Testigo ocular | Juan Cristóbal Romero

Literatura / Por

Poeta y traductor nacido en Santiago de Chile (1974). Ha desarrollado su trabajo poético mediante un variado manejo de recursos y estilos, desde sonetos y décimas hasta el verso libre. En su último libro, “Apuntes para una Historia de la Dictadura Cívico-Militar” (Ediciones Tácitas, 2020), da un giro hacia la realidad, mostrándonos datos precisos y crueles acerca del gobierno autoritario que liderara Augusto Pinochet. Un aporte, sin duda, a la memoria de las futuras generaciones.

 

APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LA DICTADURA CÍVICO-MILITAR (Fragmentos)

 

Todo lo hicimos bien.

Manuel Contreras

 

Durante su exilio en Buenos Aires, el general Carlos Prats trabajó a jornada completa en una distribuidora de neumáticos.

 

El asesinato de Orlando Letelier fue el primer atentado terrorista cometido por un Gobierno extranjero en la capital de Estados Unidos.

 

Siendo niño, Augusto Pinochet sufrió un atropello que casi le cuesta la amputación de su pierna izquierda.

 

Con profunda y patriótica emoción, tengo el honor de poner en manos de esta honorable Junta mi anillo pastoral con el fin de contribuir modestamente a la obra de reconstrucción de Chile.

Escribió el obispo de La Serena, Alfredo Cifuentes.

 

Rodrigo Rojas fue quemado vivo a los 19 años.

 

«¿Conoce usted a Bobby Ackermann?» es el título del relato con que Mariana Callejas ganó el primer concurso de cuentos organizado por El Mercurio.

 

Por qué no había entregado los cuerpos de los ejecutados a sus familiares, le preguntaron a Joaquín Lagos, y el general respondió: Yo quería armarlos, por lo menos dejarlos en una forma humana.

 

Armando Fernández Larios era adicto a la cocaína.

 

Kenneth Enyart.

Identidad con que Michael Townley viajaba a sus misiones encubiertas.

El tío Kenny.

 

El sacerdote Miguel Woodward murió en las bodegas de la Esmeralda tras doce horas de tortura.

 

Sergio Melnick le leía el tarot a Lucía Hiriart.

 

Con la indemnización que obtuvo tras ser despedido de la Dirinco, Tucapel Jiménez compró un taxi Datsun 150Y en cuyo interior fue asesinado un año más tarde.

 

El verdadero Kenneth Enyart era cliente de un taller de autos en Miami donde Michael Townley trabajaba.

 

Marcelo Moren Brito ahorcó con un alambre a su propio sobrino.

 

Matemáticas 3,0

Redacción 4,6

Condiciones de mando 7,0

Calificaciones del subalférez Augusto Pinochet.

 

La policía argentina olvidó una pierna de la esposa de Carlos Prats entre la chatarra del coche bomba.

 

Un Fiat 125 gris.

 

Germán Barriga se suicidó a los 60 años, lanzándose desde el piso dieciocho de su edificio.

 

El coronel Germán Barriga.

Jefe de la Brigada Delfín de la Dina.

Quien hasta antes de su muerte se desempeñaba como guardia de seguridad en los supermercados Líder.

 

No hay mejor manera de librarse de un indeseable que con una gota de estafilococo dorado.

Aseguró Eugenio Berríos.

 

Eduardo Frei Montalva presentó exposición a talio y gas mostaza en los tres meses previos a su fallecimiento.

Se lee en el fallo del juez Alejandro Madrid.

 

Manuel Contreras se graduó de la Academia de Guerra con las mejores calificaciones de su promoción.

 

Augusto Pinochet logró matricularse en la Escuela Militar tras dos intentos fallidos.

 

¿Cuántas puntas tiene una cruz?, preguntó a gritos el oficial de Marina que interrogaba a Miguel Woodward, y el sacerdote respondió: Cuatro.

Entonces, cuatro culatazos.

    

Fernando Léniz fue el primer civil en ser ministro del régimen.

 

Fernando Léniz.

Quien hasta antes del golpe era presidente de El Mercurio

 

Víctor Jara murió por múltiples heridas de bala, que suman 44 orificios de entrada de proyectil con 32 de salida.

 

Ronni Moffitt murió por una pequeña esquirla de metal que le rompió la carótida.

 

Ronni Moffitt.

La secretaria de Orlando Letelier.

 

El padre de Lucía Hiriart fue nombrado ministro del interior por Juan Antonio Ríos.

Debió abandonar abruptamente el cargo debido a un incidente protagonizado por su esposa: Lucía Rodríguez se negó a pagar un parte impuesto por un carabinero, invocando el nombre de su marido.

