Retrovisor | «Pintar lo de abajo y lo de arriba», reflexiones literarias en las cartas de Gustave Flaubert a Louise Colet

Literatura / Por

«Cuando Louise tenía treinta y seis abriles y Gustave recién se empinaba por los veinticinco, se conocieron en el estudio del escultor parisino James Pradier. Comienza entonces la relación entre uno de los autores más relevantes de la literatura moderna -aún en ciernes por ese entonces- y una escritora cuya poesía gozaba de bastante notoriedad en el ambiente literario de la época.»

A partir de 1846 y hasta 1855, Gustave Flaubert, autor de novelas y relatos claves de la literatura universal como “Madame Bovary”, “Bouvard y Pécuchet” y “Un corazón sencillo”, mantuvo una extensa relación epistolar con su amante, Louise Colet, poeta romántica y narradora originaria del sureño distrito francés de Aux-en-Provence. Durante ese extenso período, el escritor le envió más de doscientas cartas, la mayoría desde su residencia en Croisset, donde vivía con su madre, a quien fuese también una destacada activista por el feminismo y seguidora de las ideas del revolucionario italiano Giuseppe Garibaldi, personaje que por esos años se constituyó, como señala el historiador Carmine Pinto, “en una estrella del romanticismo de la época". 

Autora de libros como “Flores del mediodía” (1836), “Los corazones rotos” (1843), “Él” (1859) e “Infancias célebres” (1865), Louise se trasladó a la capital francesa a los veinticuatro años, luego de contraer nupcias con Hippolyte Colet, músico y futuro profesor titular del conservatorio de París, del que tomó su apellido (el suyo, al ser bautizada, era Révoil). Mediante este matrimonio con el todavía profesor asistente -que la prefirió a la hija de un millonario- la escritora, se dice, intentaba dejar atrás la vida de provincia, que, tal como Emma Bovary, consideraba como una experiencia aletargante. Doce años más tarde, cuando Louise tenía treinta y seis abriles y Gustave recién se empinaba por los veinticinco, se conocieron en el estudio del escultor parisino James Pradier. Comienza entonces la relación entre uno de los autores más relevantes de la literatura moderna -aún en ciernes por ese entonces- y una escritora cuya poesía gozaba de bastante notoriedad en el ambiente literario de la época. 

Respecto de la fama de la obra de Louise Colet, ganadora en varias ocasiones del premio de la Academia Francesa y hoy por hoy prácticamente borrada del mapa literario, se puede señalar que muchos atribuyen su éxito decimonónico no a méritos literarios -pues su poesía, criticada incluso por el mismo Flaubert, sería demasiado melosa- sino al hecho de que a su salón acudían poetas de la talla de Víctor Hugo, Charles Baudelaire, Alfred de Vigny y Alfred de Musset, los que mediante la muy conocida, y aún vigente institución de la “amistocracia”, otorgaban sus buenos oficios, sus pulgares arriba, a las creaciones de la escritora. Agregan, otros, que también su calidad de amante no solo de Flaubert, sino también del filósofo Víctor Cousin, del mismo de Vigny y de Musset, le facilitaron sacar adelante su carrera de escritora.

Independientemente de los méritos (o no) de la obra de Louise Colet, relevante para este artículo resulta señalar que durante el período de nueve años que abarca la correspondencia entre la autora y Flaubert, el narrador francés vivió una etapa de bastante intensidad creativa, dado que creó la primera versión de “La Tentación de San Antonio” (entre 1848 y 1849), comenzando dos años más tarde la escritura de “Madame Bovary”, novela publicada por entregas entre 1856 y 1857 con que daría forma al realismo y que le significó dura tarea: “Estoy más cansado que si empujase montañas. Hay momentos en que tengo ganas de llorar. Hace falta una voluntad sobrehumana para escribir, y sólo soy un hombre.”, señala en 1852, en plena escritura de la novela protagonizada por Emma Bovary. Las cartas de Louise, que son la otra mitad de esta correspondencia, lamentablemente no se conservan, desaparecieron, pues se dice que fueron quemadas por Caroline Franklin-Grout, sobrina de Flaubert, quien las consideraba “indecentes”, o incluso por el mismo escritor, como sugieren ciertas versiones alternativas, por lo que conocemos sólo una parte del flujo escritural entre ambos artistas.

La coincidencia temporal entre la correspondencia con Louise Colet y el prolífico período creativo de Flaubert, hacen que las epístolas que el francés enviara a su amante estén teñidas no solo de los siempre llamativos aspectos emocionales de una relación sentimental, en este caso de una relación a la que Flaubert ponía distancia, sino de diversas e interesantes reflexiones en torno a la literatura y la creación literaria. “Antes se creía que sólo la caña daba azúcar. Ahora el azúcar se obtiene casi de todo; lo mismo sucede con la poesía. Saquémosla de cualquier cosa, pues yace en todo y por doquier: no hay un átomo de materia que no contenga el pensamiento; y hemos de acostumbrarnos a considerar el mundo como una obra de arte cuyos procedimientos hemos de reproducir en nuestras obras.”, escribe a su amante en marzo de 1853. Defiende así su idea de que el arte debe separarse de las idealizadas ideas románticas y morales acerca del ser humano y abarcar la realidad en su totalidad, incluyendo también aspectos como la vulgaridad, la suciedad, la deshonestidad, cuestión que, en una nueva carta, resume un mes más tarde: “Hay que pintar cuadros, mostrar a la naturaleza tal como es, pero cuadros completos, pintar lo de abajo y lo de arriba.” Siguiendo esta misma idea, fiel a su estética, refiriéndose a la popular novela de la norteamericana Harriet Beecher Stowe, “La cabaña del Tío Tom”, escribe: “No necesito, para enternecerme ante un esclavo torturado, que ese esclavo sea buena persona, buen padre, buen esposo, cante himnos, lea el Evangelio y perdone a sus verdugos, lo que le convierte en algo sublime, en una excepción, y por eso en algo especial y falso.” Dedica, también, un festival de ácidas palabras a sus colegas de la época: “Para agradar a los parroquianos, Béranger ha cantado sus amores fáciles, Lamartine las jaquecas sentimentales de su esposa, y el propio Hugo, en sus grandes obras, ha lanzado en su intención estrofas sobre la humanidad, el progreso, la marcha de la idea y otras monsergas en las que no cree.” Fragmentos de este tenor, referidos a su actividad literaria, a la literatura y a otros escritores, son los que he seleccionado a partir de la edición de ciento sesenta y ocho cartas traducidas por Ignacio Malaxecheverría y publicadas por Siruela en 2003, para dar a conocer a los lectores de “El Mal Menor” el pensamiento de un escritor clave en el desarrollo de la literatura moderna.

 

 

Fragmentos seleccionados

 

*

¡Oh, pobre Olimpo! ¡Serían capaces de plantar en tu cima un campo de patatas!

Es fácil, con una jerga convenida, con dos o tres ideas en boga, hacerse pasar por un escritor socialista, humanitario, renovador y precursor de ese porvenir evangélico soñado por los pobres y por los locos. Ésa es la manía actual; se avergüenzan del propio oficio. Hacer simplemente versos, escribir una novela, tallar mármol, ¡ni hablar! Eso valía antiguamente, cuando no teníamos la misión social del poeta. Ahora cada obra ha de tener su significado moral, su enseñanza graduada; hay que darle un alcance filosófico a un soneto, es preciso que un drama dé palmetazos a los monarcas y una acuarela debe moderar las costumbres. La picapleitería se cuela por doquier, la furia de discurrir, echar peroratas, defender; la musa se convierte en el pedestal de mil ambiciones. ¡Oh, pobre Olimpo! ¡Serían capaces de plantar en tu cima un campo de patatas! Y si sólo se metieran en esto los mediocres, se podría dejarles hacer. Pero la vanidad ha desterrado al orgullo, y ha establecido mil pequeñas codicias allá donde reinaba una amplia ambición

Croisset, 18 de septiembre de 1846

*

A mi novela le cuesta arrancar

Me atormento, me rasco. A mi novela le cuesta arrancar. Tengo flemones de estilo, y la frase me pica sin salir. ¡Qué remo tan pesado es una pluma, y qué dura corriente es la Idea, cuando hay que penetrarla con tal remo! Me desespero tanto, que me divierto horrores. Así, hoy he pasado un buen día, con la ventana abierta, sol sobre el río y la mayor serenidad del mundo. He escrito una página y esbozado otras tres. Dentro de quince días espero estar encasquillado; pero el color en que me sumerjo es tan nuevo para mí, que abro ojos como platos.

Croisset, fines de octubre de 1851

*

El estilo es por sí solo una manera absoluta de ver las cosas

Lo que me parece hermoso, lo que querría hacer, es un libro sobre nada, un libro sin ataduras exteriores, que se aguantase a sí mismo con la fuerza interna de su estilo, como la tierra, sin que la sostengan, se sostiene en el aire; un libro que casi no tendría argumento, o al menos donde el argumento fuera casi invisible, si puede ser. Las obras más hermosas son aquellas en que hay menos materia; cuanto más se acerca la expresión al pensamiento, cuanto más se pega a éste la palabra y desaparece, más hermoso resulta. Creo que el porvenir del Arte está en estas vías. Lo veo a medida que crece, eterizándose cuanto puede, desde los pilares egipcios hasta las ojivas góticas, y desde los poemas de veinte mil versos de los hindúes hasta los estallidos de Byron. La forma, al hacerse hábil, se atenúa; abandona toda liturgia, toda regla, toda medida; deja la épica por la novela, el verso por la prosa; no reconoce ya ortodoxias y es libre, como cada voluntad que la produce. Esta liberación de lo material reaparece en todo, y los gobiernos la han seguido, desde los despotismos orientales hasta los socialismos futuros. Por eso, no hay temas hermosos ni feos, y casi podría establecerse como axioma, colocándose en el punto de vista del Arte puro, que no hay ninguno, y que el estilo es por sí solo una manera absoluta de ver las cosas.

