Horacio me invitó a recitar a Peñaflor. Un varieté de artistas, algo que será televisado por el canal comunal, me dijo cuando terminaba el segundo encuentro de escritorxs en Melipilla. Le dije que sí por curiosidad. De súbito pensé en la declamación de un fragmento de “Otelo” de Shakespeare que hizo Rodrigo Lira en “Cuánto vale el show” en los 80. Ese gran aporte literario a la televisión chilena en dictadura, citando a Cervantes, a Goethe; el poeta tensionando la frivolidad del espectáculo, trastocando zonas en donde la oralidad y la escucha son como dos fronteras marítimas. Nos subimos al auto. Antes de dar la partida, Horacio le mandó un whatsaap al díler. En el camino me comentó que hace dos años se había cambiado a Melipilla, al sector rural, a Culipran. Lugar acordonado de hermosos cerros que en el último tiempo ha sido golpeado por la ausencia de agua, por las innumerables torres eléctricas y por las malditas motocross que erosionan los suelos y contaminan con el ruido el silencio de la flora y de la fauna. “Es difícil hacerse de amistades literarias”, habló de pronto con un gesto de nostalgia y pesadumbre mirando la ruta. Que a veces cansa hablar tanto con uno mismo. Que durante los inviernos hierven los estados emocionales y uno quiere escribir lo que le pasa, lo que está encarnando, lo que ahoga, lo que brota como mala hierba, lo que interrumpe, lo que satura, lo que trabuca. Que uno no se da ni cuenta que discute tanto con los muertos como con las sombras. Y es ahí cuando se hace ineludible compartir con otros, porque la soledad, como la escritura, tiende a hacer inhalar más silencio del necesario. Bajamos del vehículo bordeando un pequeño malezal que tenía sillones, inodoros, televisores, a unos perros gruñendo, en fin, un pequeño basural que ha creado la gente. Nos inmiscuimos en el páramo de líneas férreas que colindan con la calle Padre Demetrio Bravo. El sol seco de las 4 de la tarde nos sofocó. La escena parecía un western. No había gente por ningún lugar. Sólo la figura del díler era un oasis en medio de esta atmosfera caliente. Se escuchó el sonido del tren. Pero no aparecía ni por izquierda ni derecha. Horacio me hizo un gesto para que me detuviera. Me quedé quieto con la cara incandescente mientras él iba al intercambio. Aproveché de sacar una foto con el celu a una lagartija de tonos verdes y morados que estaba sobre una maciza piedra gris.
Pasada media hora y detenidos en el taco de Vicuña Mackenna aprovechamos de armar el pito y fumar. Me comentaba sobre el libro que estaba escribiendo. Se trataba de una ficción autobiográfica. Durante el inicio de la pandemia trabajó de uber y le pareció interesante dar a conocer la vida de un conductor oyente de relatos, de cahuines que se dan y se disuelven dentro del vehículo. Contó que un escritor chileno se hizo famoso en las redes sociales escribiendo relatos así. Pensé en Arjona y su canción “Historia de un taxi”. Reí. Llegué a la conclusión de que a la gente le gusta el chisme. Que la historia de la humanidad y su literatura es un gran chisme. Que Homero, La Ilíada, La Odisea son el gran chisme de los griegos. Pensé que quizás la posibilidad que nos dan las palabras de crear realidades alternas, de contar desde diferentes perspectivas un acontecimiento, nos permite cristalizar historias, mitos, leyendas, guardarlas como únicas e irrepetibles para que no se desvanezcan y nos inunden de vez en vez de impresión, por eso recurrimos al chisme como el único vínculo consanguíneo con las historias de otros tiempos, sin embargo, la posibilidad de crearlos también nos hace caer en el equívoco intento de replicar las sensaciones perdidas, de volver a habitarlas si es posible, como un recién nacido que gimotea desesperado por volver a la placenta porque las manos frías de la realidad ya lo han atado al mundo, ya ha sido etiquetado por el lenguaje, en algún momento aprenderá a contar chismes, entrará en el circuito, y con el tiempo justificara sus actos, su espíritu, la muerte y al misterio a través de aquellas emanaciones.
