«Lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos- / un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.»
“El mundo no es redondo./ La vida es un cuadrilátero.”
H.F.M.
Me encuentro ahora ante el mar. Corre un viento fuerte y las nubes se mueven como ganado blanco y vaporoso contra el cielo azul. Abro una silla de playa, abro una cerveza, abro mi computador y mientras recuerdo una mañana resacosa de los noventa en que junto a Figueroa recorrimos -en mi agónico Subaru sin patente ni revisión técnica- la costa azul escuchando una y otra vez Planet Claire de los B52´s, busco entre los documentos el archivo del poemario “Box Poetry”. Se trata de uno de los dos libros inéditos (el otro es el proyecto de novela “Vendimia”) que mi amigo y colega dejó antes de que un cáncer al pulmón se lo llevara de este y de todos los mundos. Digo esto porque Figueroa no era de aquellos que apuestan por el paraíso o por el infierno, simplemente -y sin aspavientos- no creía en la otra vida, no creía en la eternidad. El “aquí y ahora” nietzscheano lo marcó a fuego, dedicándose por tanto a intensificar las experiencias del presente -y a hacer ejercicios de memoria- en vez de seguir el camino que, supuestamente, conduce a la salvación o a la condena perpetua. Encuentro el archivo y lo abro, afuera una nube gigante pasa ensombreciendo el océano. Me pregunto dónde íbamos con Figueroa esa mañana resacosa escuchando la música pop de los B52´s. Y no me acuerdo.
“Box Poetry” -constato mientras reviso sus páginas- es un libro más bien breve, dado que reúne un conjunto de treinta y cinco poemas, la mayoría de carácter inédito, así como algunos textos que fueron dados a conocer años atrás en Esperpentia y en otros medios de bajo tiraje. En cuanto a su concepción, se puede señalar que sigue una idea similar a “Groggy”, único poemario que dio a conocer en vida (publicado en 2003 por Ediciones Esperpentia y en 2007 por Ediciones Tácitas bajo el título “Intemperancia”), pues también consiste en una “recolección de textos sueltos”, tal como indica la bajada de título de su estreno literario. Con esto, Héctor pretendía dejar en claro que no trabajaba bajo el concepto de “obra” que se aprecia en autores como Raúl Zurita o Diego Maqueira, lo que requiere crear una estructura y luego textos que materialicen tal estructura, conllevando no solo un cierto artificio en la escritura, un forzamiento como el que ocurre cuando se recurre a la rima, sino también la inclusión de poemas “de relleno”, necesarios para levantar el edificio poético. Para Héctor, vate ciento por ciento vitalista, la poesía no debe forzarse, sino responder al momento. Sus poemarios, así, son sumas de momentos vitales que, paradójicamente, también funcionan como una obra, dado que presentan una coherencia interna dada por las preocupaciones, vivencias e intereses de su autor.
En cuanto a los temas tratados, “Box Poetry” también encuentra gran parentesco con “Groggy”, dado que no solo mantiene el paralelismo entre el poeta y el boxeador o el título en inglés, sino que los tópicos recurrentes siguen siendo similares: la relación del hablante con el alcohol, el registro crudo de la cotidianeidad, de la amistad, del “circuito” literario y de la vida familiar, una crítica profunda y mordaz al mundo laboral, el interrogarse cínicamente en torno a las relaciones de pareja y las mujeres, el cuestionamiento del sistema político y social chileno neoliberal, así como el uso constante, para algunos excesivo -que en “Box Poetry” se hace más excesivo aún- de recursos como la intertextualidad y la metaliteratura, ya que Figueroa debe ser el poeta chileno que más autores y citas de autores menciona por centímetro cuadrado de poema, lo que algunos interpretan como una especie de exhibicionismo, de ostentación o cachiporreo intelectual, aunque quienes lo conocimos de cerca sabemos que esta especie de “barroquismo metaliterario” no es más que una prolongación de su obsesivo vínculo con la literatura, de sus múltiples lecturas, reflexiones y búsquedas, en resumen, de su sapiencia intelectual.
En cuanto a las diferencias, en “Box Poetry” se puede apreciar un mayor desparpajo que en los textos que componen “Groggy», incluyendo un mayor uso del lenguaje coloquial, de la prosa, de materiales extraídos de la cultura pop y de las chuchadas, contando además con poemas bastante atrevidos, con delirio de grandeza dirán algunos, en los que Héctor cuestiona frontalmente a algunas de las vacas sagradas de la poesía chilena, tratando, por ejemplo, de “impotente” a Enrique Lihn o de “irregular poeta” a Vicente Huidobro. Los poemas, además, se presentan “más despeinados”, más rebeldes gramaticalmente, que los de antaño, siguiendo, como señala Figueroa en el poema Malcolm Lowry, “el estilo sucio y de guiones que interrumpen la / concatenación de las frases-párrafos / como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.” Se observa, también, en algunos textos “un acuso recibo” de los poetas objetivistas y su estilo telegráfico que escribas como Andrés Anwandter han seguido al pie de la letra, así como una fuerte presencia de elementos de carácter autobiográfico, exhibiéndose la vida personal de forma inclemente, desnuda, apenas dentro de las fronteras de la autoficción. En este sentido, se puede decir que su poesía se encuentra en las antípodas del lirismo o el hermetismo, siguiendo más bien la idea de Ezra Pound de “tratar la cosa directamente, ya sea subjetiva u objetiva”. En este contexto, lo que muestra “Box Poetry”, finalmente, son los alegatos o “rounds” de un desencantado y erizado poeta púgil ante una sociedad, como la chilena, donde la cultura y la poesía valen hongo y personas como Figueroa, que solo necesitan “-aparte de tiempo y espacio, / una cerveza, café y cigarrillos-/ un lugar para escribir / y comer de vez en cuando” no tienen cabida en los utilitarios y banales planes de “desarrollo” de este país sin espíritu que muchos consideran ejemplar.