Croisset, 16 de enero de 1852

*

Libros infantiles

Acabo de releer para mi novela varios libros infantiles. Estoy medio loco, esta noche, por todo lo que hoy ha pasado ante mis ojos, desde viejos álbumes ilustrados hasta relatos de naufragios y de piratas. He encontrado viejos grabados que coloreé cuando tenía yo siete u ocho años, y que no había vuelto a ver. Hay rocas pintadas de azul, y árboles de verde. He vuelto a sentir ante algunos (una invernada entre los hielos, por ejemplo) terrores que tuve de pequeño. Querría no sé qué para distraerme; casi tengo miedo de acostarme. Hay una historia de marineros holandeses en el mar glacial, con osos que les atacan en su cabaña (esta imagen, antes, me impedía dormir) y piratas chinos que saquean templos con ídolos de oro. Mis viajes, mis recuerdos de niño, todo se tiñe recíprocamente, se pone en fila, baila con prodigiosas llamaradas y asciende en espiral.

Croisset, 3 de marzo de 1852

*

Hace falta una voluntad sobrehumana para escribir

No sé si es la primavera, pero estoy de un mal humor prodigioso; tengo los nervios tensos como hilos de latón. Estoy rabioso sin saber por qué. Quizá mi novela es la causa. Esto no marcha, no funciona. Estoy más cansado que si empujase montañas. Hay momentos en que tengo ganas de llorar. Hace falta una voluntad sobrehumana para escribir, y sólo soy un hombre. A veces me parece que necesito dormir durante seis meses seguidos. ¡Ay, con qué desesperación miro las cimas de esas montañas a las que querría subir mi deseo! ¿Sabes cuántas páginas habré escrito dentro de ocho días, desde mi regreso de París? Veinte. ¡Veinte páginas en un mes, trabajando al menos siete horas al día! ¿Y el final de todo esto? ¿El resultado? Amarguras, humillaciones internas, y nada para sostenerse más que la ferocidad de una fantasía indomable. Pero envejezco, y la vida es corta.

3 de abril de 1852

*

Un estilo que sería hermoso

Yo concibo un estilo, un estilo que sería hermoso, que alguien creará algún día, dentro de diez años o de diez siglos, y que sería rítmico como el verso, preciso como el lenguaje de las ciencias, y con ondulaciones, zumbidos de violoncello, penachos de fuego; un estilo que te entraría en la idea como un estilete, y sobre el que tu pensamiento, en fin, bogaría sobre superficies lisas, como cuando se vuela en una barca con buen viento de popa. La prosa nació ayer; eso es lo que hay que pensar. El verso es la forma por excelencia de las literaturas antiguas. Todas las combinaciones prosódicas se han probado; pero las de la prosa, ni mucho menos.

Croisset, 24 de abril de 1852

*

Al ritmo al que voy, no habré terminado la Bovary hasta dentro de un año

Desde hace algún tiempo, tengo ideas de teatro, y el esbozo inseguro de una gran novela metafísica, fantástica y ruidosa, que me cayó en la cabeza hará quince días. Si me pongo a ello dentro de cinco o seis años, ¿qué ocurrirá desde este minuto en que te escribo hasta el momento en que la tinta se seque en el último tachón? Al ritmo al que voy, no habré terminado la Bovary hasta dentro de un año. Poco me importan seis meses más o menos. Pero la vida es corta. Lo que me aplasta a veces es pensar en todo lo que querría hacer antes de reventar, que hace ya quince años que trabajo sin descanso, de manera dura y continua, y que jamás tendré tiempo de darme a mí mismo la idea de lo que quería hacer.

Croisset, 8/9 de mayo de 1852

*

La Divina Comedia

Últimamente he leído todo el Infierno de Dante (en francés). Tiene muchos aires, pero ¡qué lejos está de los poetas universales que no cantaron sus odios de aldea, de casta o de familia! ¡Sin plan! ¡Cuántas repeticiones! A ratos, un aliento inmenso; pero Dante es, creo, como muchas cosas hermosas y consagradas, San Pedro de Roma entre otras, que no se le parece nada, entre paréntesis. Uno no se atreve a decir que le aburre. Esa obra se hizo para una época, y no para todas; lleva su sello. Peor para nosotros, que la comprendemos menos; peor para ella, que no se hace comprender.

Croisset, 8/9 de mayo de 1852

*

El gusto por la mentira

Una cosa que prueba, a mi juicio, que el Arte está completamente olvidado, es la cantidad de artistas que pululan. Cuantos más chantres hay en una iglesia, más hay que presumir que los feligreses no son devotos. De lo que se preocupan no es de rezar a Dios, o de cultivar su jardín, como dice Cándido, sino de tener hermosas casullas. En lugar de arrastrar al público a remolque, se arrastran tras él. Hay más burguesismo puro entre la gente de letras que entre los tenderos. En efecto, ¿qué hacen, sino esforzarse, mediante todas las combinaciones posibles, por timar a la clientela? Y además, creyéndose honrados (es decir, artistas), lo que es el colmo del burgués. Para agradar a los parroquianos, Béranger ha cantado sus amores fáciles, Lamartine las jaquecas sentimentales de su esposa, y el propio Hugo, en sus grandes obras, ha lanzado en su intención estrofas sobre la humanidad, el progreso, la marcha de la idea y otras monsergas en las que no cree. Otros, restringiendo su ambición, como Eugène Sue, han escrito para el Jockey Club novelas sobre la alta sociedad o bien para el arrabal Saint-Antoine novelas crapulentas como “Los misterios de París”. El joven Dumas, de momento, va a conciliarse a perpetuidad a todo el puterío con su “Dama de las camelias”. Reto a cualquier dramaturgo a que tenga la audacia de poner en escena en los teatros del bulevar a un obrero ladrón. No: allá el obrero ha de ser honrado, mientras que el señor es siempre un bribón, así como en los Francais la joven es pura, pues las mamás llevan allá a sus señoritas. Creo, pues, que este axioma es cierto, a saber, que la mentira gusta, mentira durante el día y sueño de noche. Así es el hombre.

Croisset, 15/16 de mayo de 1852

*

Me gusta la suciedad

A Musset le gusta el humor picante. Pues bien, a mí no. Huele a ingeniosidad (¡que execro en arte!). Las obras maestras son tontas, tienen una expresión tranquila, como los propios productos de la naturaleza, como los grandes animales y las montañas. Me gusta la suciedad, sí, y cuando es lírica, como en Rabelais, que no es en absoluto hombre de humor verde. Pero lo verde es francés. Para agradar al gusto francés hay que esconder casi la poesía, como se hace con las píldoras, dentro de un polvo incoloro, y hacérsela tragar sin que se dé cuenta. […]

Croisset, 27/28 de junio de 1852

*

Una broma superior

Pero ¿cuándo se hará historia como debe escribirse una novela, sin amor ni odio por ninguno de los personajes? ¿Cuándo se escribirán los hechos desde el punto de vista de una broma superior, es decir, tal como los ve Dios, desde arriba?

Croisset, 8 de octubre de 1852

*

Rojo y negro

Conozco “Rojo y negro”, que encuentro mal escrito e incomprensible en cuanto a personajes e intenciones. Sé muy bien que las personas de buen gusto no son de mi opinión; pero las gentes de gusto también son una casta curiosa: tienen sus propios santitos, que nadie conoce. El bueno de Sainte-Beuve es quien lo ha puesto de moda. Desfallece de admiración ante ingenios de sociedad, ante talentos que tienen por toda recomendación el ser oscuros.

22 de noviembre de 1852

*

Don Quijote

Lo que hay de prodigioso en Don Quijote es la ausencia de arte, y esa perpetua fusión de la ilusión y de la realidad que hace de él un libro tan cómico y tan poético. A su lado, ¡qué enanos, todos los demás! ¡Qué pequeño se siente uno, Dios mío! ¡Qué pequeño!

22 de noviembre de 1852

*

Lo difícil de encadenar sentimientos

No trabajo mal, es decir, que lo hago con bastante ánimo; pero es difícil expresar bien lo que jamás ha sentido uno: son necesarias largas preparaciones, y estrujarse endiabladamente el cerebro con el fin de no pasarse del límite, y de alcanzarlo al mismo tiempo. Encadenar los sentimientos me resulta dificilísimo, y todo depende de ahí en esta novela; pues sostengo que puede uno divertirse con ideas tanto como con hechos, pero para eso han de emanar una de otra como de cascada en cascada, y arrastrar así al lector en medio de la vibración de las frases y del hervir de las metáforas.

