

Como un poeta borracho que aun inconsciente

camina kilómetros, llega a su casa y a su cama.

 

El inconsciente es poderosísimo. El Ello.

Peso pesado Malcolm Lowry bajo el volcán

llegando al Farolito, cuando la esperanza

es un farolito.

 

REMATE O FINAL PARA EL TEXTO:

 

Borges admiraba a los gauchos y el cuchillo.

Borges jamás nunca le aforró un combo a nadie.

Borges me hizo llorar cuando, ya anciano, lo

vi lagrimear (muy contrito muy apesadumbrado)

refiriéndose a su mamá en un video documental.

Cuando mi propia madre estaba bien y no grogui como

está ahora en un hospital, años atrás

la hice ver aquel documental en un VHS

Mi madre se emocionó mucho sin siquiera sospechar

que el argentino era uno de los más grandes escritores 

de todos los tiempos, un verdadero peso pesado

como Cassius Clay o el árabe Muhammad Alí.

 

El mundo no es redondo.

La vida es un cuadrilátero.

 

 

 

Comentarios
Compartir:

9.287 comentarios en “Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de Héctor Figueroa”

  1. Что конкретно отличает
    дисплеи iPhone 15 и iPhone 15 Plus от своих предшественников?
    | В чём особенности экранов iPhone 15 и iPhone 15 Plus
    по сравнению с предыдущими моделями?

    | Чем iPhone 15 и iPhone 15 Plus отличаются в
    плане дисплея от ранних версий ?

    Во-первых, существенно
    возросшая пиковая яркость до целых
    2000 нит, что обеспечивает комфортное
    использование смартфона при
    днём на улице.

    По мнению Дэна, главный вопрос , насколько долго устройство сможет поддерживать максимальной яркости, прежде чем начнётся её падение .
    Подобное случалось ранее,
    например, с моделями iPhone 13 Pro . https://macuser.ua/search?word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8B+aluminum+white

  2. Что конкретно отличает экраны iPhone 15 и
    iPhone 15 Plus от их предшественников?
    | В чём различия экранов iPhone 15 и iPhone 15
    Plus по сравнению с предыдущими моделями?
    | Чем iPhone 15 и iPhone 15 Plus отличаются в плане дисплея от ранних версий ?

    Во-первых, существенно возросшая пиковая яркость до 2000 нит , что обеспечивает комфортное
    использование смартфона при
    прямом свете солнца .

    По мнению Дэна, остаётся
    вопрос , как долго устройство
    сможет поддерживать максимальной яркости, прежде чем произойдёт её снижение
    . Подобное наблюдалось ранее, например, с линейкой iPhone 13 Pro. https://macuser.ua/search?word=%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%BE+buy+apple+ipad+3

  3. First of all I want to say great blog! I had a quick
    question in which I’d like to ask if you do not mind. I was interested to know how you center yourself and clear your thoughts prior
    to writing. I have had a tough time clearing my mind in getting
    my ideas out. I truly do take pleasure in writing however
    it just seems like the first 10 to 15 minutes are usually wasted simply just trying to
    figure out how to begin. Any ideas or tips? Many thanks!

  4. Very nice post. I simply stumbled upon your weblog and wished to mention that I’ve truly loved surfing around your weblog posts.
    After all I will be subscribing on your rss feed and
    I’m hoping you write again very soon!

  5. I’m really enjoying the theme/design of your website.

    Do you ever run into any internet browser compatibility
    issues? A number of my blog readers have complained
    about my site not working correctly in Explorer but looks great in Chrome.

    Do you have any suggestions to help fix this issue?

  6. Hello I am so thrilled I found your site, I really found you
    by accident, while I was researching on Digg for something else,
    Anyways I am here now and would just like to say kudos for a incredible post and a all round entertaining
    blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at
    the moment but I have saved it and also included your RSS
    feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the superb job.

  7. скачать взломанные игры бесплатно — это интересный
    способ изменить игровой опыт.
    Особенно если вы играете на Android,
    модификации открывают перед вами большие перспективы.
    Я лично использую взломанные игры, чтобы развиваться быстрее.

    Модификации игр дают невероятную свободу в игре,
    что делает процесс гораздо увлекательнее.
    Играя с модификациями, я могу повысить уровень сложности,
    что добавляет приключенческий процесс
    и делает игру более захватывающей.