Llegando a Peñaflor pasamos a buscar a otro poeta. Por el espejo retrovisor yo veía su aire solemne. Su pelo castaño corto, piel blanca, barba de candado y una argolla en la oreja le daban un aire de dramaturgo. Al rato habló reflexivo sólo para preguntar cuántos del grupo iban a estar hoy. Horacio dijo que conmigo éramos 10 mientras buscaba con ágiles movimientos de cuello la numeración de lugar. El poeta sólo llevó su mirada hacia un costado, detrás de él, el crepúsculo tenía el color del hierro caliente. A las 18:00 hs estábamos frente a las puertas altas de una casa antigua en donde funciona Peñavisión. Entramos por un pasillo angosto para luego salir a un patio con luces tenues en donde estaban lxs 50 poetxs, todos apretujados, como animales en matadero a punto de ser faenados. Horacio me comentaba, al mismo tiempo que saludaba a la gente y yo decía hola hola al boleo, que el evento había empezado hace dos horas. Estiró la mano hacia un mesón largo que estaba pegado a la pared y que tenía un popurrí de cosas para saciar la sed y el hambre de esta jauría de declamadores. La mesa estaba dividida con cartelitos: Fundación Odisea de las Artes / Escritores de Peñaflor / Colectivo Poesía y Periferia (a este me habían sumado) / Taller Casa de la Cultura Talagante. De manera precipitada miré hacia adentro, hacia el estudio, y vi como una poeta adolescente recitaba a través del tapaboca a la frialdad de una cámara. “Parece que el evento es sin público” dije, pero Horacio no me escuchó. Nos fuimos a sentar a un sillón. El poeta con aire de dramaturgo se perdió. Yo estaba absorto mirando a estos seres dotados de sensibilidad. Desde ancianos pacientes hasta jóvenes ansiosos. De rapsodas a beatniks. Horacio tenía una mano llena de aceitunas negras. Las comía de una en una. Esa de allá, habló, es una poeta famosa de instagram, la que está al lado es cantautora, se llama Valentina Stark, ah, parece que David que ganó el Bolaño no vino, ese, el de la guitarra, es el Chinoy de Peñaflor, el de allá (no recuerdo el nombre que me dijo) está catalogado como uno de los tres grandes recitadores de la provincia. Mientras tanto lxs poetxs iban siendo llamados de dos en dos por una mujer robusta que entraba y salía por una puerta. La luz blanca que estaba encima del marco daba un aire de desolación, una leve sensación de estar a un paso de ingresar a un psiquiátrico. Al lado de nosotros vino a sentarse un poeta flaco y alto llamado Cristian. Tenía en sus manos un montón de hojas sueltas que agitaba mientras hablaba, pues estaba dubitativo al no saber cuál escoger para recitar. Yo le pregunté si tenía alguno que pudiese ser un cross a la mandíbula, me contestó que tenía uno que hablaba del matadero de chanchos y de la contaminación que produce, de los vertederos que han creado las grandes empresas en la ciudad. Me lo pasó para que le diera una opinión. Le dije que este era. Luego me pasó una carpeta con poemas. Yo intentaba leer pero me hablaba y me daba toques en el hombro. Decía que pertenecía a un colectivo que se llama Nuevo Apocalipsis, que son escribientes de muchas partes del angosto país, que hacen reuniones por zoom donde debaten propuestas para encausar al grupo, que tenían una página en insta y que los agregara. De pronto salió la mujer robusta, ahí supe que era la productora, entre ofuscada e irónica, mientras la luz blanca le daba en las tetas, habló acentuando sus ademanes de que esto es la televisión y que se hace con rating. Por eso mandó a todos lxs poetxs a poner me gusta a la página en facebook y compartir el “en vivo”. También aprovechó de decir que era el turno de Poesía y Periferia. Aproveché de cebarme uno mates mientras veía como aquel grupo se juntaba para arengarse. Entró Cristian y una chica, luego le tocó el turno a Horacio. Una piba un poco ansiosa se me acercó y me preguntó si yo iba a recitar. Le dije que no sabía. Que venía de paracaidista. De adentro se escuchaba el tono profundo de Horacio. Le pregunté si era poeta, y me respondió que estudiaba Artes en la Finis Terra, que dibujaba, que pintaba, que le gusta escribir poemas, pero que últimamente le mueve un montón la performance. Que hace poco había realizado una que consistía en haber subido desnuda con su compañero, arrastrando un manto largo y rojo, al cerro de la virgen en Peñaflor. Una vez arriba taparon con el velo rojo a la estatua de yeso de la virgen cristiana, un rojo erótico y de sangre coagulada, dijo, para finalmente tener sexo encima de ella. El problema está en que no pudo terminar la performance porque la policía municipal los arrestó. Pero estaba contenta porque en el fondo sabía que más de alguno tuvo que observar desde abajo, desde la ciudad, aquel bulto carmesí. Le recomendé a esta ahijada de Abramovic que para la próxima subiera con un combo y un chuzo y que la hiciera escombros. La llamaron a ella y salió Horacio. Este de inmediato me dijo que se sintió mal. Que la pandemia no le había permitido asistir a ningún evento y por lo mismo se había olvidado de la importancia de la otredad como oyente. Que necesitaba ahogar el mal rato en cerveza. Le llegó el turno a Taller Casa de la Cultura Talagante. Eso significaba que no me habían dejado recitar. Volvió a aparecer el poeta con pinta de dramaturgo, pero esta vez fumado y carismático. Salimos de Peñavisión de noche. Había pocas estrellas y la luna parecía un gajo de mandarina. Algunos integrantes de Poesía y Periferia acordaron irse de joda a la casa de Carla. Pasamos por una botillería por cervezas, vinos y cigarros.