22 de noviembre de 1852

*

Tío Tom me parece un libro estrecho

Por eso el Tío Tom me parece un libro estrecho. Está escrito desde un punto de vista moral y religioso; había que haberlo hecho desde un punto de vista humano. No necesito, para enternecerme ante un esclavo torturado, que ese esclavo sea buena persona, buen padre, buen esposo, cante himnos, lea el Evangelio y perdone a sus verdugos, lo que le convierte en algo sublime, en una excepción, y por eso en algo especial y falso. Las cualidades del sentimiento, y en este libro las hay grandes, habrían estado mejor empleadas si la finalidad hubiera sido menos restringida. Cuando ya no haya esclavos en América, esta novela no será más auténtica que todas las antiguas historias en que se representaba invariablemente a los mahometanos como monstruos. ¡Sin odio! ¡Sin odio! Por lo demás, es lo que constituye el éxito de este libro: es actual. La verdad desnuda, lo eterno, la Belleza pura no apasionan a las masas hasta ese extremo. La idea preconcebida de atribuir a los negros el aspecto moral bueno llega al absurdo en el personaje de Georges, por ejemplo, que cura a su asesino cuando debería pisotearlo, y que sueña con una civilización negra, un imperio africano, etc. La muerte de la joven Saint-Claire es la de una santa. ¿Y eso por qué? Yo lloraría más si se tratase de una niña ordinaria. El personaje de su madre es forzado, a pesar de las aparentes medias tintas que el autor ha puesto en ella. En el momento de la muerte de su hija ya no debe pensar en sus jaquecas. Pero hay que hacer reír al patio, como dice Rousseau.

9 de diciembre de 1852

*

Balzac

¡Qué hombre habría sido Balzac si hubiera sabido escribir! Pero sólo le faltó eso. Un artista, después de todo, no habría hecho tanto, no habría tenido esa amplitud.

17 de diciembre de 1852

*

¡Sesenta y cinco páginas!

Sí, querida Musa, tenía que escribirte una larga carta, pero he estado tan triste y fastidiado que no he tenido valor. ¿Será el ambiente, que me invade? Me siento cada vez más fúnebre. Mi puta y condenada novela me da sudores fríos. En cinco meses, desde fines de agosto, ¿sabes cuánto he escrito? ¡Sesenta y cinco páginas! ¡Y de ellas, treinta y seis después de Mantes! Lo releí todo anteayer, y me asustó lo poco que es y el tiempo que me ha costado (no cuento el esfuerzo). Cada párrafo es bueno en sí, y hay páginas perfectas, estoy seguro. Pero precisamente debido a eso, no funciona. Es una serie de párrafos modelados, completos, y que no montan unos sobre otros. Va a ser preciso desatornillarlos, aflojar las juntas, como se hace con los mástiles de barco cuando se quiere que las velas tomen más viento.

Croisset, 29/30 de enero de 1853

*

Lo menos inteligente que hay en el mundo es hablar de uno mismo.

Mis lecturas de Rabelais se mezclan con mi bilis social, y se forma con ello una necesidad de flujo a la que no doy salida alguna, y que incluso me estorba, pues mi Bovary está tirada a cordel, abotonada, encorsetada y atada hasta estrangularla. Los poetas son dichosos; en un soneto, uno se alivia. Pero los desgraciados prosistas como yo se ven obligados a interiorizarlo todo. Para decir algo de sí mismos, les hacen falta tomos, y el marco, la ocasión. Si tienen gusto, se abstienen incluso de hacerlo, pues lo menos inteligente que hay en el mundo es hablar de uno mismo.

Croisset, 29/30 de enero de 1853

*

La forma es la carne misma del pensamiento

He leído esta mañana unos fragmentos de la comedia de Augier. ¡Qué antipoeta, ese chico! ¿Para qué utilizar versos en ideas semejantes? ¡Qué arte tan falso y qué ausencia de forma auténtica, esa pretendida forma exterior! Es que esos tipos se aferran a la antigua comparación: la forma es un vestido. ¡No, señor! La forma es la carne misma del pensamiento, como el pensamiento es su alma, su vida.

Croisset, 27 de marzo de 1853

*

El mundo como una obra de arte

Antes se creía que sólo la caña daba azúcar. Ahora el azúcar se obtiene casi de todo; lo mismo sucede con la poesía. Saquémosla de cualquier cosa, pues yace en todo y por doquier: no hay un átomo de materia que no contenga el pensamiento; y hemos de acostumbrarnos a considerar el mundo como una obra de arte cuyos procedimientos hemos de reproducir en nuestras obras.

Croisset, 27 de marzo de 1853

*

Pintar lo de abajo y lo de arriba.

La literatura adoptará cada vez más los aires de la ciencia; será ante todo expositiva, lo que no significa didáctica. Hay que pintar cuadros, mostrar a la naturaleza tal como es, pero cuadros completos, pintar lo de abajo y lo de arriba.

Croisset, 6 de abril de 1853

*

El poeta es un sacerdote

No declamo contra el bueno de De Lisie, pero digo que me parece un poco ordinario en sus pasiones. El verdadero poeta, para mí, es un sacerdote. En cuanto se pone la sotana, ha de abandonar a su familia.

Croisset, 1 de junio de 1853

*

Hay una conjura permanente contra lo original

En el reinado de la igualdad, que se acerca, se despellejará vivo a todo lo que no esté cubierto de verrugas. ¿Qué le importan a la masa el Arte, la poesía y el estilo? No necesita todo eso. Hazle vodeviles, tratados sobre el trabajo en las cárceles, sobre las ciudades obreras y los intereses materiales del momento, y más. Hay una conjura permanente contra lo original, eso es lo que hay que meterse en la cabeza. Cuanto más color y relieve tengas, más chocarás. ¿De dónde procede el éxito prodigioso de las novelas de Dumas? De que para leerlas no hace falta iniciación alguna, y la acción es divertida. Uno se distrae, pues, mientras las lee. Luego, una vez cerrado el libro, como no queda impresión alguna y todo ha pasado como agua clara, uno vuelve a sus asuntos.

Croisset, 20 de junio de 1853

*

El artista debe elevarlo todo

Si el libro que estoy escribiendo con tanta dificultad llega a buen término, habré establecido, con el mero hecho de su ejecución, estas dos verdades, que para mí son axiomas, a saber: primero, que la poesía es puramente subjetiva, que no hay en literatura hermosos asuntos artísticos, y que Yvetot, por ende, vale tanto como Constantinopla; que, en consecuencia, puede escribirse cualquier cosa, es decir, lo que sea. El artista debe elevarlo todo; es como una bomba, tiene un gran tubo que desciende a las entrañas de las cosas, a las capas profundas. Aspira y hace brotar al sol, en surtidores gigantescos, lo que estaba plano, bajo tierra, y no se veía. […]

Croisset, 25-26 de junio de 1853

*

La crítica

La crítica está en el último escalón de la literatura, casi siempre como forma, e indiscutiblemente como valor moral. Pasa detrás del poema de rimas fijas y del acróstico, que exigen al menos un trabajo de invención cualquiera. […]

Croisset, 28/29 de junio de 1853

*

Poesía y geometría

La poesía es algo tan preciso como la geometría. La inducción vale tanto como la deducción, y además, llegado a cierto punto, uno ya no se equivoca en todo lo tocante al alma. Mi pobre Bovary, sin duda, sufre y llora en veinte aldeas de Francia a la vez, a esta misma hora.

Trouville, 14 de agosto de 1853

*

Mis personajes me repugnan profundamente

La Bovary, que habrá sido para mí un ejercicio excelente, quizá me sea funesta después como reacción, pues me habrá inspirado (esto es débil e imbécil) un asco extremado por los asuntos de ambiente vulgar. Por eso me cuesta tanto escribir ese libro. Necesito grandes esfuerzos para imaginarme a mis personajes, y luego para hacerles hablar, ya que me repugnan profundamente. 

Trouville, 26 de agosto de 1853

*

Se paga caro el estilo

¡Me da vueltas la cabeza de aburrimiento, de desánimo, de cansancio! He pasado cuatro horas sin poder hacer ni una frase. Hoy no he escrito ni una línea, o más bien, habré garabateado cien. ¡Qué trabajo atroz! ¡Qué fastidio!

¡Oh, el Arte, el Arte! ¿Qué es, pues, esta quimera rabiosa que nos muerde el corazón, y por qué? ¡Es una locura el tomarse tanto trabajo! ¡Ah, ya me acordaré de la Bovary!

Ahora siento como si tuviera hojas de cuchillo bajo las uñas, y tengo ganas de rechinar los dientes. ¡Qué estupidez! Conque a eso nos lleva este dulce pasatiempo de la literatura, esta nata batida. Choco con situaciones comunes y con un diálogo trivial. Escribir bien lo mediocre y hacer que conserve al mismo tiempo su aspecto, su corte, sus propias palabras, es verdaderamente diabólico, y veo desfilar ahora ante mí esas lindezas en perspectiva durante treinta páginas al menos. ¡Se paga caro el estilo!

Croisset, 12 de septiembre de 1853

*

Descansar mi cabeza entre tus pechos

¿Sabes a dónde me ha conducido la melancolía de todo esto, y qué ganas me ha inspirado? Las de mandar al carajo para siempre la literatura, no hacer ya nada en absoluto, e irme a vivir contigo, en ti, y descansar mi cabeza entre tus pechos en vez de masturbármela sin cesar para que eyacule frases.

Croisset, 28/29 de octubre de 1853

*

La literatura de las mujeres

Para hacer literatura siendo mujer, hay que haber pasado por las aguas de la Estigia.

Croisset, 23 de diciembre de 1853

*

La literatura se parece a una gran empresa de inodoros

¿Has admirado, en el catálogo de la Librairie Nouvelle, los anuncios que siguen a los títulos de las obras? ¡Es enorme! ¿Será Jacottet quien ha redactado esas hermosuras? La Revue de Paris tiene una página tremenda. ¡Qué falange! ¡Qué caraduras! Todo esto es como para vomitar. La literatura se parece a una gran empresa de inodoros.  ¡Rivalizan en apestar al público! Siempre me siento tentado de exclamar, como San Policarpo: «Ah, Dios mío, Dios mío, ¿en qué siglo me has hecho nacer?», y de escapar tapándome los oídos, como hacía aquel santo varón cuando en su presencia decían algo inconveniente.