 

Pablo Neruda murió doce días después del golpe.

 

Estaban parados en medio del camino de Quilicura, haciendo dedo. Pero nadie paraba. Todos les hacían el quite cuando veían sus caras quemadas como máscaras de monstruo.

Dijo un testigo que prestó auxilio a Rodrigo Rojas y Carmen Gloria Quintana.

 

Me acerqué, el joven me tomó el brazo y yo lo retiré, porque de sus dedos salía algo como aceite.

Agregó el declarante.

 

El general Contreras y Pinochet se reunían a tomar desayuno todos los días a las 7.30 de la mañana.

 

Andrés Chadwick fue partidario de Allende.

 

Tucapel Jiménez fue partidario del golpe.

 

La delatora de Miguel Enríquez, Marcia Merino, fue torturada por Osvaldo Romo.

La Flaca Alejandra.

 

Eran mis compañeros o yo.

Confesó el Fanta.

 

El general Gustavo Leigh quedó tuerto tras recibir un disparo en el ojo derecho.

 

A Osvaldo Romo le amputaron la pierna derecha

 

En los días siguientes al golpe, varios trabajadores de la CMPC fueron asesinados por carabineros. Para trasladar a las víctimas, los uniformados utilizaron un jeep y un bus provistos por la empresa.

 

Ricardo Claro puso a disposición de la Armada los buques Maipo y Lebu para detención y transporte de prisioneros.

 

Entre 1976 y 1980, más de dos millones de televisores ingresaron a Chile.

 

Entre 1973 y 1989 salieron 280.000 exiliados.

 

Amontonados como sacos en la

bodega del buque carguero Maipo,

yo abrazaba el dolor de un otro.

Dice un poema de Raúl Zurita.

 

A Salvador, de su compañero de armas, Fidel Castro.

Dice la dedicatoria escrita en bronce sobre la empuñadura del fusil con que se disparó Allende.

 

Fascistas italianos, terroristas croatas, cubanos anticastristas y hasta la policía secreta del Sha de Irán fueron contactados por Contreras para actuar contra los opositores de la Junta en el país en que estuvieran.

 

El entrenamiento de los primeros reclutas de la Dina se concentró en Rocas de Santo Domingo.

 

Un observador estadounidense, en visita al centro de detención de Pisagua, declaró haber sido testigo de un partido de fútbol entre militares y prisioneros.

 

600 hombres y doce tanques apostados en la Escuela Militar.

La fuerza que se reservó Pinochet el día del plebiscito de 1988.

Por si las cosas salían mal.

 

Es meta fundamental de la política cultural del Supremo Gobierno lograr que la ciudadanía conozca la historia de la Patria de modo que pueda proyectarse con seguridad hacia el futuro, construyéndolo a partir del presente pero afirmándose en el pasado.

Decretó en 1974 el jefe del Departamento Cultural.

Enrique Campos Menéndez.

 

La mesa de trabajo de Bernardo O’Higgins, un sillón que perteneció a Diego Portales y varios cuadros de Fray Pedro Subercaseaux, fueron destruidos durante el asalto a La Moneda.

 

Así como el Acta de Independencia de Chile.

Hecha pedazos por un soldado.

 

Para sus interrogatorios, Fernández Larios se premunía de un arma consistente en un mango con cadena y una bola de púas

 

Para el acto litúrgico en la población La Victoria, el papa utilizó la biblia que estaba leyendo André Jarlan al momento de ser asesinado.

 

Todo era rojo sangre de toro: las cortinas, pesadas, de terciopelo, que ahogaban el pequeño espacio y los sillones capitoné, de felpa. Sobre los estantes de arrimo, se acumulaban decenas de miniaturas, animalitos, bisquits de cristal y porcelana.

Decorado del living de los Pinochet en calle Laura de Noves.

 

Según testimonio de su madre, al cadáver del ingeniero Eugenio Ruiz-Tagle le faltaban un ojo y todos los dientes.

 

El sargento Gustavo Muñoz murió a los 75 años, engrillado a una cama del Hospital de Carabineros.

 

Tras varias agotadoras rondas de exposiciones ministeriales ante la Junta de Gobierno, el ministro Edmundo Ruiz se subió al estrado y anunció que sería breve: El Ministerio de Vivienda hace casas, señores. He dicho.

 

Terminado el último acto oficial, en la despedida, Pinochet hizo el gesto de arrodillarse para besar el anillo papal. Cuando lo notó, casi instintivamente, el pontífice retiro su mano

 

Un año después de haber inspirado la política de shock, Milton Friedman obtuvo el Premio Nobel de Economía.