Pongo mis ojos en la pantalla y copio y pego los poemas de “Box Poetry” que incluiré en la selección que irá al final de este artículo. Enseguida cierro el archivo y miro otra vez las nubes tratando de recordar a dónde íbamos esa mañana resacosa con Figueroa. Me acuerdo, entonces, de que estábamos alojando en San Sebastián, en la casa de mi abuelo y en algún momento decidimos visitar la casa de Neruda en Isla Negra. Íbamos ambos con lentes oscuros, muy taquilleros y a mitad de camino nos preguntamos, con la soberbia que otorga de la juventud, qué cresta íbamos a hacer a la casa de ese comunista burgués, antiguo vendedor de esperanzas para pobres y ahora de entradas para turistas culturales -esa raza horrenda- interesados en sus colecciones de cachivaches. Nos devolvimos entonces a Cartagena, a tomar cerveza en un restaurante junto al rompeolas. Estábamos en la época Bukowski, un tiempo de frontalidad que Héctor no abandonó jamás, pues, como señala en el poema “Box-Poetry”: “El único poeta boxeador / y feroz / que he conocido, / soy yo!”
BOX POETRY
Selección de Poemas
UN ORGANISMO VIVO
Silencio
Silencio
Tan sólo pido silencio
Se va a leer un poema
Radios y televisores chao
Se va a leer un poema
No va a crecer ningún árbol como pedía
el irregular poeta Huidobro
pero se va a leer un poema (en voz alta)
Silencio
Silencio
tan sólo se pide silencio:
alguien va a leer un poema.
No sabemos el nombre de ese alguien
pero está a punto de leer el poema
en absoluta soledad,
en alemán,
en mexicano, en peruano,
en italiano,
en chileno.
MARICONEO
En una ocasión
Una mujer que me gustaba harto y algo sabía
Me reprochó: ¡pero pucha Chico,
A ti te gustan puros escritores maricones!
Se refería a Kavafis, Lorca, Whitman,
José Donoso, Wilde, Proust.
La perdí.
Tendría que haberle hablado de Joyce, Pablo de Rokha,
De Bukowski, de Neruda y otros tantos más.
Yo solo quería ser sutil.
Escritores maricones.
¡Escritores reculiados!
ANTE EL SANTO DE LAS CAUSAS PELIGROSAS Y DESESPERADAS
Mientras se bebe la copa del asombro y la desolación
(M.L.)
sácale
arráncale
la cocaína
a mi muchacha, que es cuestión cara
y lleva a la gente a la ruina
que no sea de material ligero, por favor
dame el cuarto propio
y el techo que necesito (difunta
Virginia Wolff intercede por mí)
recupera a mi madre
de su semivegetativa condición
(también al argentino de Soda Stereo)
extírpale de una vez por todas
los tumores cancerígenos a mi hermano,
el mayor de la prole
por favor, por favorcito
que no huya más gente de Lima la horrible
hacia Santiago
pues necesito
dame una buena pega
bien remunerada
(con un jefe normal y no explotador,
tan sólo que sea normal tan sólo eso pido).
dale alcohol al que lo necesite desesperadamente
dale comida (la hora azul del almuerzo)
al que lo necesite desesperadamente
cuida a mis hermanas preciosas
a mi hermano menor y a mis sobrinos
que viven en la playa
donde habitó y zigzagueó el poeta Jonás
(balneario de El Tabo, donde la cesantía
causa estragos Puerto de San Antonio)
dale fuerzas
muchísimas muchas fuerzas al Titín
elimina de un paraguazo
las AFP (Asociación de Fondos de Pensiones)
y haz volver
el sistema antiguo de pensiones chileno
que existía hasta el tiempo de la UP
elimina a la Concertación
elimina a la Alianza por el cambio
elimina a los demócratas
elimina a los Republicanos
revive resurrecta a Jorge Luis Borges
pa’ que siga escribiendo; a Bolaño,
a Tellier, a Enrique Lihn
para que culmine sus historietas,
a Marcel Proust para que complete el universo
ah! Santito mío, Santótem
dale agua y grifo y muchísima agua
a Malcolm Lowry
para que se dejen de incendiar
sus casas y sus manuscritos.