    Это действительно интересно,
    как такие моды могут улучшить игровой процесс, а
    при этом не нарушая использовать такие игры с изменениями можно без особых рисков, если быть внимательным и следить за обновлениями.
    Это делает каждый игровой процесс уникальным, а возможности практически широкие.

    Обязательно попробуйте попробовать такие
    модифицированные версии для Android —
    это может придаст новый смысл

  8. Hi I am so delighted I found your website, I really found you by error, while
    I was looking on Bing for something else, Anyhow I am here now and would just like
    to say thank you for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the moment but I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I have time
    I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great job.

  9. Have you ever considered about adding a little bit
    more than just your articles? I mean, what you say
    is important and everything. But think about if you added some great visuals or video clips
    to give your posts more, «pop»! Your content is excellent but with images and clips, this blog could certainly be
    one of the greatest in its niche. Fantastic blog!

  10. It’s appropriate time to make some plans for the future and
    it is time to be happy. I’ve learn this post and if I could I desire
    to recommend you some attention-grabbing issues or tips.
    Maybe you can write next articles relating to this article.
    I desire to learn even more things approximately it!

  11. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on several websites for
    about a year and am anxious about switching to another platform.
    I have heard fantastic things about blogengine.net.

    Is there a way I can transfer all my wordpress
    content into it? Any help would be greatly appreciated!

  12. They also would possibly need you to watch your blood strain to see how your physique is responding to prednisone. This is because the giant Pharmaceutical companies go to nice lengths to insure sterility and correct dosing. They additionally sometimes have a really excessive overhead, with regards to production of their steroids. The value for that bottle of testosterone you get that says «STERIS» on it doesn´t simply replicate the manufacturing prices, but additionally many different prices that you simply imagine a large firm would have.
    For instance, if you suppose 80% of the folks in a given population are drug-free, it’ll make the blue curve greater and the purple curve smaller. It appears taller people are afforded a bigger advantage than shorter individuals. The assumptions you make concerning the variations in body fat percentage has a fairly big influence. If you assume steroids let people stay 10% leaner, the relative energy benefit is roughly 60% bigger than when you assume steroids let folks keep 5% leaner, for instance.
    Resistance training is the simplest way to construct muscle, however muscle growth can’t continue indefinitely. If you take a glance at the Mr. Olympia stage, you see the higher restrict of human muscle growth, but that’s with numerous anabolic compounds added to the equation. The maximal attainable muscle mass without anabolic steroids or other performance-enhancing medication just isn’t established.
    In extra difficult situations they might be given in a hospital, using ultrasound steering. For more data see the separate leaflet referred to as Steroid Injections. Topical steroids used for the skin are available as creams, ointments or lotions. The quantity of topical steroid that you should apply is often measured by fingertip items. For more data see the separate leaflets called Topical Steroids for Eczema and Fingertip Models for Topical Steroids. Her experience includes educating on a variety of circumstances, together with diabetes, coronary heart disease, HIV, neurological situations, and more. If you’re already taking blood strain medications whenever you start taking prednisone, your provider would possibly modify these drugs.
    The tapering schedule for prednisone can differ relying on the dose you have been prescribed and the way lengthy you have been on remedy. Many of these unwanted side effects are reversible as soon as the treatment is stopped. This is a brutal cycle and might wreak havoc in your liver (two orals, go figure), and will destroy relationships.
    The threat of other types of an infection may also improve, notably if there may be underlying immunosuppression. Whereas the drug may be beneficial to people with autoimmune or immune-mediated diseases by blunting the exaggerated immune response, doing so can depart an individual weak to different infections. If you are not doing this legit and have a supplier to contact, then at least take some anti estrogen and get some bro science analysis carried out.
    In these circumstances, your physician may wish to change the dose, or different precautions could also be needed. When you take this medication, it is especially necessary that your healthcare professional know if you are taking any of the medicines listed under. The following interactions have been selected on the idea of their potential significance and are not essentially all-inclusive. Testosterone Cypionate will tick all the bins if you would like a protected, easy-to-use, no-drama AAS that gives assured dependable outcomes and manageable unwanted effects. At some point, each bodybuilder will use a testosterone steroid, whether it’s solely for TRT whereas taking different AAS or to enjoy the full energy and effects of Testosterone Cypionate at larger doses. Pharmaceutical-grade testosterone cypionate is the best high quality we can get and is the product you must goal to buy. Produced in regulated and skilled labs for the medical market, Testosterone Cypionate from any pharma brand might be completely dosed and manufactured to the very best standards.
    I’ve been on therapeutic TRT for years so I would milk this compound progression once more if I wished to expertise significant progress without needing to jump straight into a complicated stack. My Testosterone dosage would titrate as a lot as as excessive as my physique can tolerate while not having an AI or substantial detriment to my well being markers in the course of the subsequent cycle. Testosterone has proven time and time once more to be the most forgiving steroid on health markers and it’s greater than sufficient to grow a physique to IFBB pro standards. Taking this all into consideration, if muscle growth with a minimization of adverse well being impact is the aim, that is what I would recommend. With that being stated, anabolic/androgenic ratios aren’t the end all be all that we should always base our compound selections on, and oftentimes they are fully incorrect (e.g. with Winstrol). A research paper can only inform you so many issues about X compound earlier than you should just strive it for your self to really have priceless insight on its potential benefits and drawbacks in a bodybuilding context.
    Customers are unlikely to achieve lots of muscle mass with the addition of Anavar; however, there’ll nonetheless be a noticeable difference in muscle hypertrophy by the end of a cycle. This cycle is utilized by bodybuilders who want to gain giant amounts of mass and have the genetics to tolerate Anadrol and testosterone comparatively well. We have seen this cycle add massive amounts of size and power in intermediate steroid customers. The addition of Anadrol will end in important mass and strength gains. We have seen Anadrol add 50+ pounds to compound lifts (on its own). None of the next trenbolone cycles are suitable for novices, as it’s a very harsh steroid that causes extreme unwanted facet effects in lots of users.
    Dr. Megan had to take prednisone herself for an autoimmune situation so understands what it feels prefer to suffer prednisone unwanted aspect effects and made it her mission to counteract them because the Prednisone Pharmacist. Anavar is an oral steroid, so it’s most well-liked by users who don’t wish to inject. Gynecomastia is unlikely on this cycle, with Winstrol not changing to estrogen and having nearly zero progesterone exercise. Thus, the only threat of gynecomastia forming is trenbolone, which reasonably increases progesterone. However, we’ve found this to be one of many higher cycles for avoiding man-boobs. Winstrol should solely be taken for eight weeks (maximum) as a result of its toxic effects on the liver. We have seen this duo utilized as a cutting cycle, the place customers eat in a calorie deficit.