 

El milagro de Chile.

 

Canto, que mal me sales

cuando tengo que cantar espanto.

Dice el último poema de Víctor Jara.

Escrito dos horas antes de ser asesinado.

 

Los cuerpos de la comandante Tamara y el comandante José Miguel fueron encontrados flotando en el río Tinguiririca.

 

El miércoles 5 de octubre el sol despuntó a las 6.14 de la mañana.

 

Manuel Contreras murió de cáncer rectal.

 

No, no lo agradezcas. Te lo has ganado.

Termina «El misionero» de Campos Menéndez.

 

Tal mi fece la bestia senza pace.

Esto me hizo la bestia sin sosiego.

Termina El libro negro de la intervención norteamericana en Chile.

 

Con la excepción de un único funcionario del cementerio, nadie acudió al entierro de Osvaldo Romo.

 

Envejezco sola, en mi propio mausoleo en ruinas.

Escribió Mariana Callejas.

 

Tres besos en la mejilla al despedirse.

La costumbre de Álvaro Corbalán.

 

Serán como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla.

Dice el salmo 129.

 

Rodrigo Rojas medía 1,97 metros.

 

No quiero que mis hijos me quieran.

Dijo Andrés Valenzuela.

 

Perdóname mamita y cuídame a mis huachitos.

Escribió Juan Alegría.

 

 

 

OBRA:

 

Marulla (2003)

Rodas (2008)

XXXIII (2010)

Polimnia (2014)

Anteayer (2015)

Saturno (2016)

Apuntes Para Una Historia de La Poesía Chilena (2017)

Apuntes Para Una Historia de La Dictadura Cívico-Militar (2020)

Comentarios
Compartir:

Artículos Relacionados

290 comentarios en “Testigo ocular | Juan Cristóbal Romero”

  67. Http://Trilhaseaventuras.Com.Br/Articles/Dwayne_Johnson_Steroids.Html

    For instance, some oral anabolic steroids exhibit
    a half-life of four hours, while others will exhibit a half-life of 24 hours.

    The cause for it is because some anabolic steroids are rather more
    immune to metabolism within the liver (and/or elsewhere in the
    body), and subsequently usually are not broken down as easily or
    as shortly. This means that the anabolic steroid in query would categorical a longer half-life within the body.
    This stack requires some serious monetary funding, with Primo and HGH being expensive.

    When discussing stacking Winstrol, we intend to make use of
    different Pills Steroids (http://Trilhaseaventuras.Com.Br/Articles/Dwayne_Johnson_Steroids.Html) or
    compounds at doses that result in additional benefits or
    add on these Winstrol provides. But it’s no good just stacking a bunch of random steroids together
    – you want a plan. This includes deciding what to stack Winstrol
    with, the dose of every compound, the place to position each within the cycle, and
    the way long your cycle might be. A critically superior Winstrol cycle adds in Trenbolone –
    one of the hardest steroids to make use of and only suited to essentially the most experienced users.

    These two potent steroids mixed can create vital risks if you don’t
    know what you’re doing.
    It can be utilized for bulking or slicing, the place
    it’s very good at serving to retain lean muscle. You can, due to this
    fact, stack Boldenone with other steroids that suit your specific goals, whether or not they be slicing,
    mass gains, or performance enhancement. Regardless of the total dose,
    Equipoise ought to be used for no less than 8 weeks.
    Many cutting plans will begin with 8 weeks of Equipoise with an additional
    4-8 weeks without the hormone choosing non-aromatizing agents.
    Throughout the low season period of use, eight weeks will once more be the minimum, but most will find 12 weeks to be
    far more environment friendly.
    If you’re getting high quality oxandrolone, you’ll love the solid, dry
    gains. If a person is stacking Anavar with harsh compounds, they could incorporate the above protocol.

    Nonetheless, if a person makes use of an Anavar-only cycle, taking one of
    these PCT drugs alone is more doubtless to be more than sufficient in restoring
    endogenous testosterone production promptly. When Anavar was initially released available on the market, a basic dose of 5–10 mg per day was common.
    This chemical chain is especially attached to the position of the seventeenth carbon atom of the hormone (17β).
    The esterification of these injected hormones is especially for one objective, which is to reduce back
    the drug launch rate of the hormone on the injection site.
    Being that its half-life is 14 days, it’s best to separate
    up the weekly dosage into two administrations spaced evenly all through the week (for instance, 500mg per week administered as 250mg on Monday and 250mg on Thursday).