MALCOLM LOWRY
La virgen de quienes a nadie tienen.
El valle de la sombra de la muerte:
conceptos que obsesionan
como un grupo de borrachos perdidos
en un rincón de un bar citadino y olvidado
encontrar un editor que no te cercene las borracherías
encontrar un editor que no te cercene las borracherías
del estilo
(somos el gancho derecho del boxeador
somos el futbolista que con magia domina el balón)
el estilo sucio y de guiones que interrumpen la
concatenación de las frases-párrafos
como en Marcel Proust y sus oraciones subordinadas.
“Bajo el volcán” se lo compré al paco Luis Rivano
en san Diego, allá por los 80
se lo presté al poeta Raúl Hernández
nunca lo he podido releer
estoy en una época en que releo mucho
estoy viejo como mi tío Lalo
que llegado recién de Bélgica comenzó a recoleccionar
las revistas tomos de El Peneca
ilustrados por Coré
(Lihn, Teillier son de la misma onda generación que mi tío Lalo)
“Oscuro como la tumba donde yace mi amigo”
también se lo compré al comerciantísimo Lucho Rivano
el viejo culiao se alegra cuando un poeta
chileno muere, pues así sube el valor de sus libros
-confesó el bolichero de San Diego
a este conchesumare también le compré
siendo adolescente
la casi completa “Colección El viento en la Llama”
(Iván Teillier, Juvencio Valle,
Hernán Lavín Cerda, Mauricio Wacwez, etc).
Este poema no es un homenaje a Lowry,
¡perdón!, estoy ebrio, sí es un texto homenaje a Malcolm Lowry:
escritor intensísimo y lúcido alcohólico.
Una vez me entrevistaron y no dije lo que quiero
decir y afirmar ahora por televisión:
“Beber intensifica la conciencia metafísica en el hombre”.
Bajo el Volcán fue su Vía Crucis
La vida es un mezcal a solas sobre el escritorio
con lápiz y papel en blanco Mallarmeano, pero no locos
sino perfectamente borrachos,
“Sijborn veía por la ventanilla deslizarse
la prosa perdida: peor aún que la pena del todo disipada
es la belleza que el poeta ya no desea expresar”
Georg Oppen y todos los demás objetivistas
se guardaron mucho a sí mismos.
Se tomaron esta pega demasiado en serio.
Por eso Neruda les gana a todos,
soltó y dejó fluir su lápiz bic de color verde.
Heidegger es Heidegger Wittgenstein es Wittgenstein
y los poetas somos los poetas
y tan sólo eso.
¿Existiría la literatura máxima de Lowry sin México?
¿Y el hígado de Bolaño, qué habría sido sin México?
2666 es el “Bajo EL Volcán” del chileno.
Me encantaría ganarme una beca
de estadía por un mes en Oaxaca (oajaca)
así como algunos se ganan becas en Iowa
para luego publicar poemas
sobre ardillitas entre los ramajes troncos de los árboles.
No soy envidioso. Tan sólo resentido.
Siento las cosas 2 veces,
pero mala no le tengo a nadie,
sólo quiero un metro cuadrado de tejado, libros, café
papel y cigarrillos, y sí, bueno
también un par de botellas de tinto de vez en cuando.
Sueldo mínimo ya no importa,
creo todavía ser un valiente, lo resistiré.
Ya dejé de ser Hikikomori,
la superficie me espera.
BOX-POETRY
(a partir del manuscrito de Joyce Carol Oates “Del boxeo”)
Peso ligero
Peso pluma
Peso mosca o gallo
Poeta promedio 7 nunca lo fui
3,8 tal vez como el escritor de las pensiones baratas o de mala muerte
el narrador de las piezas de Av. Matta o San Diego, Iván Teillier.
El mundo no es redondo
La vida es un cuadrilátero.
Hubiéseme encantado haberme hecho merecedor de
algún cinturón. A un premio bueno
me refiero -pero se sabe que los combates están arreglados-,
platita contante y sonante, los boxeadores pelean sólo por dinero;
los poetas no, pero, como ellos también peleo por enfado,
por rabia, la rabia no deja escribir sílaba muchas veces.
Hago fintas, rectos de derecha o izquierda,
practico ganchos en un forum imaginario
de muchacho nunca usé guantes,
todo lo mío ha sido a puño limpio
igual que el primer campeón inglés James Figg en 1719
pero jamás peleé con alcohol pendenciero, miento, un día….
boxeador acorralado contra las cuerdas
(de la métrica del verso libre)
“Es duro ser negro ¿Has sido negro alguna vez?
Yo fui negro una vez…cuando era pobre.”