    References:

    http://repo.sprinta.com.br:3000/chanabourget52

  13. Greate post. Keep writing such kind of info on your site.
    Im really impressed by your blog.
    Hi there, You have performed an incredible job. I will definitely digg
    it and personally suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this web site.

  14. Hello users,

    SEO and online marketing are absolutely crucial in today’s fast-paced
    business world. As a Chicago Nap Local Seo (Jobjungle.Co.Za), I’ve see
    how geo-targeted strategies dramatically boost online visibility—especially for specialized
    industries. Nfinitelimits, a results-driven agency in Mundelein, IL, truly stands
    out with customized solutions.

    Their specialization in on-page SEO and content marketing greatly bednefits businesses to thrive in regional
    markets. For example|Consider their successful campaigns: they
    refine Google Business Profiles and leverage advanced tools to effectively
    handle SEO trends. Paired with strategic integration, they craft holistic approaches.

    If you’re aiming to revitalize your online presence,their team delivers measurable outcomes.
    Their bespoke plans fuel long-term growth, nnot just
    quick-fix outcomes.

  15. Its like you read my thoughts! You seem to grasp so much approximately this, like
    you wrote the e book in it or something. I think that you can do with a few % to pressure the message home a
    little bit, however instead of that, this is great
    blog. A fantastic read. I will definitely be back.

  16. Someone essentially assist to make significantly articles I would state.
    That is the very first time I frequented your website page and so
    far? I surprised with the research you made
    to create this actual submit amazing. Great task!

  17. Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so
    I decided to browse your blog on my iphone
    during lunch break. I enjoy the info you provide here and can’t wait to take a look when I get
    home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my cell phone ..

    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, good site!

  18. Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; we have developed some nice procedures and we are looking to swap strategies
    with other folks, please shoot me an email if interested.