Croisset, 2/3 de marzo de 1854

*

La poesía no debe ser la espuma del corazón

No quiero considerar el Arte como un sumidero de pasión, como un orinal, un poco más limpio que una simple charla, que una confidencia. ¡No, no! La Poesía no debe ser la espuma del corazón. Esto no es serio, ni correcto. Tu hija merece algo mejor que ser expuesta en verso bajo su mantita, que ser llamada ángel, etc. Todo eso es literatura de romanza más o menos bien escrita, pero que flaquea por la misma base débil. Cuando se ha escrito “La campesina” y algunos poemas de tu libro “Lo que hay en el corazón de las mujeres”, una ya no puede permitirse esas fantasías ni en broma. La personalidad sentimental será lo que más tarde hará pasar por pueril y un poco necia buena parte de la literatura contemporánea. ¡Cuánto sentimiento, cuánto sentimiento, cuántas ternuras, cuántas lágrimas! Nunca habrá existido gente tan buena. Ante todo, hay que tener sangre en las frases, y no linfa, y cuando digo sangre me refiero a corazón. Tiene que latir, palpitar, conmover. Hay que hacer que se amen los árboles y vibren los granitos. Puede ponerse un amor inmenso en la historia de una brizna de hierba. La fábula de las dos palomas me ha emocionado siempre más que todo Lamartine, y sólo por el tema. Pero si La Fontaine hubiera gastado primero su facultad de amar en la exposición de sus sentimientos personales, ¿le habría quedado bastante para describir la amistad de dos aves? Cuidemos de gastar nuestras monedas de oro en calderilla.

Croisset, 22 de abril de 1854

 

 

Comentarios
Compartir:

Artículos Relacionados

10.926 comentarios en “Retrovisor | «Pintar lo de abajo y lo de arriba», reflexiones literarias en las cartas de Gustave Flaubert a Louise Colet”

  1. luxury car rental miami_qkPl

    Alright folks, last warning about the Miami rental madness — learn from my mistakes. Spoiler alert: it usually is. Then you actually go to pick up the car. Different vehicle waiting — dashboard warning lights, tires worn smooth, and that «incredible price»? Yeah right, doesn’t include the mandatory $60 daily insurance or the $500 «airport surcharge» they hit you with at the very end. Fifteen years in South Florida and these clowns still almost catch me. those people are professional scammers in disguise. anyone who’s tried public transport here knows I’m not exaggerating. South of Fifth brunch, Sunny Isles sunrise, or a spontaneous trip down to the Florida Keys — AC must be arctic cold and unlimited miles non-negotiable. most are polished turds with fake five-star reviews bought in bulk. Finally found one outfit that actually delivers what’s promised. Here’s the only straight shooter for premium rides across South Florida
    miami beach luxury car rental miami beach luxury car rental also bring quality shades unless you enjoy driving into the sun like a blind zombie. Anyway glad there’s at least one honest rental joint left in this town.

  2. luxury car rental miami_vkOa

    Swear this city never fails to surprise me with new ways to get ripped off. You see this killer deal online — brand new Mercedes, unlimited miles, price that makes you want to book immediately. Plus they put a $5000 hold on your card and tell you «it’s just standard procedure». Thirteen years in South Florida and these clowns still almost get me. luxury car rental miami fl. anyone who’s taken the Metro here knows the struggle is real. South Beach night out, Design District shopping spree, or a spontaneous Keys trip — AC must be arctic cold and unlimited miles non-negotiable. I’ve tested maybe 70 rental companies across Dade, Broward, and Palm Beach. Finally found one outfit that actually delivers what’s promised. prices change by the hour so don’t sleep on it:
    rolls royce cullinan rental near me https://luxury-car-rental-miami-13.com also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a blind bat every evening. drive safe and definitely skip that «tire protection» upsell — pure robbery.

  4. luxury car rental miami_pbkl

    Swear I’ve seen every scam in the book by now. Then you roll up to the address. Different car sitting there — bald tires, dashboard lit up like a Christmas tree, and that «killer price»? Yeah doesn’t include the non-negotiable $45 daily insurance or the $500 deposit they forget to mention. Nine years in South Florida and these clowns still nearly fool me. When you’re hunting for a legit luxury car rental miami. Miami without proper wheels is basically a nightmare. Coconut Grove dinner, Sunny Isles sunrise, or a spontaneous drive down to Homestead — AC must freeze your teeth and unlimited miles or no deal. most are polished turds with fake five-star reviews. what you reserve is what you get, period, end of story. Here’s the only trustworthy source for premium rides across South Florida
    luxury car rental near me https://luxury-car-rental-miami-9.com also bring polarized shades unless you enjoy driving blind into the sunset every night. drive safe and definitely skip that «emergency roadside» upsell — complete waste of money.

  5. luxury car rental miami_irpl

    Been through enough garbage to last a lifetime. You spot a tempting offer online: brand new Porsche, unlimited miles, price that makes you click instantly. Plus they lock up $3500 on your card for who knows how long. Ten years in South Florida and these jokers still almost catch me slipping. miami luxury car rental. anyone who’s taken public transport here knows the struggle is real. South Beach night out, Bal Harbour shopping spree, or a spontaneous Keys adventure — AC must be ice cold and unlimited miles non-negotiable. I’ve run through maybe 55 rental companies across Dade, Broward, and Palm Beach. no games, no bait-and-switch, no hidden fees in the fine print. Here’s the only straight shooter for premium rides across South Florida
    rent escalade near me https://luxury-car-rental-miami-10.com also bring quality shades unless you enjoy driving into the sun like a vampire. drive safe and absolutely skip that «paint protection» upsell — pure robbery.

  6. luxury car rental miami_ruMr

    Trust me, I’ve learned everything the hard way so you don’t have to. Then you actually show up to grab the keys. Plus they put a $4000 hold on your card and say it’ll take two weeks to release. Fool me eleven times? That’s just called living in Miami. luxury car rental miami florida. Miami without proper wheels is basically a disaster. leather seats that won’t fuse to your legs in August. I’ve tested maybe 60 rental companies across Dade, Broward, and Collier. Finally found one outfit that actually delivers what’s in the photos. prices change hourly so check before the weekend crowd wipes them out:
    car rental near miami beach fl car rental near miami beach fl Yeah parking in South Beach will cost you a nice bottle of champagne — but that’s the Miami tax. Anyway glad there’s at least one straight operator left in this rental circus.

  7. luxury car rental miami_blPa

    Alright listen up — time for a real talk about renting cars in Miami. Then you actually go to pick it up. Different car sitting there — dents you didn’t see, AC that barely works, and that «reasonable rate»? Doesn’t include the mandatory $40 daily insurance or the $300 «processing fee» they add at the last second. Seventeen years in South Florida and these scams still pop up. luxury car rental miami fl. anyone who’s tried Uber during rush hour knows the deal. Coconut Grove dinner, Bal Harbour shopping, or a spontaneous drive to the Keys — AC must be cold and unlimited miles or forget it. I’ve tried so many rental places I’ve lost count. Finally found one that actually delivers. Here’s the only honest spot for premium rides across South Florida
    porsche rental near me https://luxury-car-rental-miami-17.com Yeah parking in South Beach will cost you — but that’s Miami for you. Anyway glad someone’s still running an honest business.

  8. luxury car rental miami_quEa

    Alright, last one I swear — but someone’s gotta warn people about this Miami rental mess. Then you actually go to pick up the car. Plus they freeze $5500 on your card and say «it’ll drop off in two weeks». Fool me twenty times? That’s just called Tuesday in the 305. miami car rental luxury — run far from the airport counters. Miami without real wheels is basically a disaster. leather seats that won’t weld to your legs in July. most are shiny garbage with fake five-star reviews from God knows where. Finally found one outfit that actually keeps its word. prices change hourly so don’t wait around:
    rent a benz near me https://luxury-car-rental-miami-20.com Yeah parking in South Beach will cost you a nice bottle of wine — but that’s the Miami tax. Anyway glad there’s at least one honest operator left in this town.

  9. luxury car rental miami_eqSa

    I’ve got the horror stories to back that up. You see this amazing deal online — shiny Audi, unlimited miles, price that makes you want to book right now. Plus they put a $5000 hold on your card and say «don’t worry about it». Nineteen years in South Florida and these tricks still surprise me. luxury car rental miami florida. Miami without proper wheels is basically a nightmare. Key Biscayne sunset, Bal Harbour shopping, or a spontaneous drive down to Homestead — AC must freeze your face off and unlimited miles or no deal. most are shiny garbage with fake five-star reviews. no games, no switch, no hidden fees. prices change daily so check it out:
    rent urus miami https://luxury-car-rental-miami-19.com also bring quality shades unless you like driving into the sun. drive safe and skip that «tire protection» upsell — total waste.

  10. luxury car rental miami_oqer

    Let me drop some hard truth about the Miami rental game — it’s an absolute circus out here. Then you actually roll up to the lot. Plus they lock up $5500 on your card and say «it’ll drop off in 10-14 business days». Fool me fourteen times? That’s just the 305 experience at this point. luxury car for rent. anyone who’s tried the bus in August knows exactly what I’m talking about. leather seats that won’t weld themselves to your thighs in July. most are shiny garbage with fake five-star reviews bought from some online marketplace. Finally found one company that doesn’t play stupid games. Here’s the only honest source for premium rides across South Florida
    opf fl luxury car rentals https://luxury-car-rental-miami-14.com also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a vampire every evening. Anyway glad there’s at least one straight operator left in this rental jungle.