Larry Holmes,
ex-campeón WBC de pesos pesados
He tenido muchos y variados contrincantes
En la escuela, Francisco Andrés Olea 8avo año básico
un alumno choro recién llegado
se enteró que yo era gûeno pa los combos
la cita fue en el baño
sólo recuerdo el pleno puñetazo en el hocico
-vi estrellitas como en los dibujos animados-
perdí el conocimiento y caí a la lona
-baldosas meadas de los urinarios-
después de la pugna, a la hora de los berlines en los recreos
fuimos grandes compañeros
en otra ocasión –ebrios- íbamos el Germán Carrasco y yo
como a las 4 de la mañana por la calle Portugal:
agazapados en la oscuridad
saltaron sobre nosotros 5 ninjas desde una palmera
nos defendimos harto pero igual
sangre mucha corriendo por la frente
nos sacaron la chucha
nos robaron un reloj y dos lucas
boxeadores acorralados contra las cuerdas
(de la métrica del verso libre)
Puñetazos combos
me agarré firme a puñetes
con todos mis amigos de infancia
pero esos son amigos hasta el día de hoy
pero había uno bravísimo, el loco Pepe, un flaco
que tenía la mano como un ladrillo
una vez a la semana todos alrededor nuestro
en círculo viendo cómo nos sacábamos la cresta
como quien echa a pelear a dos perros
yo iba con miedo a la esquina pero iba igual
¿qué habrá sido del niño loco Pepe? Con los años
¿habrá fallado?
¿habrá perdido igual que yo?
¿se habrá malogrado?
económicamente me refiero.
A falta de erudición
digo que el mejor poema del mundo acerca de un boxeador
lo publicó Jorge Tellier en “Cartas para reinas de
otras primaveras”. Creo que se llama “A un viejo púgil”.
En la niñez, ante el televisor, esperé con ansias
la primera pelea y la revancha entre Sugar Ray Leonard
y “Mano de Piedra Durán”
también las peleas truchas de Martín Vargas
los días viernes después de jugar a la Polla Gol
Joyce Carol Oates dice que el boxeo
“es una experiencia emocional imposible de comunicar
con palabras”,
como la poesía diría yo también.
Ambas son de un primitivismo esencial:
el poeta, como el boxeador, es un demente.
El primero es sofisticadamente irracional,
el segundo es un artista de los movimientos y el espacio,
pura proeza de destreza física.
Hay sangre, y rostros amoratados y sangre
los escritores son unos suturados, como Edgar Allan Poe,
como Malcolm Lowry, del alma.
Innumerables son los golpes bajos que he resistido
pero el dolor físico es lo de menos
el que más duele es el salario-sueldo que otorga Chile,
el estado y los emprendedores privados
veo una hilera de mujeres chilenas luchadoras
recibiendo una miseria de sueldo
conocí secretarias que le hacían el favor
a su chilenito jefe para aumentar sus emolumentos
también conocí “de la gente que con trabajo ajeno
se enriquece y triunfa” como decía Luis Cernuda allá
por los años 30
me hubiese gustado ser uruguayo, hay rumores
de que están bien civilizados
El boxeador, como el poeta (estas son cosas mías)
sabe que la técnica es importantísima
pero hay mucho instinto en juego
rabia
impotencia
velocidad, fintas
entre una que otra coma;
movimiento de piernas; abucheos
mentiras de vítores y aplausos,
a la galería le encanta verte derrotado
incluso al campeón
a Neruda lo seguimos envidiando por sus casas y por su plata
Benedicto Villablanca ha sido el único campeón chileno
le robaron el título en los 80
el otro día vi a Martín Vargas (ya viejo) en la calle
apoyado en un tremendo auto blanco en una esquina
no lo quise saludar
¿qué le podría haber dicho?
¿Qué soy un poeta peso mosca, un poeta menor
como Altenor Guerrero o José Ángel Cuevas?
No, José Ángel Cuevas es semipesado (hasta 81 kilos)
¿Y que lo admiré mucho alguna vez, a Martín Vargas?
¿O que sus peleas fueron los fuegos artificiales de
Canal 13, TVN y Pinochet?
¿Qué le podría haber dicho? No soy groupie ni fan de nadie,
ni siquiera de The Cure, que me encantan
o de Charlie Parker, que me emociona desde joven.
Sólo quiero (deseo) un pedazo de techo
en cualquier lugar, pero
“Aquellos son los más, tienen la tierra
Y apenas si un rincón queda asignado
Para el poeta, como muerto en vida”,
dejó dicho Luis Cernuda allá por los 20 del siglo XX.
La Realidad y el Deseo chocan.
Pero no me verán besar la lona.
El boxeador, como el poeta, sólo crea
por tan sólo un instante, es tan sólo un tiempo presente,
uno lo hace con los puños y el movimiento,
el otro con el lenguaje.
La creación maravillosa del poema, incluso,
transcurre por un rato, pueden ser dos minutos
antes de que suene la campana,
es puro tiempo vertical, no horizontal
(¿Gastón Bachelard?).
¿Por qué te has hecho boxeador?, le preguntaron al irlandés
Barry McGuigan, campeón peso pluma.
El respondió: “No puedo ser poeta. No sé contar historias…”
He aquí una anécdota
que transcurrió hace ya varios años, durante un carrete
que inventó la Alejandra del Río
(recién llegada de Alemania).