Al rato llegamos a una parcelación, a una casa amplia de un piso que pertenecía a Carla. Poeta y abogada dijo Gabo, el vate con pinta de dramaturgo, desde el asiento trasero antes de ponerse a toser y esparcir el humo del cogollo por el auto. Adentro de la casa el ambiente estaba creado. Un montón de gentío conversaba con cerveza o vino en mano por el living. Me llamó la atención que sonara “Socos” de Cuturrufo, al mismo tiempo me percaté que Carla mostraba en una pizarra la estructura de una novela que tenía pensado escribir, que el poeta -que era uno de los mejores recitadores de la provincia- estaba ojeando un libro de Soledad Fariña y que una chica movía las caderas sensualmente con una lata de cerveza en la mano mientras un tipo con toda la onda hippie marcaba el ritmo de la canción con sus palmas. Agarré una lata de cerveza y me acerqué a un cuadro pintado al óleo, un clarooscuro que representaba un evento de jazz cubano. Miré de reojo hacia la mesa de centro. La compañera de uno de los mejores recitadores de la provincia, que cargaba en sus brazos a su bebe dormido, revisaba las contratapas de los libros que estaban desparramados encima de la mesa: Elvira Hernández, Enrique Lihn, Rodrigo Lira, Zurita (todas estas ediciones Udp), La Ciudad de Gonzalo Millán, Tala de Mistral y algunas ediciones independientes de poetxs locales. Me contó Horacio que escribes, dijo Cristian, que me tocó el hombro para que me volteara. Le dije que sí, que todavía son disparos a fogueo, pero que sí, que eso hago. Le pregunté cómo se sentía después de recitar en Peñavisión, me contestó que estaba acostumbrado a recitar en medio de flores muertas. El amigo que estaba a su lado asintió con gesto altivo, como reafirmando la respuesta, mientras le daba un sorbo a su vaso de vino. Cristian prendió un faso. Sacó una libretita y anotó algo entre medio de la bocanada de humo. Detrás de él Gabo abría una lata de cerveza y le hablaba a Horacio que estaba sentado en el sillón con cara de decepción. Ahora sonaba “Hojas de té” de Los Tres. Carla detuvo la música y dijo que había alguien que todavía no recitaba. Miré a Horacio y me hizo una mueca como diciendo te tocó. Yo no tenía ganas de recitar, sino de conversar, pero también comprendía que hay momentos en donde el rito poético acontece y sólo hay que entregarse a aquella danza tribal que uno acepta porque sí, por mantener, aunque se con yesca, el fuego imperecedero del mito. Recité un poema que había escrito hace poco, luego de leer Yuri Pérez, un poeta Udi de San Bernardo. Un artista que escribe poemas con una estética que rebosa marginalidad, situado en la periferia, pero que en la vida real se corre la paja con los discursos de Jaime Guzmán. El escrito llevaba por nombre “Cero grados en la Plaza de Armas”. No sé si el poema gustó, lo bueno es que abrió la posibilidad para que le siguieran más recitaciones. Para algunos fue una catarsis porque pudieron sacarse el trago amargo de recitar sin gente en la televisión local, para otros fue poner poemas a prueba. Unos tras otro recitaban, Tabata, Pancho, Carla, Felipe, Rusty, Horacio…, casi sin pausa. Como si el objeto de leer en grupo fuese que todos seamos parte de una sola respiración. De un solo ritmo y silencio. ¿Hacer uso de la poesía para desembarazarse del mundo o para encarcelarnos aún más en él? De vez en cuando me pellizca esta pregunta. Pero da igual. Hay que escribir. Escuchar la realidad. Los poemas tienen que dar cuenta de lo que vivimos, de lo que somos parte. No sé cuánto tiempo nos pasamos recitando, para mí fue bastante. Ya estaba un poco aturdido oyendo. El último poema que escuché con vehemencia fue uno de Gabo, el poeta con pinta de dramaturgo, uno que recitó de memoria, mirando hacia cualquier parte, quizás hacia adentro de sí mismo, con la cerveza en la mano y un faso en la otra. Cuanto terminó de declamar se sentó al lado mío y me contó que ese poema pertenecía a un libro que estaba por sacar, que se intitulaba Canto del Elqui. Me pasó el faso. Luego de un par de fumadas todo había vuelto a su cauce, a las conversaciones, a las drogas, al alcohol. Alguien tomó una guitarra y se puso a tocar “Primera vez” de Los Tres.