  19. In this text on one of the best and largest natural bodybuilders, we cut via the speculation, offering a crisp and insightful take a glance at those that have risen to the top through dedication and authenticity. Research show that steroids can hurt our minds and conduct in the brief and long run. In the beginning, they trigger temper swings, sudden power, and aggressive acts.
    Clenbutrol (yes, a small difference) is going to be the subsequent best thing so that you can attain for if you’re looking to lose some extra weight. You’ll also have to make certain you handle estrogen and prolactin. Relying on the dose you’re going to take and the way delicate you are to those two, you would possibly need to invest in an AI and Cabergoline.
    The benefit of that is that over time you might have barely more leverage within the health club to maneuver heavier loads, which with time will trigger a greater muscular adaptation. The drawback is higher blood stress, higher fat acquire, poor life quality and problem respiratory. A profitable Anadrol cycle, nonetheless, can potentially lead to gains of as much as 10 – 15 kilos of muscle, which is actually very noticeable. Anadrol doesn’t convert into Estrogen however does work on the Progesteron axis, and you could anticipate unwanted facet effects of that nature. Anadrol (Oxymetholone) is well-liked amongst bodybuilders trying to bulk up as a outcome of it supplies many bulking benefits, with the added bonus of being cheaper than many other steroids.
    As an example, a cycle that stacks Testosterone (500mg per week) and Dianabol (30 mg per day) over a interval of 6 weeks will value you round $350, including the price of post-cycle therapy. You would not go on a really aggressive cycle on your very first cycle. You would want to be conservative the first time round, so you should be on cycle for double the time that you just have been off cycle. So, if you’re on cycle for 8 weeks, you would comply with it with three weeks of PCT. If you might have some kind of unhealthy reaction, you will be unable to know which of the steroids in your stack was the issue. Over the course of your first cycle, you should be fastidiously monitoring how your body reacts to it. Hold a journal during which you document your physical and emotional experiences, together with how robust you are feeling while working out and how aggressive you feel when not within the fitness center.
    The anabolic-to-androgenic ratio varies between several types of AAS, which may have an effect on antagonistic reactions as properly. Anabolic refers to muscle development properties, whereas androgenic refers again to the promotion of male sex traits (16). While AAS use isn’t the only technique to preserve muscle mass, it might benefit these populations.
    Individuals present a 23% lifetime rate of steroid use and dependence. There’s robust proof pointing at a larger need for psychiatric care amongst users. About 1.5% of 12th graders, as much as 18.4% of recreation sports activities fans, and even more in some sports activities, use steroids. Steroid use is tied to cultural views of power and sweetness.
    Every Day routines similar to controlling one’s physique can be time-consuming when one is preoccupied with oneself. Earlier Than women begin using AAS, they need to have a fundamental physique. When this stage is reached and the physique can no longer develop naturally, they really feel that a cautious use of AAS is justified. «I got here second in the Swedish championship and I had cheated by consuming 4 grapes two weeks before the competitors. It wasn’t actually cheating as a outcome of everyone else did it too, but I felt it was cheating and I came second in that competition.
    SSA use and the injury it does to males has been extra copiously researched. Researcher and psychiatrist Ingrid Amalia Havnes has interviewed female bodybuilders and appeared into how their use of certain doping substances has impacted them physically, psychologically and socially. Simeon Panda is heavier than Arnie when he competed at the olympia. The world of pure bodybuilding beckons us to rejoice the champions who prove that, within the pursuit of greatness, authenticity will at all times stand tall. The chosen bodybuilders embody a harmonious blend of aggressive success, sustained dedication, and a optimistic affect extending past the confines of bodybuilding stages.
    He holds a BSc in Chemistry from the College of Western Cape and is a certified International Personal Coach and Nutritionist. He can be a talented bodybuilder and head coach for Muscle and Brawn. With his knowledge and experience, he provides personalized training, vitamin, and restoration steering to assist purchasers attain their health objectives.
    The tradition of bodybuilding often glorifies extraordinary physiques, making it challenging for natural athletes to compete. Awareness and training about the dangers of steroid use are crucial for making knowledgeable decisions. Understanding the prevalence and penalties can help guide safer practices in the sport. I’d taken prohormones earlier than, so I needed to see where my testosterone was. The physician says, «Your testosterone’s like a 70-year-old man.» He gave me 3cc’s of testosterone. What’s interesting is that back in the Eighties, anabolic steroids weren’t managed substances.