La única boxeadora chilena de las letras
y que se llamó Stella Díaz Varín,
la vieja de voz grave y ronca, ya anciana,
en la comuna de Recoleta, una mañana me despertó
con una sopita bien caliente, una sopa
“levanta muertos”. Yo dormía en las tablas de madera
de un piso mal encerado, pues había quedado tirado
en plena cocina con la media caña:
-¡Ya chicoco, despierta, esto te va a hacer bien!
-me dijo la señora, yo ni siquiera le hablé nada
de su Sinfonía del hombre Fósil
y de que poseía una primera edición.
Como un boxeador ya rendido en el camarín
sólo le agradecí y tan sólo me tomé la sopa en silencio,
y me dije: esta vieja culia parece mi tía.
Ella no escuchaba a nadie, no paraba de hablar
y fumaba como loca.
Fin de la anécdota.
¡La mayoría de los poetas no tienen nada que ver
con los boxeadores; son manidos, alambicados, son burgueses,
afeminados, cobardes, traidores, arribistas, vanidosos.
El único poeta boxeador
y feroz
que he conocido,
soy yo!
Me gustaría tirar un uppercut preciso y directo al mentón
como los buenos escritores que sacan piedras preciosas
a la superficie,
una lluvia de manotazos y golpes del boxeador
como la catarata de un gran versificador
groggy o nocaut, tal vez todo esto no sean sino las ganas
de morir por un instante, toalla blanca lanzada al aire
apagón de luz y electricidad.
El ring como un soneto
a veces el púgil es mágico,
saca golpes rápidos e impredecibles
como el mejor verso surrealista:
Neruda por ejemplo antes de Breton
El poeta (como Vallejo) le busca camorra al lenguaje.
Huidobro solo a veces es bueno,
no posee la intensidad del peruano.
Fernando Pessoa es otra cosa:
se pesó en todas las categorías.
Madison Square Garden
Teatro Caupolicán
donde tocó alguna vez Louis Armstrong en
San Diego con Av. Matta.
Chet Baker sin dientes
luego de una pendencia
Chet Baker fue de verdad
fue auténtico, barrial, intenso
pero ahora los pedantes
desde el penthouse más caro de Nueva York
o Apoquindo
lo escuchan y se llenan la boca con él
pero no importa, es sinuoso,
es lírico, maravilloso.
El mundo no es redondo.
La vida es un cuadrilátero.
“Avanzar por el dolor hacia el triunfo –o la
semblanza del triunfo- es la esperanza del escritor, como
lo es del boxeador”
Joyce Carol Oates.
Todo es estilo.
Otra cita de la misma norteamericana:
“Cuando un boxeador es noqueado no significa,
como suele pensarse, que haya quedado sin sentido, o
incluso incapacitado; significa, más poéticamente,
que ha sido sacado del tiempo”.
esta cita vale también para todos aquellos poetas
que nunca han aparecido en ninguna antología.
Benditos sean los escritores que no salen en ninguna
antología, porque de ellos es el reino de la literatura.
Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas,
es decir, las oraciones párrafos, escritores fallidos como Ivan Telillier.
No como Flaubert, Bolaño o Gogol.
Me encantan los escritores a los que no les salen las cosas:
Días de sol frío.
Herederos de la lluvia.
Mañana el viento.
El piano silvestre.
El mundo no es redondo.
La vida es un cuadrilátero.
Años 70 y 80 de triste época,
de hombres tristes y solitarios
económicamente hablando
curao y encachao
Ivan Teillier
no sabía narrar bien.
Concertación
Años 90 y 2000
Yo tampoco
supe narrar bien
Infancia de camorrista, camorrero
¿Por qué tuve una infancia camorrista
si lo tuve todo? Para Navidad
quise un triciclo. Ahí estaba el triciclo rojo.
Quería un robot a cuerda.
Ahí estaba mi robot amarillo de patas cromadas.
Quería un balón de fútbol y la camiseta
con el número 2 de Mario Galindo del Colo-Colo
y ahí estaban junto al árbol de pascua en la medianoche.
…………………………………………………………………….
Mucho antes que mis padres se separaran
para sus bodas de plata
yo fui feliz, incluso pensé que éramos ricos
gracias a mi padre
(“Ellos te dieron todo: cuando animal inerme
te atendieron con leche y abrigo” –dice Luis Cernuda
en su poema “La Familia”)
Otra analogía de la que deberíamos hablar:
el escritor está solo. “En boxeo el individuo
está, o parece estar, muy solo. Al igual que el santo, da
la impresión de haber alcanzado su redención a través del
esfuerzo incesante y solitario”.
J.C.O. También señala en su libro que
“Del mismo modo en que el boxeador es entrenado para
luchar hasta que no pueda más, también es entrenado
-o está por naturaleza dotado- para pelear de pie aún inconsciente”
Para pelear de pie aun inconsciente
como los borrachos diría yo,
como un poeta borracho luego de una borrachera soberbia.
Como un poeta borracho que aun inconsciente
camina kilómetros, llega a su casa y a su cama.