deal-focused shopping site – Highlights affordability, ideal for cost-conscious consumers.
Strategy Inspiration – Plenty of useful thoughts that motivate experimenting with different methods.
GlobalRelationshipPro – Easy to use, networking across countries is smooth and structured.
CostWiseShop – Highlights savings while maintaining a smooth online shopping experience.
responsiblebusinesshub – Guidance for managing partnerships that prioritize sustainability and trust.
trusted checkout portal – Buying process runs smoothly and feels safe throughout.
LearnFutureFocusedSkills – Solid website with practical tips I can apply immediately today.
DecisionClarityPortal – Encourages clear evaluation and prioritization when tackling business challenges.
streamlined purchase hub – Focused on making the checkout process simpler and faster.
check zylor – Simple design, content is easy to digest, and pages load without delays
focusamplifiesgrowth web – Easy-to-follow sections, clean look, and navigation feels seamless
click for advanced strategies – Learning advanced tactics feels natural, explanations are simple and logical.
TrustedCart – Very straightforward, transactions are smooth and secure.
official site – Fast-loading site with intuitive layout, easy to find details
small shop platform – Simple and practical, makes starting ecommerce stress-free.
korixo access – Simple navigation with everything in its place
Unity Partnership Hub – Offers clear guidance for building lasting collaborations and effective teamwork.
StrategyToolkitPro – Helpful and well-laid-out, planning strategies is straightforward.
SmartBondResources – Very helpful for making confident choices quickly.
SecureMarketPlace – Trustworthy design prioritizes secure transactions for all users.
sustainable enterprise roadmap – Highlights strategies to balance growth with long-term business health.
growthflows clarity – Easy to navigate, content is concise, and layout feels clean
globalpartnershipinfrastructure – Very detailed, global partnership infrastructure is explained clearly and practically here.
axivo link – Informative content presented in a neat and readable format
explore now – Fast-loading pages, minimal distractions, information is easy to digest
deal-focused shopping site – Highlights affordability, ideal for cost-conscious consumers.
store page – Nice experience overall, with smooth payment and helpful shipping updates.
Corporate Collaboration Center – Helpful advice for enhancing teamwork and professional connections.
BargainBuddy – Really helped me sort out choices efficiently.
online retailer – Smooth browsing experience, and listings feel accurate and reliable.
OpportunityOutlook – Inspires foresight and thoughtful planning for upcoming challenges and opportunities.
trustedsalesportal – Professional look and feel, ensures peace of mind while shopping online.
mavix e-store – Pages load reliably, content readable and overall navigation smooth.
progressmovesforwardnow portal – Organized content, fast performance, and a neat overall design
mexto hub – Clear presentation, content is easy to locate and read
xavro destination – Organized layout, intuitive sections, and browsing feels comfortable
start browsing – Lightweight layout, fast response, everything is easy to understand
value shopping hub – Emphasizes smart spending, seems ideal for bargain hunters.
Pelixo Online – Fast loading pages, organized layout and content easy to find.
web shop – Organized product listings and filters made browsing effortless.
NextGenOnlineBuying – Nice experience overall, navigation works smoothly and loads quickly everywhere.
Informed Strategy Hub – Breaks down decisions in a way that’s easy to understand and follow.