  11. luxury car rental miami_yepl

    Alright let me drop some truth about the Miami rental scene — it’s an absolute minefield. You spot a tempting offer online: brand new Porsche, unlimited miles, price that makes you click instantly. Totally different vehicle waiting for you — check engine light on, curb rash on every rim, and that «tempting price»? Doesn’t include the mandatory $35 daily toll pass or the $250 cleaning fee they sneak in at the end. Fool me ten times? That’s just the 305 experience. those people are professional scammers with nice smiles. Miami without solid wheels is basically a punishment. leather seats that won’t cook your back in the July heat. I’ve run through maybe 55 rental companies across Dade, Broward, and Palm Beach. Finally found one outfit that actually delivers what’s promised. prices change by the hour so don’t wait around:
    porsche rental near me https://luxury-car-rental-miami-10.com Yeah parking in Brickell will cost you a nice dinner — but that’s just how it is down here. Anyway glad there’s at least one honest rental joint left in this town.

  12. luxury car rental miami_crMr

    Trust me, I’ve learned everything the hard way so you don’t have to. Then you actually show up to grab the keys. Plus they put a $4000 hold on your card and say it’ll take two weeks to release. Fool me eleven times? That’s just called living in Miami. luxury car rental in miami. Miami without proper wheels is basically a disaster. Key Biscayne sunset, Design District shopping, or a spontaneous drive down to the Everglades — AC must be arctic and unlimited miles non-negotiable. most are shiny garbage with fake Google reviews bought in bulk. no games, no switch, no hidden BS in paragraph 12 of the contract. Here’s the only honest source for premium rides across South Florida
    luxury car rental luxury car rental Yeah parking in South Beach will cost you a nice bottle of champagne — but that’s the Miami tax. drive safe and definitely skip that «tire and wheel» upsell — pure profit for them, zero value for you.

  13. luxury car rental miami_jymn

    Okay seriously, let me save you from the Miami rental nightmare once and for all. Then you actually show up to get the keys. Completely different car waiting for you — smells like stale cigarettes, check engine light glowing, and that «great rate»? Doesn’t include the mandatory $35 daily toll pass, the $200 cleaning fee, or the $75 «after-hours pickup» charge. Sixteen years in Miami and these tricks still pop up like bad weeds. luxury car rental in miami. anyone who’s taken the bus in August knows I’m not lying. Design District shopping, late-night South Beach cruising, or a spontaneous Keys trip — AC must be freezing and unlimited miles or walk. most are just pretty websites hiding the same old garbage. no tricks, no switch, no surprise fees. prices move fast so check them out:
    rental car in miami florida https://luxury-car-rental-miami-16.com Yeah parking in Miami Beach will cost you — but that’s life here. Anyway glad someone’s still honest in this business.

  14. luxury car rental miami_caoa

    Okay real talk — Miami rentals are a minefield and someone needs to say it. Then you actually go to pick it up. Completely different car waiting — bald tires, smell like someone lived in it, and that «fair rate»? Doesn’t include the mandatory $45 daily toll pass or the $350 «location fee» they spring on you. Fool me eighteen times? That’s just the 305 way of life. When you need a reliable luxury car rental miami. Miami without proper wheels is basically impossible. South Beach night out, Design District shopping, or a spontaneous Keys trip — AC must be arctic and unlimited miles non-negotiable. most are polished turds with fake reviews. Finally found one outfit that doesn’t play games. rates change daily so check them out:
    luxury car hire luxury car hire also bring polarized shades unless you enjoy driving blind. Anyway glad there’s at least one honest operator left.

  15. luxury car rental miami_pkEa

    Alright, last one I swear — but someone’s gotta warn people about this Miami rental mess. Then you actually go to pick up the car. Different car waiting — dents everywhere, smells like cheap air freshener covering something worse, and that «killer price»? Doesn’t include the mandatory $55 daily toll pass or the $450 «convenience fee» they invent at checkout. Twenty years in South Florida and these clowns still almost get me. luxury car for rent. anyone who’s tried public transport here knows I’m not joking. South Beach dinner, Design District shopping, or a spontaneous Keys adventure — AC must be arctic and unlimited miles non-negotiable. I’ve tested so many rental companies across Dade, Broward, and Palm Beach. no games, no bait-and-switch, no hidden fees on page 8. Here’s the only straight shooter for premium rides across South Florida
    south beach luxury car rental south beach luxury car rental Yeah parking in South Beach will cost you a nice bottle of wine — but that’s the Miami tax. drive safe and absolutely skip that «windshield protection» upsell — pure profit for them, zero for you.

  16. luxury car rental miami_rxer

    I’ve got the battle scars to prove every word. Then you actually roll up to the lot. Totally different car sitting there — curb rash on every rim, AC blowing warm, and that «fair price»? Doesn’t include the mandatory $55 daily insurance or the $450 «convenience fee» they invent at the counter. Fourteen years in South Florida and these jokers still almost get me. luxury car rental in miami. Miami without real wheels is basically a punishment. Key Biscayne sunset, Bal Harbour shopping, or a spontaneous drive down to Homestead — AC must freeze your face off and unlimited miles or no deal. most are shiny garbage with fake five-star reviews bought from some online marketplace. Finally found one company that doesn’t play stupid games. rates change hourly so check before the weekend crowd cleans them out:
    luxury car for rent luxury car for rent also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a vampire every evening. Anyway glad there’s at least one straight operator left in this rental jungle.

  17. luxury car rental miami_zqMr

    Trust me, I’ve learned everything the hard way so you don’t have to. Then you actually show up to grab the keys. Plus they put a $4000 hold on your card and say it’ll take two weeks to release. Eleven years in South Florida and these clowns still almost get me. luxury car rental in miami. anyone who’s tried the bus here knows exactly what I mean. leather seats that won’t fuse to your legs in August. most are shiny garbage with fake Google reviews bought in bulk. no games, no switch, no hidden BS in paragraph 12 of the contract. prices change hourly so check before the weekend crowd wipes them out:
    miami exotic car rental miami miami exotic car rental miami also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a blind bat. drive safe and definitely skip that «tire and wheel» upsell — pure profit for them, zero value for you.

  18. luxury car rental miami_roPa

    Alright listen up — time for a real talk about renting cars in Miami. Then you actually go to pick it up. Plus they freeze $4000 on your card and say «it’ll drop off eventually». Seventeen years in South Florida and these scams still pop up. When you’re looking for a solid luxury car rental miami. Miami without good wheels is basically a headache. Coconut Grove dinner, Bal Harbour shopping, or a spontaneous drive to the Keys — AC must be cold and unlimited miles or forget it. most are all flash and no substance. no games, no hidden fees, no nonsense. Here’s the only honest spot for premium rides across South Florida
    luxury car rental miami beach https://luxury-car-rental-miami-17.com Yeah parking in South Beach will cost you — but that’s Miami for you. drive safe and skip the overpriced roadside add-on.

  19. luxury car rental miami_rykl

    Okay folks gather round — Miami rental horror story time. You find a killer listing online: sleek Audi, convertible, price almost too good to be true. Plus a $3000 hold on your credit card for two weeks. Fool me nine times? That’s just the Miami welcome committee. those guys are pros at the bait-and-switch. Miami without proper wheels is basically a nightmare. leather seats that don’t glue to your skin in August. I’ve tested maybe 50 rental outfits across Dade, Broward, and Collier. what you reserve is what you get, period, end of story. rates change daily so check before the holiday crowd hits:
    cadillac escalade for rent near me https://luxury-car-rental-miami-9.com also bring polarized shades unless you enjoy driving blind into the sunset every night. drive safe and definitely skip that «emergency roadside» upsell — complete waste of money.

  20. luxury car rental miami_lymn

    I’ve been burned more times than a cheap steak at a tourist trap. You find this amazing offer online — beautiful car, great rate, everything seems perfect. Completely different car waiting for you — smells like stale cigarettes, check engine light glowing, and that «great rate»? Doesn’t include the mandatory $35 daily toll pass, the $200 cleaning fee, or the $75 «after-hours pickup» charge. Honestly, I’m tired of this nonsense. luxury car for rent. anyone who’s taken the bus in August knows I’m not lying. Design District shopping, late-night South Beach cruising, or a spontaneous Keys trip — AC must be freezing and unlimited miles or walk. most are just pretty websites hiding the same old garbage. no tricks, no switch, no surprise fees. Here’s the only honest place for premium rentals across South Florida
    miami luxury car rental miami luxury car rental also bring good sunglasses unless you like driving blind. drive safe and skip the extra insurance upsell, it’s a joke.

  21. luxury car rental miami_hzOa

    Okay folks gather round — another Miami rental horror story coming at you. You see this killer deal online — brand new Mercedes, unlimited miles, price that makes you want to book immediately. Plus they put a $5000 hold on your card and tell you «it’s just standard procedure». Thirteen years in South Florida and these clowns still almost get me. luxury car for rent. anyone who’s taken the Metro here knows the struggle is real. leather seats that won’t fuse to your skin in the August heat. most are polished garbage with fake five-star reviews bought from some shady service. Finally found one outfit that actually delivers what’s promised. Here’s the only straight shooter for premium rides across South Florida
    rent a urus for a day https://luxury-car-rental-miami-13.com also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a blind bat every evening. Anyway glad there’s at least one honest rental joint left in this town.