El inconsciente es poderosísimo. El Ello.
Peso pesado Malcolm Lowry bajo el volcán
llegando al Farolito, cuando la esperanza
es un farolito.
REMATE O FINAL PARA EL TEXTO:
Borges admiraba a los gauchos y el cuchillo.
Borges jamás nunca le aforró un combo a nadie.
Borges me hizo llorar cuando, ya anciano, lo
vi lagrimear (muy contrito muy apesadumbrado)
refiriéndose a su mamá en un video documental.
Cuando mi propia madre estaba bien y no grogui como
está ahora en un hospital, años atrás
la hice ver aquel documental en un VHS
Mi madre se emocionó mucho sin siquiera sospechar
que el argentino era uno de los más grandes escritores
de todos los tiempos, un verdadero peso pesado
como Cassius Clay o el árabe Muhammad Alí.
El mundo no es redondo.
La vida es un cuadrilátero.
Three Sure-Fire Ways For Stopping Insomnia op
We’re a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Your site offered us with valuable info to work on. You have done an impressive job and our entire group might be thankful
to you.
Keep on working, great job!
Anti-money laundering (AML)
Offerings for Verifying USDT for Restrictive Measures and Transaction Clarity: Anti-Money Laundering Measures
In the contemporary world of crypto assets, where quick transactions and anonymity are becoming the standard, observing the legality and cleanliness of transactions is crucial. In recognition of amplified administrative scrutiny over financial misconduct and terrorism funding, the necessity for reliable resources to check deals has become a key matter for crypto users. In this text, we will analyze accessible solutions for checking USDT for restrictive measures and transfer cleanliness.
What is AML?
Anti-Laundering practices refer to a group of regulatory steps aimed at stopping and detecting money laundering activities. With the surge of digital asset usage, AML standards have become especially essential, allowing users to deal with digital resources reliably while reducing risks associated with embargoes.
USDT, as the widely regarded as the popular stablecoin, is commonly used in diverse exchanges internationally. However, using USDT can carry several hazards, especially if your funds may connect to unclear or illicit operations. To minimize these concerns, it’s essential to take benefit of offerings that check USDT for restrictive measures.
Available Services
1. Address Confirmation: Using specific tools, you can verify a designated USDT address for any links to prohibited catalogs. This facilitates identify potential connections to illicit conduct.
2. Transfer Action Analysis: Some platforms make available evaluation of operation history, crucial for assessing the lucidity of financial transactions and spotting potentially dangerous activities.
3. Surveillance Systems: Specialized monitoring systems allow you to follow all deals related to your account, allowing you to quickly identify questionable actions.
4. Concern Records: Certain services offer detailed concern evaluations, which can be beneficial for investors looking to confirm the reliability of their resources.
Irrespective of if you are overseeing a significant resource or conducting small transactions, complying to AML practices helps evade legal repercussions. Adopting USDT validation solutions not only protects you from monetary damages but also helps to forming a stable environment for all industry participants.
Conclusion
Verifying USDT for embargoes and transfer purity is becoming a necessary step for anyone keen to stay compliant within the legal framework and support high levels of openness in the crypto domain. By collaborating with reliable tools, you not only secure your resources but also help to the common effort in combating money laundering and financing of terrorism.
If you are prepared to start utilizing these offerings, investigate the existing services and choose the option that most suitably aligns with your needs. Bear in mind, insight is your advantage, and prompt transfer assessment can protect you from a variety of difficulties in the coming times.
Live Music op
There’s an FAQ inside that goes through the typical questions you might have about limts and why casinos have them.
Наш ассортимент включает детали трубопроводной арматуры
для различных сред. Мы ГК Август предлагаем фланцы, резиновые компенсаторы и муфты.
Yes! Finally something about เว็บปั้มไลค์.
I read this piece of writing completely regarding the difference of
newest and preceding technologies, it’s amazing article.
Strip Club op
It’s remarkable in support of me to have a website, which is valuable in favor of my know-how.
thanks admin
This web site certainly has all of the information I needed about this subject and
didn’t know who to ask.
Top Five Night Clubs In Australia OP
I all the time used to read article in news papers
but now as I am a user of web therefore from now I am using net for posts, thanks to web.
I always used to read piece of writing in news papers
but now as I am a user of net thus from now I
am using net for articles, thanks to web.
Top Ten Places To Celebrate Whole Lot York (Nyc) Birthday In 2011!
HiOP
Continue Time Spa Treatment At Home With A Massage Chair
오피사이트
Wonderful items from you, man. I’ve be mindful your stuff previous to and
you are simply extremely wonderful. I really like what you’ve
bought here, really like what you’re stating and the way through which you are saying it.
You are making it enjoyable and you continue to care for to keep
it smart. I can not wait to read much more from you.
This is actually a terrific site.
Hi there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing
months of hard work due to no back up. Do you have any solutions
to prevent hackers?
Learn Easy Methods To Dance Within A Club 유흥사이트, Dexter,
Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am having problems
with your RSS. I don’t understand the reason why I can’t subscribe to it.