    Test-Cypionate possesses a half-life of approximately 12 days whereas Testosterone-Enanthate carries a half like of roughly 11
    days. Even so, some will nonetheless maintain to Test-Cypionate being
    more powerful however more times than not that is merely a psychological
    disillusion as there’s really no difference between the two compounds.
    Alternatively, those who favor shorter cycles may opt for steroids
    with a shorter half-life, allowing for faster outcomes and easier management of side
    effects.
    Therefore, homeostasis is maintained and the day by day glucocorticoid necessities stay within physiological limits.

    Nevertheless, when excessive doses of glucocorticoids
    are administered, it is potential that the additional glucocorticoid added to the endogenous pool may turn out
    to be the overwhelming majority of the daily requirements.
    Glucocorticosteroids are pure and artificial analogues of the hormones secreted by the hypothalamic–anterior pituitary–adrenocortical (HPA) axis which have anti-inflammatory activity.
    It is a broadly held assumption that the therapeutic index of
    artificial glucocorticoids, typically termed corticosteroids,
    cannot be improved by growing their potency by way of enhanced glucocorticoid receptor binding affinity.

    While the above dangers are a priority, when we buy Testosterone Enanthate on-line there is one danger that blows the others away.
    In the U.S. anabolic steroids are categorised as Schedule
    III controlled substances.
    Intermediate customers wanting to take the choice
    of oral Primobolan will often make use of a testosterone compound to
    supply a base level of testosterone support in the course
    of the cycle however not as a primarily anabolic compound.
    This ensures that your normal testosterone function is retained in the course of the cycle while leaving the opposite compounds to
    deliver your desired results. Winstrol is the most effective compound to
    mix with Primobolan for a cutting cycle, as each are derived from DHT, and neither of those steroids aromatizes.
    Advanced users choosing to increase Primobolan oral doses past 200mg every day
    should be conscious of an increased threat to the liver at larger dosages.

    The excessive cost of oral Primobolan is commonly a limiting think about what you’d like
    your daily dosage to be, no matter expertise stage.

  68. Https://Liefdevollegeboorte.Nl/Wp-Content/Pages/Dianabol_Kopen_1.Html

    This demonstrates Anavar’s delicate properties,
    with different steroids causing masculinization in women or
    being too poisonous for minors. Low testosterone can thus be experienced for several months unless PCT (post-cycle therapy)
    is run to shorten this recovery interval. Due To This Fact, despite testosterone’s gentle
    properties, we do not discover it suitable for males with existing prostate issues or those desirous to
    avoid hair loss. Thus, Dianabol was formulated to be much
    less androgenic than testosterone, yet more anabolic.
    Testosterone has the flexibility to cause gynecomastia and water retention because
    of its estrogenic nature. Nevertheless, a SERM (such as Nolvadex) significantly reduces the
    probabilities of gynecomastia forming, in our expertise.