Voryx Online – Site feels well-organized, pages load fast, and shopping steps were easy to understand.
Ulvaro Online – Browsing easy, product info accurate and checkout process simple.
TrustBrixel – Very intuitive interface, site responsive, and browsing was easy.
product site – Discovered this store today, checkout was simple and prices looked fair.
Kavion Path Store – Browsing easy, content readable and navigation simple to follow.
LearnStrategicSkills – Guides users toward purposeful learning with an emphasis on actionable strategies.
QelaLink – Smooth navigation, no confusing menus anywhere.
commercialbondinsights – Informative and trustworthy, offers guidance on handling bonds securely.
progress moves with focus – Clean pages with a clear flow, makes navigation simple
go to site – Clean interface, organized content, browsing is smooth and simple
clyra hub – Clear interface, thoughtful visuals, and smooth user experience
enterprise trust link – The focus on trust could reduce hesitation for new clients.
Yaveron Shop – Interface neat, pages responsive and checkout process straightforward.
explorefuturedirections – Inspiring content, learning about future directions feels engaging and useful today.
web shop – Pages load instantly, site looks legitimate, and ordering is smooth.
ProfessionalBondSolutions – Great platform overall, information is clear and genuinely helpful today.
brivox online – Simple and fast-loading pages make reading comfortable
Korivo Store – Site responsive, content well organized and shopping process straightforward.
Smart Buyer Insights – Practical tips that improve online shopping efficiency and satisfaction.
web marketplace – Reliable page speeds, clear categories, and user experience is nice.
Vixor Base – Organized site, content easy to digest, and moving between products seamless.
Plivox Next – Browsing intuitive, content well structured and checkout straightforward.
navix portal – Pages responded quickly, ordering process was straightforward and reliable.
AppliedSolutionsCenter – Focuses on delivering immediately usable approaches for practical problem solving.
Mivaro Store – Pages open smoothly, layout minimal and overall experience reliable.
businesstrustcenter – Feels well-organized, highlighting trustworthy relationships for professionals.
RixarGo – Pages opened quickly, interface neat, and navigation felt simple.
directionanchorsprogress hub – Minimal style, concise content, and navigation is very clear and logical
trusted link – Minimalist design with reliable navigation, everything functions well
corporate alliance hub – Name highlights expansive connections for global enterprises.
plexin platform – Clean interface, readable information, and navigation feels natural
retail website – Packaging was neat and the service felt reliable.
Zorivo Hub Online – Site opens quickly, interface simple and navigation effortless.
portal zylavo – Browsing is easy, images sharp and sections well arranged.
Option Discovery Platform – Makes it easier to uncover growth strategies worth considering.
Velro Base – Navigation simple, site fast and buying steps easy to follow.
ZexonCenter – Informative pages, products clearly listed, and navigation simple to use.
Qulavo Flow Store – Browsing seamless, navigation easy and checkout simple to finish.
Zylavo Hub Online – Layout organized, site responsive, and finding what I wanted was quick and easy.
top resource – Well-organized interface, quick page loads, information is straightforward
retail insights hub – Design and structure align with contemporary shopping behaviors.
directionpowersmovement web – Organized layout, smooth scrolling, and everything is simple to follow
xavix portal – Clean and professional interface with intuitive and simple navigation
this online store – The layout makes sense, and using it on my phone was simple.
tekvo link – Minimalist style, clear text, and navigation is effortless throughout
QuickClickPlavex – Clear interface, responsive pages, and navigating products is easy.
Kryvox Store – Fast loading pages, product info accurate and browsing felt pleasant.
SmartDailyPurchase – Easy and practical, completing online purchases is hassle-free.
Xelarionix Hub – Smooth interface, layout clear and purchase process intuitive.
xelario hub – Found this store by chance, looks trustworthy and site navigation is easy.
nolra online store – Layout clear, pages responsive and filtering makes selection easy.
Business Leadership Insights – Lessons here gave me a better understanding of market strategies.
Xelra Express – Quick response, layout clean and finding items straightforward.
Zaviro Edge – Site feels professional, pages responsive, and product info easy to follow.
online marketplace hub – Modern interface emphasizes speed and convenience for today’s users.
landing hub – Fast-loading, no clutter, and all information is clearly displayed
marketplace – Their customer service response felt thoughtful and polite.
actionpowersmovement platform – Smooth experience, minimal clutter, and information is easy to digest