Is there anybody having the same RSS problems?
Anybody who knows the answer will you kindly respond? Thanks!!
Blackberry Curve 8520 – Budget Phone With Decent
Blackberry Features 다바오다운로드
I wanted to thank you for this fantastic read!! I absolutely enjoyed every
bit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new
stuff you post…
лучшие игры с модами на андроид 2024 — это
отличный способ расширить
функциональность игры. Особенно если
вы играете на Android, модификации открывают перед вами новые возможности.
Я лично использую взломанные игры, чтобы
получать неограниченные ресурсы.
Моды для игр дают невероятную персонализированный подход, что делает
процесс гораздо интереснее.
Играя с твиками, я могу персонализировать свой
опыт, что добавляет новые приключения и делает игру более
захватывающей.
Это действительно невероятно,
как такие модификации могут улучшить
взаимодействие с игрой, а при этом
не нарушая использовать такие игры с изменениями можно без особых рисков, если быть внимательным и следить
за обновлениями. Это делает каждый
игровой процесс уникальным, а возможности
практически выше всяких похвал.
Рекомендую попробовать такие модифицированные версии для Android — это может вдохновит на новые приключения
I was wondering if you ever considered changing the structure of your website?
Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could
connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
Maybe you could space it out better?
Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to shoot you an email.
I’ve got some suggestions for your blog you might be
interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.
What’s Going down i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it has
aided me out loads. I hope to contribute & assist other users
like its helped me. Great job.
Why users still make use of to read news papers when in this technological globe everything is accessible on net?
How To Host A Spa Party 부산부달
Massage Therapy: What You Ought To To Have An Understanding Of It 부산달리기
I always emailed this blog post page to all my associates, for the reason that if like to read
it after that my friends will too.
Custom Lowrider Bike Tip – Join A Club hiop
It is not my first time to pay a quick visit this
website, i am visiting this web page dailly and obtain pleasant
data from here every day.
Find A Self Storage Facility And Move In The Great Associated With Austin 부달최신주소
Hi there, constantly i used to check webpage posts here in the early
hours in the daylight, since i enjoy to learn more and more.
Simply desire to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply nice and
i could assume you’re an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please keep up the enjoyable work.
Day Spas – Read How Process, Which Is Help Change Your Look!
알밤
Right away I am ready to do my breakfast, once having my breakfast coming
over again to read more news.
I do trust all of the concepts you have introduced on your post.
They are very convincing and will definitely work. Nonetheless, the posts
are very brief for starters. May just you please lengthen them a bit from subsequent time?
Thank you for the post.
Heya! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 4!
Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Keep up the fantastic work!
Aw, this was an exceptionally nice post. Taking the time
and actual effort to make a top notch article… but what can I
say… I hesitate a whole lot and don’t manage to get nearly anything done.
How To Plan An Office Christmas Party Throughout All Four 광주알밤 [Terrence]
Good respond in return of this issue with solid arguments and telling the whole thing about that.
Заказ пары-тройки изделий одинакового товара
единственного продавца (например, два одинаковых свитера).
Also visit my web-site https://www.avito.ru/feodosiya
Signature Drinks 압구정오피 (http://es.linghangbao.com/home.php?mod=space&uid=123733&do=profile)
Valentine’s Day Gift As Well As Ideas 오피
This website definitely has all the info I needed concerning this
subject and didn’t know who to ask.
Wonderful goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to
and you are just extremely magnificent. I actually
like what you’ve acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which you say it.
You make it enjoyable and you still care for to keep it wise.
I can’t wait to read much more from you. This is really a great web
site.
When some one searches for his required thing, so he/she desires to be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
Wow, marvelous weblog layout! How long have you ever been blogging
for? you make running a blog look easy. The full glance of your website
is wonderful, let alone the content material!
Get A Cash Payday Loan With Poor Credit: Strategies For The Application Process
다바오 쿠폰
адвокат по уголовным делам отзывы
I just like the valuable info you supply on your articles.
I’ll bookmark your blog and check once more here regularly.
I’m quite sure I’ll be told many new stuff proper here!
Good luck for the next!
Also visit my webpage zaramea01
Keep on working, great job!
Greetings! I’ve been reading your blog for
a while now and finally got the courage to go ahead and give you a
shout out from Dallas Tx! Just wanted to mention keep up
the excellent work!
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative.
I’m gonna watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
Since the admin of this site is working, no hesitation very rapidly it will be famous, due to its feature contents.
Hi there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how to make your site mobile friendly?
My site looks weird when viewing from my iphone4.
I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this problem.
If you have any recommendations, please share.
Cheers!
I’m not that much of a online reader to be honest
but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark
your site to come back later. Cheers
Link exchange is nothing else except it is only placing the other person’s blog link on your page at suitable place and other
person will also do same in support of you.
I simply couldn’t depart your website before suggesting
that I actually loved the standard information an individual provide to your visitors?
Is gonna be back frequently to investigate cross-check new posts
Very good post. I certainly appreciate this website.