    As A Result Of persistent anabolic steroid use suppresses spermatogenesis (sperm production),
    the testes shrink. Many males who use anabolic
    steroids may even take human chorionic gonadotropin (hCG) to forestall
    testicular shrinkage. In normal males, testosterone is aromatized to
    estradiol, and estradiol results on the mind are essential for normal
    libido and general sexual perform. In addition to absence of
    month-to-month menstrual intervals (amenorrhea) or irregular
    and infrequent menstrual durations (oligomenorrhea) and anovulatory infertility, ladies usually develop enlarged
    clitoris (clitoromegaly) with persistent high-dosage anabolic steroid use 92,
    ninety three.
    In the MESP map of Ecdysterone, depicted in Fig 5B,
    the red and blue contours symbolize electron-rich and
    electron-deficient websites, respectively, while the regions
    with white contours show the neutral websites.
    It could be seen from the MESP isosurface illustration of Ecdysterone that
    nucleophilic sites are localized at oxygen atoms whereas the electrophilic sites are around hydrogen atoms, as
    evident from the electronegativities of those parts as compared with that of carbon. Furthermore, the spatial distribution of frontier molecular orbitals i.e., the very
    best occupied (HOMO) and the lowest unoccupied (LUMO)
    molecular orbitals, was used to estimate the chemical reactivity and intra-molecular cost switch
    websites in the construction of Ecdysterone. The HOMO-LUMO distribution in Ecdysterone is illustrated
    in Fig 5C, where the red and blue isosurfaces symbolize negatively and positively charged
    sites.
    The conformation with the lowest docking score, indicating
    the strongest binding affinity was then selected for detailed
    analysis of its binding orientation and interaction profile
    with AR, ERα, and ERβ. Males who develop
    infertility as a end result of anabolic steroid
    use may be given drugs to help restore fertility.
    In younger adolescents, steroids can intervene with the development of arm and leg bones.
    Many novices and even some intermediate users think about switching from single-ester testosterone (like Check E or Take
    A Look At C) to multi-ester testosterone blends.
    Nonetheless, it has gained recognition among bodybuilders and athletes due to its potential benefits in fat loss and muscle preservation. Although the
    number of female AAS customers is considerably smaller than that of their male counterparts (estimated world lifetime prevalence rate of 1.6% in contrast
    with 6.4% for males (2)), female power athletes use AAS as nicely.
    These women tend to carry out shorter cycles, favor other AAS sorts (stanozolol,
    oxandrolone) and use decrease dosages. One might extrapolate the results of supraphysiological androgen ranges
    from males to girls with regard to blood strain, erythrocytosis, lipid profile and
    cardiac construction.
    Medical specialists might help navigate the complexities of steroid use and
    its consequences. People must perceive that using testosterone for efficiency enhancement is completely different from reliable
    TRT. Whether you are tempted by steroids or simply need to
    perceive the information, this information will
    help you make informed choices about your fitness journey.
    Latest in-vitro and in-vivo experimental research carried out by Maria Kristina and colleagues suggest that Ecdysterone exerts its anabolic effects
    by binding to the estrogen (beta) receptor [6,7,8].
    This study aims to bridge the gap by conducting an in depth exploration, particularly specializing in state-of-the-art in-silico methods for analyzing the experimental
    findings. Finally, the myth that there are numerous anabolic steroids specifically for ‘bulking’ and/or specifically for ‘cutting’ must be addressed.
    It first have to be made completely clear that Anabolic Steroids Before And After 1 Cycle [https://Liefdevollegeboorte.Nl/Wp-Content/Pages/Dianabol_Kopen_1.Html] do not directly burn fats, as they instead simply improve
    nutrient partitioning.
    Hence, in androgenic tissue, testosterone is transformed to
    a more potent metabolite, whereas 19-nortestosterone is transformed to a less potent one.

    As 5α-reduction happens readily in androgenic tissue however is negligible in skeletal muscle, this explains why 19-nortestosterone has a larger
    myotrophic-to-androgenic ratio in comparison with testosterone
    (Figure 6). For instance, sort 2 5α-reductase appears to not be needed for the sebaceous gland response to androgens and the event of acne,
    but it’s now known that the principal isoenzyme on this gland is the type 1 kind
    (Thiboutot et al., 1995; Sato et al., 1998). This means that further work at the molecular
    stage is required to raised understand the motion of androgens on sebaceous
    gland function.
    In addition, animal models point out that anabolic steroids suppress the immune system, which may worsen infections 112.
    Deca Durabolin may not be the most potent mass-building anabolic steroid; however,
    it’s among the many mildest compounds available. We discover
    it to be well-tolerated by many users, especially by way of cardiovascular health.
    Trenbolone is likely considered one of the harshest anabolic steroids a bodybuilder can take, having devastating results on a
    user’s health, primarily based on our checks. Dianabol has a low affinity to bind
    with the 5α-reductase enzyme, thus decreasing the conversion of testosterone
    into DHT (dihydrotestosterone). Thus, androgenic results are gentle, so our sufferers typically finish a Dianabol cycle unscathed
    in relation to oily pores and skin, pimples vulgaris, and prostate enlargement.

    Anadrol is a DHT-derived anabolic steroid; thus, it
    usually produces androgenic effects in males.
    A steroid’s energy is decided by things like its androgenic and anabolic ratio, the individual’s genetic response to the compound, how
    sensitive they’re to estrogenic and DHT related effects, and whether or not they’re utilizing other steroids.
    The East German authorities applied this program and ran it for over 20 years, and involved
    the utilization of undetectable (at the time) anabolic steroids, as a end result of
    their relatively new development and unknown status.
    The molecular biology of the androgen receptor has been reviewed by Klocker et al.

    (2004). In distinction to other steroid
    receptors, most of its transcriptional exercise is mediated by way of the N-terminal AF-1 domain, there being a decreased capability of AF-2 in the androgen receptor to
    recruit LXXLL-containing co-activators. In the absence of hormone, it’s by and large accepted that steroid receptors exist as an inactive oligomeric complicated, being sequestered by the heat-shock protein (Hsp), Hsp90, which acts as
    a molecular chaperone. Hsps are so-called as a end result of they were found to build up underneath stress circumstances
    including within heat-traumatized cells, however many are
    current and functionally important under regular conditions; they’re named based on their molecular weight in kilodaltons.

Deja un comentario

Get A Quote
Get A Quote