  22. luxury car rental miami_ueoa

    I’ve stepped on enough landmines to write a guidebook. You find this tempting offer online — gorgeous convertible, fair daily rate, looks like a steal. Completely different car waiting — bald tires, smell like someone lived in it, and that «fair rate»? Doesn’t include the mandatory $45 daily toll pass or the $350 «location fee» they spring on you. Eighteen years in South Florida and these clowns still almost get me. miami car rental luxury — run away from the airport counters. anyone who’s tried the trolley knows the struggle. leather seats that won’t brand your legs in July. most are polished turds with fake reviews. Finally found one outfit that doesn’t play games. Here’s the only honest source for premium rides across South Florida
    car rental in miami florida https://luxury-car-rental-miami-18.com also bring polarized shades unless you enjoy driving blind. drive safe and skip that «windshield protection» upsell.

  23. mejdynarodnie plateji_diPi

    Кстати, недавно наткнулся на обсуждение реальных кейсов. Сам уже давно ищу нормальный способ провести транзакцию, без лишних проблем и комиссий. В общем, если вас тоже интересуют детали — посмотрите тут. Реальные примеры и подводные камни по международным транзакциям: международные переводы международные переводы Кстати, учтите, что без прозрачных комиссий любые трансграничные переводы превращаются в лотерею. Ну и напоследок — лучше перепроверять несколько площадок, прежде чем платить.

  25. luxury car rental miami_azEa

    Alright, last one I swear — but someone’s gotta warn people about this Miami rental mess. You spot this killer offer online — brand new Porsche, zero excess, price that screams «book me». Different car waiting — dents everywhere, smells like cheap air freshener covering something worse, and that «killer price»? Doesn’t include the mandatory $55 daily toll pass or the $450 «convenience fee» they invent at checkout. Twenty years in South Florida and these clowns still almost get me. luxury car rental in miami. anyone who’s tried public transport here knows I’m not joking. South Beach dinner, Design District shopping, or a spontaneous Keys adventure — AC must be arctic and unlimited miles non-negotiable. most are shiny garbage with fake five-star reviews from God knows where. no games, no bait-and-switch, no hidden fees on page 8. prices change hourly so don’t wait around:
    rent porsche miami https://luxury-car-rental-miami-20.com also bring polarized shades unless you enjoy driving into the sun like a zombie. Anyway glad there’s at least one honest operator left in this town.

  27. mejdynarodnie plateji_mpon

    Долго откладывал, но созрел — где брать адекватные тарифы для международных платежей. Скинули ссылку в телеграме — держите, вот нормальный разбор: международные транзакции международные транзакции Самое важное, что я понял — есть реальные подводные камни. Ну сами понимаете любой перевод за границу онлайн — это риск потерять на конвертации. Обратите внимание — прежде чем отправлять посчитайте итоговую сумму с комиссиями. В противном случае легко переплатить в два раза. Моё мнение — стоит один раз разобраться.

  28. mejdynarodnie plateji_iopn

    Слушайте, вот уже который раз убеждаюсь — где условия адекватные, а не грабёж для платежей за рубежом. Вот здесь всё по полочкам расписано: переводы денег за границу переводы денег за границу Суть вот в чём — скрытые платежи всплывают в последний момент. Потому что любой очередной международный перевод — это реальная финансовая лотерея. И да, кстати — прежде чем отправлять деньги проверьте все комиссии до копейки. В противном случае легко остаться в минусе только на конвертации. Моё мнение — стоит разобраться заранее перед любой отправкой.

  29. mejdynarodnie plateji_wpEr

    Вот уже несколько недель мучаюсь с этим вопросом — какой сервис выбрать для платежей за рубежом. В одном блоге вычитал вот этот разбор: денежные переводы за границу https://mezhdunarodnye-platezhi-nar.ru Суть в том, — комиссии могут сильно отличаться. Согласитесь, такая транзакция — это лотерея с банковскими комиссиями. Кстати, — перед тем как отправлять сравните условия. В противном случае легко остаться в минусе. Короче, — не поленитесь проверить информацию.

  30. mejdynarodnie plateji_rtPi

    Кстати, недавно наткнулся на обсуждение актуальной темы. Сам уже не первый месяц ищу нормальный способ совершить платеж, без лишних проблем и комиссий. В общем, если вас тоже затрагивают эти вопросы — узнайте подробности тут. Реальные примеры и подводные камни по переводу денег за границу онлайн: агент по международным платежам https://mezhdunarodnye-platezhi-lor.ru И да, обратите внимание, что без нормального обменного курса любые трансграничные переводы превращаются в головную боль. Добавлю по опыту — лучше перепроверять несколько вариантов, прежде чем переводить.

  31. mejdynarodnie plateji_dxon

    Наболело уже, честно говоря — где брать адекватные тарифы для перевода денег за границу онлайн. Скинули ссылку в телеграме — обязательно гляньте этот источник: платежи для импортеров https://mezhdunarodnye-platezhi-tov.ru Короче, суть такая — курс валют может убить любую выгоду. Ну сами понимаете любой очередной международный перевод — это всегда головная боль без нормальной инфы. Вот ещё какой момент — перед финальным кликом посчитайте итоговую сумму с комиссиями. Иначе легко остаться в минусе. Как итог — стоит один раз разобраться.

  32. mejdynarodnie plateji_capn

    Слушайте, вот уже который раз убеждаюсь — какой сервис не сдирает три шкуры для платежей за рубежом. В одном обсуждении попался дельный совет: прием оплаты из-за рубежа https://mezhdunarodnye-platezhi-kap.ru Самое главное, что я вынес — скрытые платежи всплывают в последний момент. Потому что любой очередной международный перевод — это реальная финансовая лотерея. Вот ещё важный момент — прежде чем отправлять деньги сравните эффективный курс. Без этого легко потерять приличную сумму. Моё мнение — лучше один раз изучить тему перед любой отправкой.

  34. mejdynarodnie plateji_fxpn

    Честно, задолбался искать нормальный вариант — где условия адекватные, а не грабёж для международных транзакций. Вот здесь всё по полочкам расписано: платежи за границу платежи за границу Суть вот в чём — скрытые платежи всплывают в последний момент. Согласитесь, абсурд любой подобный трансграничный платёж — это реальная финансовая лотерея. Вот ещё важный момент — прежде чем отправлять деньги проверьте все комиссии до копейки. Без этого легко потерять приличную сумму. Моё мнение — лучше один раз изучить тему перед любой отправкой.

  35. 1xbet app_ctKn

    J’ai essayé plusieurs sites mais rien n’y faisait. Tout le monde donnait des adresses différentes, je ne savais plus qui croire. J’ai vérifié les dernières mises à jour pour lancer le processus sans erreur. J’ai finalement trouvé la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet ci apk 1xbet ci apk. Bref, ce que je voulais dire — l’application mobile fonctionne parfaitement bien.

    les mises à jour se font automatiquement. Pour être honnête, c’est la plus fiable que j’ai trouvée — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la. Bon courage à tous…

  36. mejdynarodnie plateji_mmsn

    Долгое время искал нормальный источник — где предлагают адекватные условия для платежей за рубежом. В одном обсуждении попался дельный обзор: перевод денег за границу https://mezhdunarodnye-platezhi-fra.ru Суть в следующем — курс конвертации может существенно отличаться. Важно понимать любой трансграничный платёж — требует предварительного сравнения условий. И ещё один момент — прежде чем отправлять средства рекомендуется сравнить несколько вариантов. Без этого можно переплатить из-за невыгодного курса. Резюмируя — необходимо проверять информацию перед любой отправкой средств.

  39. mejdynarodnie plateji_xspn

    Решил проблему только когда наткнулся — как выбрать реально работающий способ для платежей за рубежом. Вот здесь всё по полочкам расписано: перевод средств за границу перевод средств за границу Суть вот в чём — не все способы одинаково прозрачны. Согласитесь, абсурд любой перевод за границу онлайн — это постоянный риск переплатить. Обратите внимание, многие не в курсе — перед финальным подтверждением обязательно сверьте итоговую сумму. В противном случае легко остаться в минусе только на конвертации. Как итог — лучше один раз изучить тему перед любой отправкой.

  41. 1xbet app_czpl

    Je cherchais une application mobile pour mes paris sportifs. Tout le monde recommandait des adresses différentes, dur de s’y retrouver. J’ai vérifié les dernières mises à jour pour lancer le processus sans erreur. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: application 1xbet application 1xbet. Voilà, pour être clair — l’appli tourne parfaitement sur mon smartphone.

    les mises à jour se font automatiquement. Pour être honnête, c’est la plus stable que j’ai testée — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. Je vous souhaite plein de réussite et de bons gains…

  42. 1xbet app_lxsi

    Je cherchais une application mobile fiable pour mes paris. Tout le monde donnait des liens différents, je ne savais plus où aller. Finalement, j’ai pris le temps d’analyser tous les détails techniques. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: télécharger 1xbet inscription http://twittercal.com. En deux mots, laissez-moi vous expliquer — la dernière version est super fluide et réactive.

    l’installation était rapide et simple, pas de tracas. Pour être honnête, c’est la plus stable que j’aie trouvée — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. J’espère que vous serez aussi satisfaits que moi…

  43. 1xbet app_uqpr

    Je cherchais une application mobile de qualité pour mes paris. Tout le monde donnait des liens différents, impossible de s’y retrouver. Finalement, j’ai pris le temps d’analyser tous les détails techniques. J’ai finalement trouvé la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet apk 2026 télécharger gratuitement 1xbet apk 2026 télécharger gratuitement. Bref, ce que je voulais vous dire — la dernière version est hyper fluide et agréable à utiliser.

    l’installation était rapide comme l’éclair. J’ai comparé plusieurs applis mais celle-ci est la meilleure — ne perdez plus un seul instant avec d’autres sites. J’espère que vous serez aussi conquis que moi…

  45. mejdynarodnie plateji_sepn

    Долго не мог понять, в чем подвох — какой сервис не сдирает три шкуры для платежей за рубежом. Случайно набрел на годный материал: перевод за границу онлайн перевод за границу онлайн Суть вот в чём — курс конвертации часто занижают. Ну сами подумайте любой подобный трансграничный платёж — это постоянный риск переплатить. И да, кстати — до любой операции с валютой проверьте все комиссии до копейки. Иначе легко попасть на лишние траты. Моё мнение — лучше один раз изучить тему перед любой отправкой.