Keep writing!
Dance Party 역삼오피
РБК (25 ноября 2020). Дата обращения: 21 декабря 2020.
Архивировано 12 декабря 2020 https://www.ozon.ru/category/liz-burbo/ года.
6 апреля 2023).
An interesting discussion is worth comment. I do
believe that you ought to write more about this subject matter, it may not be a taboo subject but typically folks don’t discuss these
subjects. To the next! Many thanks!!
How For Top Level Spa With Massages OP
I think everything published was actually very logical.
But, what about this? suppose you added a little content?
I mean, I don’t wish to tell you how to run your blog, however suppose you added something to
maybe get people’s attention? I mean Retrovisor | «Box Poetry», cinco poemas inéditos de
Héctor Figueroa – Revista El Mal Menor is kinda boring.
You should glance at Yahoo’s front page and see how they
write post headlines to get people to click. You might add a video or a pic or two to grab readers interested about what you’ve written. Just
my opinion, it could bring your blog a little bit more
interesting.
I think the admin of this website is in fact working hard in favor of his
site, since here every material is quality based
material.
Baby Shower Planning And Also The Keys A Few
Successful Shower 유흥사이트 (kukuri.nikeya.com)
Motorola Folder-Type Cell Phone Evaluation 다바오홀덤 (http://www.jibril-Aries.com/aries/aries.cgi)
My relatives always say that I am killing my time here at web, however I know I am getting experience all the
time by reading such fastidious articles.
Thank you for every other fantastic post.
Where else may anyone get that kind of info in such an ideal means of writing?
I’ve a presentation next week, and I’m at the look for such info.
At this time it looks like BlogEngine is the top blogging platform available right now.
(from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?
The Perfect Massage – It Hurts So Great! hiop
Now I am going to do my breakfast, after having my breakfast
coming yet again to read other news.
It’s truly very complicated in this busy life to listen news
on TV, therefore I only use world wide web for that purpose,
and get the hottest news.
Entertainment 오피
Excellent, what a web site it is! This web site provides helpful data to us,
keep it up.
Впрочем, http://forum.spolokmedikovke.sk/viewtopic.php?f=3&t=89591 не мешая в то
же время другим.
I relish, result in I discovered just what I used
to be taking a look for. You have ended my four day lengthy hunt!
God Bless you man. Have a nice day. Bye
It’s very simple to find out any matter on net as compared
to textbooks, as I found this article at this site.
You explained this superbly!
You can check GD Lotto 4D and 6D results at the official website or GD4D.
Feel free to surf to my site – https://git.dadunode.com/dixiebundy7403
That’s a nice site that we could appreciate Get more info
especially efficient along the entire length for office and commercial
lighting from the top line are able work up to 50 % 000 https://chloe.unoforum.pro/?1-8-0-00002676-000-0-0-1711964215 per epoch.
additional not bad project is apecoin (ape), which provides owners login to exclusive features,
such as what games, events, https://kekiusmaximuscoin.io/, and services, and among
other things facilitates joining voting for driving the project.
I am no longer sure the place you are getting your info, but good topic.
I must spend some time finding out more or working out more.
Thanks for great information I used to be searching for this information for my mission.
Parimatch tidak peduli apa tetap sebagai permainan mengasyikkan,
kapan Anda memilih mesin slot di situs gacor, dan mudah Anda akan memenangkan yang cocok, misalnya hawai303.
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious
if you get a lot of spam comments? If so how do
you stop it, any plugin or anything you can advise?
I get so much lately it’s driving me crazy so any help is
very much appreciated.
The text on the retail packaging of an LED lamp happens indicates the luminous efficiency in lumens, the power consumption in watts, the color temperature|temperature level in kelvin, or a color description, such as «warm white», «cool white» or.
My website :: https://freshsites.download/socialwow/read-blog/11923
**Texture and Finish**: Don’t overlook the texture of your countertop! A polished finish can provide a sleek look but may show smudges and water spots more easily than a honed finish which has a more matte appearance marble countertop
this may lead to sharp fluctuations that cause investors substantial
profits or large losses in the https://kekius-maximus.vip/.
I didn’t discover how critical universal plumbing upkeep is until eventually I study about it on plumber mandurah
The means you might have captured essence behind building community round merch SEO Services Kelowna WILDFIRE SEO AND INTERNET MARKETING
The right mold removal can help you navigate the complexities of insurance claims related to water damage restoration too!
Awesome site you have here but I was curious if
you knew of any message boards that cover the same topics discussed here?
I’d really love to be a part of online community where I can get feedback from other knowledgeable individuals that share
the same interest. If you have any suggestions, please let me
know. Thanks!
Hot water approach installation is so really good—thanks, plumber
**Stay on Trend**: One major trend in countertops is the rise of eco-friendly materials, such as recycled glass or bamboo. These options are not only stylish but also sustainable, appealing to environmentally conscious homeowners Granite Countertops
Thanks for the great explanation. Find more at broken window repair
Thanks for the helpful article. More like this at glazing services