    References:

    Testosterone Steroid Injections For Sale (https://gitea.myrmidon.org/marilynngoll4)

  20. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless just imagine
    if you added some great pictures or video clips to give your posts more,
    «pop»! Your content is excellent but with images
    and clips, this website could definitely be one of the very best in its niche.

    Wonderful blog!

  21. Fantastic blog you have here but I was wanting to know if
    you knew of any forums that cover the same topics discussed here?
    I’d really love to be a part of group where I can get suggestions from other knowledgeable people that share
    the same interest. If you have any recommendations, please let
    me know. Bless you!

  22. It will possibly take the brain as much as 20 minutes to provde
    the «full» sign, so take small bites and chew every mouthful 30 to 50 times.
    This text comprises many suggestions that can allow you to with your wrestle to lose weight.
    These health advantages can help you retain your coronary heart healthy.
    Even when somebody isn’t happy with the remarkable outcomes of the product,
    they will utilize the 100 p.c cash-again guarantee inside sixty days of purchase.
    Click Here To buy Java Burn Weight loss Powder From The Official Website Directly All the shopper critiques
    are satisfactory, and the product third-occasion testing outcomes indicate the security and efficiency of the product.
    Its texture permits it to dissolve easily and hence leads
    to its quicker absorption. Android permits developers more in depth entry to background processes.
    Java Burn’s creators declare that Java Burn allows folks to eat no matter they like and nonetheless lose vital weight fast.
    Java Burn Weight loss Reviews – Whst Is It? Its patent-pending formulation helps to speed up metabolism, increase energy, and enhance the technique of weight loss.
    It may discuss with a technique of film-making the place the strategy of creation is ‘open’ i.e.
    a disparate group of contributors, at totally different times contribute
    to the ultimate piece.

  23. I’m extremely impressed along with your writing skills as well as with
    the structure in your blog. Is this a paid topic or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the nice high quality writing, it is uncommon to see a nice weblog like this
    one today..

  24. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital
    to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

  25. Have you ever thought about creating an e-book or guest authoring on other websites?

    I have a blog based upon on the same information you discuss and would love to
    have you share some stories/information. I know my audience would appreciate your work.
    If you are even remotely interested, feel free to send me
    an e-mail.

  26. To today I don’t really perceive the story that Lem came up with nevertheless it centered
    on a girl who leaves her physique and floats by a collection of unusual circumstances round New York.
    And whereas it might have been straightforward for
    Lem and that i to churn out customary sexploitation fare, we were eager to make a more bold assertion with our subsequent venture.
    I used to be satisfied that we might fail the building inspector’s checks as we used
    every trick in the guide to make the theater appear extra prepared than it truly was – a
    harmful deception because the hearth escapes and emergency doors
    didn’t truly work.

    My web-site; mother fucker

  27. I am really enjoying the theme/design of your weblog.
    Do you ever run into any internet browser compatibility problems?

    A small number of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks
    great in Chrome. Do you have any solutions to
    help fix this issue?

  28. Hi there! I understand this is somewhat off-topic however I had to ask.
    Does running a well-established blog such as yours take a large amount
    of work? I am completely new to operating a blog however I do write in my diary on a daily basis.
    I’d like to start a blog so I will be able to share my
    experience and views online. Please let me know if you have any kind of
    ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

  29. Key press releases are for media narratives. They Aid Establish Rapport
    between Entities and Press. Crafting Effective
    press releases Involves being Clear, Aligned with the Needs of Relevant Presds Contacts.
    In The Modern Media Landscape, press releases Additionally
    Play Key role in Online PR Strategies. They Reach Conventional news outlets
    Furthermore Drive Traffic and Elevate a Company’s Web Presence.
    Adding Videos, such as Photos, can Turn press releases
    Significantly Engaging and Distributable. Adapting to the Changing media Sphere while Upholding
    core Strategies can Significantly Amplify a Press Release – http://Chansolburn.Com -‘s Reach.How Do You Feel on Using
    multimedia in Media Statements?

  30. Hey would you mind letting me know which
    web host you’re using? I’ve loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I
    must say this blog loads a lot quicker then most.

    Can you suggest a good internet hosting provider at a
    honest price? Thanks, I appreciate it!

  31. Howdy! Someone in my Facebook group shared this
    site with us so I came to take a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Great blog and amazing design.

Deja un comentario