  46. 1xbet app_caOl

    Ça faisait un moment que je voulais essayer ce site. Télécharger un fichier fiable devenait vraiment galère. Finalement, j’ai pris le temps d’analyser tous les détails techniques. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: télécharger 1xbet pour android dernière version télécharger 1xbet pour android dernière version. Bref, ce que je voulais vous dire — après l’avoir installée, j’ai été agréablement surpris.

    les mises à jour se font automatiquement. Pour être honnête, c’est la plus stable que j’ai testée — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. Je vous souhaite plein de réussite et de bons gains…

  47. 1xbet app_lhpl

    J’ai essayé plusieurs sites sans jamais être convaincu. Je ne trouvais pas la version officielle sur le Play Store. Après avoir suivi les étapes dans le bon ordre, tout a fonctionné. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: telecharger 1xbet sur iphone telecharger 1xbet sur iphone. En deux mots, laissez-moi vous expliquer — après l’avoir installée, j’ai été agréablement surpris.

    l’installation était rapide et sans complication. Je vous partage mon expérience personnelle — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. J’espère que vous serez aussi satisfaits que moi…

  48. 1xbet app_mdsi

    Ça faisait un moment que je voulais essayer cette appli. Tout le monde donnait des liens différents, je ne savais plus où aller. Après avoir suivi les étapes dans le bon ordre, tout a fonctionné. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet 1xbet. Bref, ce que je voulais vous dire — après l’avoir installée, j’ai été vraiment surpris.

    l’installation était rapide et simple, pas de tracas. Pour être honnête, c’est la plus stable que j’aie trouvée — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. Je vous souhaite plein de réussite et de bons gains…

  49. 1xbet app_ydpr

    Je cherchais une application mobile de qualité pour mes paris. Je n’arrivais pas à mettre la main sur la version officielle. Finalement, j’ai pris le temps d’analyser tous les détails techniques. J’ai finalement trouvé la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet gratuit 1xbet gratuit. Voilà, pour être clair net et précis — après l’avoir installée, j’étais vraiment bluffé.

    l’installation était rapide comme l’éclair. J’ai comparé plusieurs applis mais celle-ci est la meilleure — ne perdez plus un seul instant avec d’autres sites. J’espère que vous serez aussi conquis que moi…

  51. mejdynarodnie plateji_vcsn

    Вот решил поделиться информацией — какой способ действительно работает для платежей за рубежом. Нашёл подробный анализ ситуации: отправка денег за рубеж https://mezhdunarodnye-platezhi-fra.ru Основной вывод, который я сделал — банковские комиссии сильно различаются. Дело в том, что любой международный перевод — связан с разными типами комиссий. И ещё один момент — перед подтверждением перевода рекомендуется сравнить несколько вариантов. Без этого можно столкнуться с неожиданными расходами. Резюмируя — стоит потратить время на анализ перед любой отправкой средств.

  52. zakazat kyhnu_yckt

    Народ кто в Питере живет. Качество пластилин. То ручки через месяц шатаются. Короче, мужики с руками из правильного места — купить кухню в спб с доставкой. Сделали за три недели. В общем, смотрите сами по ссылке — купить готовую кухню в спб от производителя https://zakazat-kuhnyu-qwe.ru Не ведитесь на салоны. Перешлите кому надо.

  53. zakazat kyhnu_wuot

    Слушайте кто ремонт затеял. Оббегал все салоны в городе — везде одно и то же. То ЛДСП 16 мм а не 18. Короче, нашел нормальных производителей — купить кухню от производителя в спб под ключ. Цены ниже рыночных на треть. В общем, там цены и примеры работ — где лучше купить кухню в спб где лучше купить кухню в спб Проверяйте производителя по этому списку. Перешлите другу кто тоже мучается.

  54. 1xbet app_ppOl

    Ça faisait un moment que je voulais essayer ce site. Tout le monde recommandait des adresses différentes, dur de s’y retrouver. Finalement, j’ai pris le temps d’analyser tous les détails techniques. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: télécharger 1xbet ios sans app store télécharger 1xbet ios sans app store. Bref, ce que je voulais vous dire — l’appli tourne parfaitement sur mon smartphone.

    les mises à jour se font automatiquement. J’ai comparé plusieurs apps mais celle-ci est la meilleure — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. J’espère que vous serez aussi satisfaits que moi…

  56. JobsUSsix

    Polishing your resume matters, but none of it matters if you can’t find the jobs. On our site you can upload your resume in just a few minutes, and right away you can check out on this site, that fit exactly what you’re looking for, wherever you are, which makes your search a whole lot faster and more accurate.

  57. zakazat kyhnu_ctst

    Слушайте кто делал ремонт. Задолбался я выбирать кухню уже полгода. Икею всю излазил — не то. Короче, единственные кто не наебывает — купить кухню от производителя в спб с доставкой. Замерщик приехал на следующий день. В общем, вся инфа вот здесь — купить кухню в спб от производителя https://zakazat-kuhnyu-gkl.ru Проверяйте производителя в этом списке. Перешлите тому кто тоже кухню ищет.

  60. 1xbet app_axsi

    J’ai testé plusieurs plateformes sans grand succès. Tout le monde donnait des liens différents, je ne savais plus où aller. J’ai vérifié les dernières mises à jour pour lancer le processus sans erreur. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet apk download for android 1xbet apk download for android. Bref, ce que je voulais vous dire — la dernière version est super fluide et réactive.

    Je n’ai eu aucun souci lors du téléchargement. Je vous parle de mon expérience personnelle — c’est clairement l’application la plus performante. J’espère que vous serez aussi satisfaits que moi…

  61. kyhni SPb_smPr

    Ребята кто в Питере Фурнитуру ставят дешманскую То фасады кривые Короче, единственные кто не наваривается в тридорога — заказ кухни с доставкой и сборкой Кромка на немецком оборудовании В общем, вся инфа вот здесь — производство кухонь в спб на заказ https://kuhni-spb-uio.ru Проверяйте производителя по этому списку Сам столько нервов потратил теперь делюсь

  62. 1xbet app_etpr

    Ça faisait un bail que je voulais tester cette plateforme. Je n’arrivais pas à mettre la main sur la version officielle. J’ai vérifié les dernières mises à jour pour lancer le processus sans erreur. J’ai finalement trouvé la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet.apk https://pupusasriolempa.com. En deux mots, laissez-moi vous raconter — après l’avoir installée, j’étais vraiment bluffé.

    les mises à jour se font toutes seules sans intervention. Pour être franc, c’est la plus fiable que j’aie testée — c’est sans doute l’application la plus performante du marché. J’espère que vous serez aussi conquis que moi…

  64. zakazat kyhnu_qvot

    Питерцы отзовитесь. Замучился я уже кухню искать. То ЛДСП 16 мм а не 18. Короче, реальный цех в СПб без наценок — купить кухню от производителя в спб под ключ. Цены ниже рыночных на треть. В общем, вся инфа вот тут — купить кухню в спб от производителя купить кухню в спб от производителя Проверяйте производителя по этому списку. Перешлите другу кто тоже мучается.

  65. zakazat kyhnu_ypkt

    Люди подскажите. Цены задрали как на золото. То ручки через месяц шатаются. Короче, нашел наконец нормальную контору — купить кухню от производителя в спб недорого. Сделали за три недели. В общем, сохраняйте — купить кухню от производителя в спб купить кухню от производителя в спб Проверяйте по этому списку. Перешлите кому надо.

  67. 1xbet app_jqOl

    Je cherchais une bonne appli mobile pour mes paris sportifs. Tout le monde recommandait des adresses différentes, dur de s’y retrouver. Après avoir suivi les étapes dans le bon ordre, tout a fonctionné. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet inscription 1xbet inscription. Bref, ce que je voulais vous dire — la dernière version est super fluide et intuitive.

    les mises à jour se font automatiquement. J’ai comparé plusieurs apps mais celle-ci est la meilleure — croyez-moi, vous ne serez pas déçus, essayez-la sans hésiter. Bonne chance à tous…

  69. kyhni SPb_uhoi

    Доброго дня, земляки Менеджеры врут направо и налево То доставку три месяца ждать Короче, реальное производство в Питере — заказать кухню с фурнитурой Blum Цены ниже салонов на 40 тысяч В общем, жмите чтобы не потерять — кухня по индивидуальному проекту https://kuhni-spb-fpk.ru Не ведитесь на салоны-прокладки с наценкой 100% Перешлите тому кто тоже мучается

  70. kyhni SPb_jqKr

    Здорова, народ Продаваны врут про материалы То фасады кривые с зазорами Короче, нашел наконец нормальное производство — кухни на заказ в спб с фурнитурой Blum Кромка на немецком оборудовании В общем, вся инфа вот здесь — заказ кухни спб заказ кухни спб Проверяйте производителя по этому списку Перешлите тому кто тоже мучается выбором

  71. zakazat kyhnu_guot

    Слушайте кто ремонт затеял. Цены космос а качество мыло. То ЛДСП 16 мм а не 18. Короче, единственные кто делает совестливо — купить заказать кухню по чертежам. Фасады на выбор из 50 цветов. В общем, сохраняйте в закладки — купить кухню от производителя в спб купить кухню от производителя в спб Не ведитесь на салоны-прокладки с накруткой. Перешлите другу кто тоже мучается.

  72. zakazat kyhnu_ackt

    Слушайте кто недавно кухню делал. Обещают одно а по факту другое. То фасады перекошены. Короче, реальное производство в Питере — заказать кухню без посредников. Замер на следующий день. В общем, там цены и каталог — заказать кухню заказать кухню Не ведитесь на салоны. Сам мучался теперь знаю.

  73. kyhni SPb_htoi

    Всем привет из культурной столицы Качество пластилин То фасады перекошены Короче, мужики с руками из нужного места — кухни на заказ в спб с доставкой Цены ниже салонов на 40 тысяч В общем, смотрите сами по ссылке — купить кухню на заказ спб https://kuhni-spb-fpk.ru Не ведитесь на салоны-прокладки с наценкой 100% Сам полгода выбирал теперь знаю

  74. zakazat kyhnu_nwst

    Слушайте кто делал ремонт. То материалы фуфло — картон а не фасады. Объездил уже кучу салонов — тьфу. Короче, реальные производители с совестью — купить готовую кухню в спб из наличия. И фасады из нормального массива. В общем, там каталог и цены и отзывы реальные — заказать кухню заказать кухню Проверяйте производителя в этом списке. Перешлите тому кто тоже кухню ищет.

  75. kyhni SPb_zkEa

    Народ кто в теме Оббегал все салоны в городе — везде одно и то же То доставку три месяца ждать Короче, нашел нормальных производителей — купить кухню в спб от производителя недорого Сделали за 2 недели включая замер В общем, смотрите сами по ссылке — кухни под заказ в спб https://kuhni-spb-ytr.ru Проверяйте производителя по этому списку Сам полгода выбирал теперь знаю

  76. kyhni SPb_xfka

    Люди подскажите Обещают одно а по факту другое То доставку месяц ждать Короче, реальное производство в Питере — кухни СПб от производителя без посредников Проект бесплатно за час В общем, сохраняйте в закладки — кухни на заказ в спб недорого кухни на заказ в спб недорого Проверяйте производителя по этому списку Сам полгода выбирал теперь знаю

  78. 1xbet app_ycpl

    J’ai essayé plusieurs sites sans jamais être convaincu. Télécharger un fichier fiable devenait vraiment compliqué. Après avoir suivi les étapes dans le bon ordre, tout a fonctionné. J’ai finalement déniché la bonne source et je voulais vous partager tous les détails, vous pouvez consulter les informations à jour ici: 1xbet nouvelle version à télécharger 1xbet nouvelle version à télécharger. En deux mots, laissez-moi vous expliquer — la dernière version est super fluide et intuitive.

    l’installation était rapide et sans complication. Pour être honnête, c’est la plus stable que j’ai testée — ne perdez plus votre temps avec d’autres sites. Je vous souhaite plein de réussite et de bons gains…

  79. kyhni SPb_hiKr

    Здорова, народ Продаваны врут про материалы То ЛДСП 16 мм а не 18 Короче, нашел наконец нормальное производство — кухни в спб от производителя из массива Сделали за три недели как обещали В общем, смотрите сами по ссылке — заказать кухню заказать кухню Не ведитесь на салоны в ТЦ которые просто заказывают у китайцев и ставят наценку 100% Перешлите тому кто тоже мучается выбором

  81. kyhni SPb_uzEa

    Питерцы отзовитесь Менеджеры врут про сроки и материалы То ЛДСП 16 мм а не 18 Короче, реальный цех в СПб без наценок — заказать кухню по индивидуальным размерам Цены ниже рыночных на треть В общем, там цены и примеры работ — кухни под заказ кухни под заказ Проверяйте производителя по этому списку Перешлите другу кто тоже мучается

  82. kyhni SPb_onka

    Люди подскажите Качество пластилин То ручки через месяц шатаются Короче, реальное производство в Питере — заказ кухни с установкой Сделали за три недели как обещали В общем, вся инфа вот здесь — заказать кухню в спб от производителя заказать кухню в спб от производителя Не ведитесь на салоны-прокладки с наценкой 200% Перешлите тому кто тоже мучается

  83. RabotaRUnit

    Независимо от того, первая это работа, рынок труда найдёт для вас место. На нашей платформе вы можете просмотреть убедитесь сами, по специальности и уровню зарплаты, и откликнуться в кратчайшие сроки — именно поэтому тысячи специалистов уже нашли идеальную работу с помощью наших инструментов.

  84. pereplanirovka kvartir_ggor

    Ребята кто делал перепланировку Нужно сдвинуть санузел Мосжилинспекция завернёт любые работы Я уже намучился Короче, единственное что реально работает — услуги по согласованию перепланировки без проблем Сроки реальные — не затягивают В общем, смотрите сами по ссылке — согласование перепланировки согласование перепланировки Не тяните Перешлите тому кто затеял ремонт

  85. pereplanirovka kvartir_dtEn

    Слушайте кто ремонт затеял Планировал объединить кухню с гостиной Инспекция не пропускает ничего Я уже голову сломал Короче, ребята реально толковые — узаконивание перепланировки без нервотрёпки И согласовали без проблем В общем, вся инфа вот здесь — перепланировка в москве https://pereplanirovka-kvartir-owy.ru Не начинайте без проекта Перешлите тому кто тоже ремонт затеял

  89. shkola onlain_vsKi

    Мамы и папы отзовитесь Дневники эти вечные Одни оценки и бесконечные поборы Короче, нашли отличный выход — школа онлайн с лицензией и аттестатом Преподаватели реально крутые В общем, смотрите сами по ссылке — lbs что это lbs что это Переходите на нормальное обучение Перешлите другим родителям

  92. proekt pereplanirovki kvartiri_jhSn

    Слушайте кто делал проект Замучился я уже с этим согласованием Уже знакомые налетели на миллион Я уже голову сломал Короче, нашел наконец нормальную контору — проект перепланировки квартиры в Москве с гарантией И техзаключение сделали В общем, там и примеры и цены — заказать проект перепланировки заказать проект перепланировки Потом себе дороже Перешлите тому кто ремонт затеял

  93. shkola onlain_suMa

    Родители отзовитесь Учителя бесят своими требованиями Ребёнок учится ради оценок, а не знаний Перепробовал кучу вариантов Короче, нашел отличный вариант — онлайн обучение для школьников в удобное время Учителя реально знают своё дело В общем, вся инфа вот здесь — lbs это lbs это Переводите на нормальное обучение Перешлите другим родителям кто устал от школы

  94. pereplanirovka kvartir_eyor

    Слушайте кто с ремонтом Нужно сдвинуть санузел Без проекта даже думать нечего Потратил кучу времени Короче, нормальные ребята которые делают всё под ключ — перепланировка квартиры в Москве с гарантией Сроки реальные — не затягивают В общем, смотрите сами по ссылке — согласование перепланировок согласование перепланировок Не тяните Перешлите тому кто затеял ремонт

  95. shkola onlain_udKi

    Мамы и папы отзовитесь Замучились мы с этой обычной школой Ребёнок к вечеру как выжатый лимон Короче, единственная школа где кайфово учиться — школы дистанционного обучения с индивидуальным подходом Преподаватели реально крутые В общем, там программа и условия — московская онлайн школа https://shkola-onlajn-vem.ru Не мучайте себя и детей Перешлите другим родителям

  96. pereplanirovka kvartir_vmEn

    Народ кто в Москве Планировал объединить кухню с гостиной Разрешения эти дурацкие Потратил кучу времени впустую Короче, ребята реально толковые — узаконивание перепланировки без нервотрёпки И согласовали без проблем В общем, вся инфа вот здесь — перепланировка москва https://pereplanirovka-kvartir-owy.ru Не начинайте без проекта Перешлите тому кто тоже ремонт затеял

  98. shkola onlain_slKa

    Мамы и папы всем привет Домашка на весь вечер Ребёнок раздражённый Короче, нашли идеальное решение — школы дистанционного обучения с настоящими учителями Учителя объясняют доходчиво В общем, смотрите сами по ссылке — школа онлайн дистанционное обучение школа онлайн дистанционное обучение Хватит мучить себя и ребёнка Перешлите другим родителям

  99. shkola onlain_deKi

    Слушайте кто ищет нормальную школу Каждое утро как на войну собираться А знаний реальных ноль Короче, единственная школа где кайфово учиться — школа онлайн без стресса и нервов Уроки в комфортное время В общем, там программа и условия — онлайн школы с зачислением онлайн школы с зачислением Переходите на нормальное обучение Перешлите другим родителям

  100. shkola onlain_nnKa

    Слушайте кто ищет выход Задолбали эти школьные будни Только оценки и нервотрёпка Короче, нашли идеальное решение — онлайн обучение для детей в удобном темпе Аттестат настоящий В общем, жмите чтобы не потерять — онлайн образование онлайн образование Хватит мучить себя и ребёнка Перешлите другим родителям

Deja un comentario

Get A Quote
Get A Quote